Sta znaci na Srpskom LONCAR - prevod na Српском

• lončar
• лончар
• lončara
• lončarom
• loncar

Примери коришћења Loncar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Loncar continued to be the intermediary.
Lončar je i dalje nastavio da bude posrednik.

DZ personally discussed it with General Loncar.
Apsolutno, DZ je posebno o tome razgovarao sa generalom Lončarom.

Was told that Loncar had not accepted the invitation.
Meni je rečeno da Lončar nije prihvatio taj poziv.

Such regulations can be found in all developed, democratic countries," Loncar said.
Takva pravila mogu se naći u svim razvijenim, demokratskim zemljama», rekao je Lončar.

About eight months later, Loncar sold the apartment for about €50,000.
Devet meseci kasnije, Lončar je prodao stan za oko 50. 000 evra.

Loncar confirmed that the information collected under the new law would not be accessible to the public.
Lončar je potvrdio da informacije prikupljene u skladu sa novim zakonom neće biti stavljene na raspolaganje javnosti.

About eight months later, Loncar sold the apartment for about €50,000.
Девет месеци касније, Лончар је продао стан за око 50. 000 евра.

About 2,700 employees in the sector would be laid off, but some will be transferred to the local governments, Loncar said.
Oko 2. 700 zaposlenih u tom sektoru biće otpušteno, ali će neki biti prebačeni u lokalne vlade, rekao je Lončar.

His immediate superior was Colonel Dusan Loncar, later promoted to general.
Njegov prvi nadređeni bio je pukovnik Dušan Lončar, kasnije unapređen u generala.

Pianists Sonja Loncar and Andrija Pavlovic perform together as LP Duo since 2004.
Пијанисти Соња Лончар и Андрија Павловић наступају заједно као ЛП Дуо од 2004. године.

The head of the Pension and Disability Insurance Fund, Goran Loncar, also tried to reassure retirees.
Predsednik Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Goran Lončar takođe je pokušao da pruži uveravanja penzionerima.

In one of the reports, Loncar wrote that Panic was in such poor health that he was unable to leave his house.
Лончар је у извештајима писао да је Панић био толико лошег здравља да није могао да излази из куће.

The witness said the Yugoslav Army provided the Tigers with weapons and gasoline, acting on the orders of Milosevic's army general, Dusan Loncar.
Svedokinja je izjavila da je jugoslovenska vojska snadbevala tigrove oružjem i gorivom, po naređenjima Miloševićevog generala Dušana Lončara.

In one of the reports, Loncar wrote that Panic was in such poor health that he was unable to leave his house.
Lončar je u izveštajima pisao da je Panić bio toliko lošeg zdravlja da nije mogao da izlazi iz kuće.

I take this opportunity to personally thank the VMA medical teams, who once again showed their expertise and professionalism," said Minister Loncar.
Користим ову прилику да лично захвалим медицинским тимовима ВМА, који су још једном показали своју стручност и професионализам- рекао је министар Лончар.

Meanwhile, Panic's Facebook posts suggest that Loncar is far from the only Serbian politician he's befriended.
Панићеве објаве на друштвеним мрежама, међутим, сугеришу да Лончар није једини српски политичар из садашње власти са којим је близак.

I take this opportunity to personally thank the VMA medical teams, who once again showed their expertise and professionalism," said Minister Loncar.
Koristim ovu priliku da lično zahvalim medicinskim timovima VMA, koji su još jednom pokazali svoju stručnost i profesionalizam“, rekao je ministar Lončar.

Education Minister Zoran Loncar, a member of Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), made a similar remark Tuesday.
Ministar obrazovanja Zoran Lončar, član Demokratske stranke Srbije premijera Vojislava Koštunice( DSS), dao je u utorak sličnu izjavu.

Outgoing Minister of State Administration and Local Governance Zoran Loncar urged the envoy Sunday to wait until the new government is in place.
Odlazeći ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Zoran Lončar pozvao je u nedelju izaslanika da sačeka dok se ne formira nova vlada.

I know that the speed of diagnosing the virus has increased, and that, most importantly, the number of people who have been cured is increasing every day," said Loncar.
Знам да је и брзина дијагностиковања вируса повећана, и да, оно што је најважније, број излечених расте свакога дана” истакао је Лончар.

Particularly interesting was the complaints Zlatibor Loncar lodged to the Press Council against the daily"Alo" over the text"Another Suspicious Baby Death".
Posebno je zanimljiva žalba koju je Savetu za štampu podneo Zlatibor Lončar protiv dnevnog lista" Alo", zbog teksta" Sumnjiva smrt još jedne bebe".

It has never happened that a European state is requested to have its key issues discussed at a time when its government has not been set up," Loncar said.
Nikada se nije desilo da se od jedne evropske države tražilo da razgovara o svojim ključnim pitanjima u trenutku kada njena vlada nije bila uspostavljena", rekao je Lončar.

National Bank of Serbia Governor Radovan Jelasic disagrees with Loncar, saying the frugal 2009 budget makes regular payments at the current level impossible.
Guverner Narodne banke Srbije Radovan Jelašić ne slaže se sa Lončarom i kaže da oskudan budžet za 2009. godinu ne omogućava redovne isplate na sadašnjem nivou.

Nick Loncar, President of the Tesla Science Foundation based out of Philadelphia and organized to remember the legacy of one of Serbia's greatest sons, began to organize the Serbs in his region in many ways.
Никола Лончар, председник Фондације за науку Тесла из Филаделфије и организовао да се сетимо наслеђа једног од највећих синова Србије, почели су да организују Србе у свом региону на много начина.

Serbia's Minister of State Administration and Local Self-government Zoran Loncar said that Serbian public administration would be downsized by 10 per cent starting in June.
Srpski ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Zoran Lončar izjavio je da će javna administracija u Srbiji od početka juna biti smanjena za 10 procenata.

Mostly highly educated young people support Kostunica and other new politicians, while respondents over 55 years of age that have finished just elementary schools support President of Serbia Milan Milutinovic, explained Loncar.
Kostunicu i ostale nove politicare podrzavaju uglavnom visoko obrazovani mladi ljudi, dok su se za predsednika Srbije Milana Milutinovica opredelili ispitanci stariji od 55 godina, koji uglavnom imaju zavrsenu osnovnu skolu, objasnjava Loncar.

Croatia's Miljenko Dokus, Igor Loncar and Drazen Flais ran a marathon in honour of the victims killed in Vukovar in 1991, during the country's war for independence.
Hrvati Miljenko Dokus, Igor Lončar i Dražen Flajs, učestvovali su u maratonu za žrtve vukovarskog sukoba 1991, koji se odigrao tokom hrvatskog rata za nezavisnost.

Obviously, hungry people do not think about Kosovo, Montenegro, The Hague and other problems," said Loncar, adding that as many as 30 percent of respondents would remember the year of 2000 by the economic crisis.
Sasvim je jasno da gladni ljudi ne razmisljaju o Kosovu, Hagu, Crnoj Gori i drugim problemima", kaze Loncar i dodaje da ce cak 30 odsto ispitanika 2000. godinu pamtiti po ekonomksoj krizi.

Health Minister Zlatibor Loncar has said that, in order to keep young doctors, the state will employ 50 new doctors every six months, as it recently employed 100 best graduates.
Ministar zdravlja Srbije Zlatibor Lončar rekao je danas da će država, da bi zadržala mlade lekare, svakih šest meseci zapošljavati po 50 novih lekara, kao što je nedavno zaposlila 100 najboljih diplomaca.

As OCCRP and KRIK reporters revealed two years ago, Loncar did acquire an apartment from a gang member just 10 days after Bozovic's alleged murder.
Како су новинари КРИК-а и ОЦЦРП-ја открили пре две године, Лончар је купио стан од супруге Сретка Калиниц́а, најпознатијег убице земунског клана, само 10 дана након наводног убиства Божовиц́а.