Примери коришћења London club на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
London club.
Arsenal is a London club?
Pogledaj jedan Arsenal, to je londonski klub?London club.
Лондонског клуба.The Italian manager had a turbulent spell at the London club.
Италијански тренер рекао је да је срећан у лондонском клубу.London Club of Creditors.
Лондонски клуб поверилаца.But we also need to sign a similar arrangement with the London Club.
Ali takođe je neophodno da potpišemo sličan aranžman sa Londonskim klubom.The London club is in last….
Londonski klub je u kratko….That year, the Austrian side beat the London club Arsenal 6-1 on 25 May 1953.
Те године, аустријска екипа је 25. маја 1953. победила лондонски клуб Арсенал са 6: 1.London Club Writes Off Part of Serbia-Montenegro's Debt.
Londonski klub otpisao deo duga Srbije i Crne Gore.The signed agreement with the London Club now goes to the Serbian Parliament for ratification.
Sporazum potpisan sa Londonskim klubom sada će biti upućen Skupštini Srbije na ratifikaciju.He grew up as a Chelsea supporter, andhas claimed that he originally wanted to play for the London club.
Одрастао је као присталица Челсија, па је тврдио даје првобитно желео да игра за клуб из Лондона.The London club envisages Lacazette will return to the squad within four to six weeks.
Londonski klub predviđa da će se Lakazet vratiti u tim u roku od četiri do šest nedelja.He came to Chelsea very early and,once a player is at a big London club, it's difficult for us to get him.".
Došao je u Čelzi veoma rano ijednom kada je igrač u velikom londonskom klubu, teško ga je dovesti.Taking advantage of the favourable international environment and declining interest rates on thedomestic government bonds market, in April the government prepaid some €330 million of its obligations towards the London Club.
Користећи предности повољног међународног окружења и пад каматне стопе на тржишту домаћих државних обвезница,Влада је у априлу унапред платила око € 330 милиона својих обавеза према Лондонском клубу.He came very early for Chelsea, after that,when a player is at a big London club it's difficult to get him.”.
Došao je u Čelzi veoma rano ijednom kada je igrač u velikom londonskom klubu, teško ga je dovesti.An agreement between Serbia-Montenegro and the London Club of creditors provides for a sizeable amount of the state union's debt to be written off.
Sporazumom između Srbije i Crne Gore i Londonskog kluba kreditora omogućava se otpis znatnog dela duga državne zajednice.Serbian player Branislav Ivanovic was the Chelsea captain in the absence of the injured John Terry,while Nemanja Matic has not played for the London club through suspension.
Srpski fudbaler Branislav Ivanović bio je kapiten Čelsija u odsustvu povredjenog Džona Terija, dokNemanja Matić nije igrao za londonski klub zbog suspenzije.A similar debt relief agreement on its $2.8 billion London Club commercial debt has been reached in July 2004;
Сличан договор о олакшању комерцијалног дуга од 2, 8 милијарде долара према Лондонском клубу је постигнут у јулу 2004;By signing the agreement with London Club creditors, the Republic of Serbia for the first time reached an agreement on the write-off of debt with this category of creditors and obtained a credit rating for bonds from S&P and Fitch(currently‘BB-‘ and‘B+‘).
Потписивањем споразума са повериоцима Лондонског клуба, Република Србија први пут је постигла договор о отпису дуга са овом категоријом поверилаца и добила кредитни рејтинг за обвезнице S& P и Fitch( тренутно' BB-' и' B+').A similar debt relief agreement on its $2.8 billion London Club commercial debt is still pending.
Сличан договор о олакшању комерцијалног дуга од 2, 8 милијарде долара према Лондонском клубу је постигнут у јулу 2004; 62% дуга је отписано.According to economists, the deal between the London Club and Serbia-Montenegro paves the way for the country to return to world capital markets.[AFP].
Prema rečima ekonomista, sporazumom između Londonskog kluba i Srbije i Crne Gore utire se put povratku zemlje na svetsko tržište kapitala.[ AFP].In this way, representatives of the Ministry of Finance andthe National Bank of Serbia have managed to reduce the total debt towards the London Club of creditors by about 62 percent.
На овај начин представници Министарства финансија иНародне банке Србије успели су да смање укупан дуг према Лондонском клубу за око 62%. Подели презентацију.By the end of the year, we should discuss this with the London Club and with rating institutions, and we should get an official rating.
Do kraja godine trebalo bi da razgovaramo o tome sa Londonskim klubom i rejting agencijama i dobijemo zvaničnu ocenu.Generally, economic risk rated by international agencies is gradually reducing andshould be expected to be reduced again once the agreement on outstanding debt rescheduling is reached with the London Club members. We find that there are many reasons for us to be optimistic to that respect.
Uopšte uzevši, ekonomski rizik koji procenjuju međunarodneagencije postepeno opada i trebalo bi još da opadne jednom kada se sporazum o reprogramiranju duga postigne sa članicama Londonskog kluba. Smatramo da postoji mnogo razloga da budemo optimisti po tom pitanju.Consent was also given to the ratification of the Agreement with the London Club creditors, an agreement on the loan of the International Fund for Agricultural Development(IFAD), and agreements with Slovenia, Turkey, Belgium, Iran and Sweden.
Дата је и сагласност за ратификацију Споразума са Лондонским клубом кредитора, Споразума о зајму Међународног фонда за развој пољопривреде( ИФАД), споразума са Словенијом, Турском, Белгијом, Ираном и Шведском.The people round the bonfire on the beach in Ashes to Ashes were people from Blitz, which is a London club, which was the precursor of the Modern Romantic movement.
Ljudi na plaži oko logorske vatre u spotu" Ashes to Ashes"… su ljudi iz londonskog kluba Blic, koji je bio prethodnica modernog romantizma.In a move hailed as welcome news for the economies of Serbia and Montenegro, the London Club of creditors decided in early July to write off 62 per cent of the debt owed by the state union.
Londonski klub kreditora odlučio je početkom jula da otpiše 62 odsto duga Srbije i Crne Gore, što je pozdravljeno kao dobra vest za ekonomiju državne zajednice.It's a little known secret that the Rothschilds own the U.S. Federal Reserve,the Paris Club, London Club, and the control of the International Monetary Fund and the World Bank.
Мало је познато да су Ротшилди скривени власници америчких Федералних резерви,Париског It is important that the authorities continue to negotiate in good faith with London Club and other creditors to restructure their debt on terms comparable to those granted by the Paris Club. .
Важно је да државни органи наставе да у доброј вери преговарају са Лондонским клубом и другим повериоцима о преструктуирању дуга под условима сличним онима који су добијени од Париског In the 90's, when Russia had a debt problem with the EU countries, who banded together in the London Club of creditors, there were some grounds for this kind of lecturing approach.
Током 1990-их, када је Русија имала дужнички проблем према државама чланицама ЕУ( удруженим у Лондонски клуб поверилаца), постојала је извесна основа да јој се„ држе лекције“.
