Sta znaci na Srpskom LOCKED ROOM - prevod na Српском

• закључаној соби
• закључану собу
• zatvorenu sobu
• zaključanoj sobi
• затвореног простора

Примери коришћења Locked room на Енглеском и њихови преводи на Српски

The locked room.
Закључана соба.

You find yourself in a locked room.
Nalaziš se u zaključanoj sobi.

I'm in a locked room, dude.
Ja sam u zaključanoj sobi, stari.

Caterina died alone in a locked room.
Katarina je umrla sama u zaključanoj sobi.

We're in a locked room with razor wire on the roof.
Ми смо у закључаној соби са бодљикавом жицом на крову.

You are in a locked room.
Nalaziš se u zaključanoj sobi.

We got a locked room full of suspects out there, Inspector Poirot.
Imamo zatvorenu sobu punu sumnjivaca tamo vani, inspektore Poirot.

Stuff stolen from a locked room.
Stvari ukradene iz zatvorene sobe.

Put him in a locked room, with constant surveillance.
Strpaj ga u neku zatvorenu sobu pod stalnim nadzorom.

You stand in a locked room.
Nalaziš se u zaključanoj sobi.

There were more locked rooms and more propaganda posters nailed to the wall.
Tu je bilo još zaključanih prostorija, s propagandnim posterima na zidu.

The goal of the game is to escape from the locked room.
Задатак у игри- да побегне из затвореног простора.

You escaped from a locked room six years ago.
Pobegao si iz zatvorene sobe pre šest godina.

No need to keep the child constantly in a locked room.
Нема потребе да стално држите дете у закључаној соби.

There have been extra locked rooms and extra propaganda posters nailed to the wall.
Tu je bilo još zaključanih prostorija, s propagandnim posterima na zidu.

Your mission in the game is to escape from a locked room.
Задатак у игри- да побегне из затвореног простора.

A week later, the disciples were in the locked room again and this time Thomas was with them.
Осам дана касније, ученици су били поново окупљени у једној закључаној соби, и овог пута је и Тома био с њима.

The wilds are really helpful here(though they seem as confusing as a dead body found in a locked room at first).
Дивљаци су заиста од помоћи овдје( иако изгледају збуњујуће као што је мртво тијело пронађено у закључаној соби).

While wandering through the fabled palace, he discovers a locked room which contains a depiction of seven princesses;
Лутајући чувеном палатом он открива закључану собу у којој се налази приказ седам принцеза;

A locked room- a collection of Cardinals convened after the death or resignation of the Pope for the election of the new Pope, and this very room..
Закључаној соби- колекција кардинали засједања након смрти или оставке папе за избор новог папе, и то веома соба..

More strange things happened: Papers from the locked room were burnt and a will was drawn up leaving the estate to John Openshaw.
Десило се још необичних ствари: спаљени су папири из закључане собе, а састављена је опорука у којој се имање оставља Џону Опеншоу.

One is that although John could go anywhere in the house he could never enter a locked room containing his uncle's trunks.
Један од њих био је да, иако је Џон био слободан да иде било гдје по кући, није могао ући у закључану собу у којој су се налазиле ујакове ствари.

There were probably worlds, captain Vimes mused in his gloomier moments, where there weren't wizards(who made locked room mysteries commonplace) or zombies(murder cases were really strange when the victim could be the chief witness) and where dogs could be relied on to do nothing in the night time and not go around chatting to people.
Verovatno su postojali svetovi, mislio je kapetan Vajms u trenucima sumornog raspoloženja, gde nije bilo čarobnjaka( kod kojih je normalna stvar ubistvo u iznutra zaključanoj sobi) ni zombija( ubistva su veoma neobična kad je žrtva istovremeno i glavni svedok) i gde psi ne bi noću ništa radili umesto se šetkaju okolo i ćaskaju sa ljudima.

Strange incidents have occurred; one is that although John could go anywhere in the house, he could never enter a locked room containing his uncle's trunks.
Дошло је до чудних инцидената; један од њих био је да, иако је Џон био слободан да иде било гдје по кући, није могао ући у закључану собу у којој су се налазиле ујакове ствари.

While wandering through the fabled palace, he discovers a locked room which contains a depiction of seven princesses; hence the name Haft Paykar(seven beauties).
Лутајући чувеном палатом он открива закључану собу у којој се налази приказ седам принцеза; отуда и име Хафт пејкар( Седам лепих тела).

Investigators subsequently interviewed the little boy and learned that the child had been tied up, had duct tape placed over his eyes and had been kept in a locked room, the document states.
Истражитељи су након тога интервјуисали малог дечака и сазнали да је дете било везивано, да му је преко очију постављана љепљива трака и да је држан у закључаној соби, наводи се у документу.

Safe settings Data are stored in computers with appropriate physical(e.g., locked room) and software(e.g., password protection, encrypted) protection.
Безбедне поставке Подаци се чувају на рачунарима са одговарајућим физичким( нпр. Закључана соба) и софтвером( нпр. Заштитом лозинком, шифрирањем).

The programme usually features'impossible crimes', for example an offence having been committed in a sealed environment from which no criminal could have escaped(a"locked room mystery"), paranormal thefts and murders.
Серија обично прати„ немогуће злочине“, на пример, злочин почињен у затвору из којег ниједан злочинац није могао да побегне(„ мистерија закључане собе“), паранормалне крађе и убиства.

You are so young, so before all beginning, and I want to beg you, as much as I can, dear sir, to be patient with all that is unsolved in your heart and try to love the questions themselves like locked rooms and like books that are written in a very foreign tongue.
Vi ste tako mladi, pre svakog počinjanja, i ja bih vas, dragi gospodine, koliko god mogu usrdnije molio da imate strpljenja prema svemu što je u vašem srcu nerešeno i da pokušate da volite pitanja sama, kao zaključane odaje i kao knjige pisane potpuno tuñim jezikom.

You are so young, so before all beginning, and I want to beg you, as much as I can, dear sir, to be patient toward all that is unsolved in your heart and to try to love the questions themselves like locked rooms and like books that are written in a very foreign tongue.
Vi ste tako mladi, pre svakog počinjanja, i ja bih vas, dragi gospodine, koliko god mogu usrdnije molio da imate strpljenja prema svemu što je u vašem srcu nerešeno i da pokušate da volite pitanja sama, kao zaključane odaje i kao knjige pisane potpuno tuñim jezikom.