Sta znaci na Srpskom LOG DIALOG - prevod na Српском

• дневник дијалог
• дијалог дневника
• дневник дијалогу
• дневник дијалога

Примери коришћења Log dialog на Енглеском и њихови преводи на Српски

Revision Log Dialog.
Ревизион дијалог дневника.

There are several places from where you can show the Log dialog.
Има више места одакле можете приказати Дневник дијалог.

Command from the log dialog for that file.
Команда из дијалога дневника фајла.

One of the most useful features of TortoiseSVN is the Log dialog.
Једна од најкориснијих особина ТортоисеСВН је дијалог дневника.

But this requires that the log dialog fetches the status of that path.
Ало ово захтева да дијалог дневника нађе статус те путање.

The log dialog shows the revision the working copy path is at in bold.
Дневник дијалог приказује путању ревизије радне копије зацрњено.

Figure 1.4. The Log Dialog.
Слика 1. 4. Дијалог дневника.

Also used in the log dialog for entries which include copied items.
Такође у дневник дијалогу за улазе које укључује копирана ставка.

Use the revision log dialog.
Користи дијалог дневника ревизија.

The Log dialog does not always show all changes ever made for a.
Дневник дијалог не приказује увек све измене икад урађене из бројних разлога.

Log messages(Show log dialog).
Поруке дневника( Прикажи дијалог дневника).

The revision log dialog includes several options which allow you to do this.
Дијалог дневника ревизије укључује више опција које омогућавај да то урадите.

Read the section called“Revision Log Dialog” to get the full story.
Прочитајтеодељак под именом„ Ревизиони дијалог дневника“ да добијете целу причу.

When you invoke the log dialog you will normally want to contact the server to check for any newer log messages.
Када позовете дневник дијалог нормално ћете желети да контактирате сервер да проверите за неку нову дневник поруку.

Using the log cache can dramatically speed up the log dialog and the revision graph.
Користећи дневник кеш може драматично убрзати дневник дијалог и ревизиони граф.

When using filtering in the log dialog, search terms are highlighted in the results using this colour.
Када се користи филтрирање у дијалогу дневника тражени појмови су осветљени коришћењем ове боје.

If you want to undo all the changes which were committed in a particular revision, read the section called“Revision Log Dialog” for further information.
Ако желите да поништите све измене које су урезане у посебној ревизији прочитајте одељак под именом„ Ревизиони дијалог дневника“ за додатне информације.

From the Revision Log dialog select the revision of interest, then select Show Differences as Unified-Diff from the context menu.
Из Ревизиони Дневник дијалога изаберите ревизију која вас интересује, затим изаберите Прикажи Разлике као Уједињени-Дифф из контекст менија.

This allows TortoiseSVN to display a context menu entry in the log dialog Context Menu→ View revision in webviewer.
Ово допушта ТротоисеСВН да прикаже улаз контекст менија у дневник дијалога Контекст Мени→ Прегледати ревизију на вебсајту.

The commit and log dialog use styling(e.g. bold, italic) in commit messages(see the section called“Commit Log Messages” for details).
Урезивање и дневник дијалог користе стил( нпр. болд, италик) у поруци урезивања( види одељак под именом„ Урезивање дневника порука“ за детаље).

TortoiseSVN caches log messages fetched by the Show Log dialog to save time when you next show the log..
ТортоисеСВН кешира дневник поруке нађене у Прикажи Дневник дијалогу да сачува време када следећи пут приказијете дневник..

For example, if you have a log dialog and a commit dialog open for repository A, and a check-for-modifications dialog and a log dialog for repository B, then there are two application icon groups shown in the Win7 taskbar, one group for each repository.
На пример, ако имате дијалог дневника и отворен дијалог урезивања за спремиште A, и дијалог провера-измена и дијалог дневника за спремиште Б, онда постоје две групе апликационих икона приказаних у Вин7, једна група за за свако спремиште.

When you select two trees within the repository browser, or when you select two revisions of a folder in the log dialog, you can Context menu→ Compare revisions.
Када изаберете два стабла у оквиру претраживача спремишта, или када изаберете две ревизије фолдера у дневник дијалогу, можете Контекст мени→ Пореди Ревизије.

This can reduce server round-trips if you open the log dialog frequently and the server is slow, but the data shown may not be completely up-to-date.
Ово може редуковати серверов обилазак ако отварате дневник дијалог често а сервер је спор, али приказани подаци не морају бити комплетно обновљени.

If you are using the log cache and you think the message content or author may have changed, you should use the log dialog to refresh the messages you need.
Ако користите дневник кеш и мислите да је садржај поруке или аутор можда имао измене, треба да користите дневник дијалог да освежите поруке које вам требају.

If you look at properties from the log dialog, or from a non-HEAD revision in the repository browser, you will see a list of properties and values, but no edit controls.
Ако погледате особине из дијалога дневника, или из не-ГЛВНЕ ревизије у претраживачу спремишта, видећете листу особина и вредности, али не и контролу уређења.

And even if you don't need the links, the issue numbers show up as a separate column in the log dialog, making it easier to find the changes which relate to a particular issue.
И чак ако вам не треба веза, проблем бројеви приказују као издвојена колона у дневник дијалогу, чинећи то лакшим да нађете што се односи на посебан проблем.

This is used in the log dialog to turn such references into links which when clicked will either scroll to that revision(if the revision is already shown in the log dialog, or if it's available from the log cache) or open a new log dialog showing that revision.
Ово се користи у дијалогу дневника да окрене такве референце у везе на које када се кликне или се скролује у ту ревизију( ако је ревизија већ приказана у дијалогу дневника, или ако је доступан из кеша дневника) или отвара нови дијалог дневника који приказује ту ревизију.

If you want to see the difference between a particular revision and your working copy, use the Revision Log dialog, select the revision of interest, then select Compare with working copy from the context menu.
Ако желите да видите разлике између посебне ревизије и ваше радне копије, ористите Ревизиони Дневник дијалог, изаберите ревизију која вас интересује, затим изаберите Упоредите са радном копијом из контекст менија.

This allows TortoiseSVN to display a context menu entry in the log dialog Context Menu→ View revision for path in webviewer For example, if you right click in the log dialog bottom pane on a file entry/trunk/src/file then the%PATH% in the URL will be replaced with/trunk/src/file.
Ово омогућава ТортоисеСВН да прикаже улаз контекст менија у дијалогу дневника Контекст Мени→ Преглед ревизије и путање у веб прегледачу На пример, ако урадите десни клик на доњи панел дневник дијалога фајл улаза/ trunk/ src/ file затим% PATH% у УРЛ ће бити замењен са/ trunk/ src/ file.