Sta znaci na Srpskom LONDON PHILHARMONIC - prevod na Српском

• лондонском филхармонијом
• лондонске филхармоније
• londonskom filharmonijom

Примери коришћења London philharmonic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The London Philharmonic Orchestra.
Лондонски м Филхармонијским оркестром.

I feel like I got… the London Philharmonic up my ass.
Осећам као да имам… Лондонски Филхармонијски Оркестар у задњици.

Trpceski ended his concert tour for 2009 with a European leg that included the London Philharmonic Orchestra.
Trpčeski je završio svoju koncertnu turneju za 2009. godinu nastupima u Evropi, uključujući koncerte sa Londonskim filharmonijskim orkestrom.

A trombonist of impressive biography, Wheeler has cooperated with renowned houses such as the Maggio Musicale Fiorentino, the London Philharmonic Orchestra, La Scala and many others, and is expected to join the BPO early next year. In the upcoming days, a great opportunity will also be given to young conductors.
Trombonista impresivne biografije sarađuje sa čuvenim kućama kao što su Mađo muzikale iz Firence, Londonski filharmonijski orkestar, Milanska Skala i mnoge druge, a našem orkestru se priključuje početkom naredne godine. U danima koji slede, veliku šansu dobijaju i mladi dirigenti.

The Israeli violinist, who will be making his debut with the Belgrade Philharmonic, appears regularly with major orchestras such as the Chicago Symphony, London Philharmonic, Israel Philharmonic etc.
Први пут са нашом Филхармонијом, овај израелски виолиниста редовно наступа са највећим светским оркестрима, попут Чикашког симфонијског оркестра, Лондонске филхармоније, Израелске филхармоније, итд.

We know it's totally your fault… that the London Philharmonic was sliced in half by a laser beam.
Znamo da si u potpunosti ti kriv… što je laser presjekao Londonski filharmonijski orkestar napola.

The Israeli violinist appears regularly with major orchestras such as the Berlin Philharmonic, Boston Symphony, Cleveland Orchestra, Chicago Symphony, Philadelphia Orchestra, San Francisco Symphony, Israel Philharmonic, London Philharmonic, London Symphony, and Leipzig Gewandhaus.
Овај израелски виолиниста редовно наступа са највећим светским оркестрима, попут Берлинске филхармоније, Бостонског симфонијског оркестра, Чикашког симфонијског оркестра, Оркестра Филаделфија, Симфонијског оркестра из Сан Франциска, Израелске филхармоније, Лондонске филхармоније, Лондонског симфонијског оркестра и лајпцишког Оркестра Гевандхаус.

Towards the end of 2008 they completed a small tour, backed by the London Philharmonic Orchestra, starting at Portsmouth Guildhall on 19 August.
До краја 2008. године завршили су малу турнеју под покровитељством лондонског филхармонијког оркестра, почевши од 19. августа у Портсмаут Гилдхали.

David Porcelijn has conducted the London Philharmonic Orchestra, London Sinfonietta, BBC Symphony Orchestra and the Philharmonia Orchestra in London and, elsewhere, the Sydney Symphony, Bergen Philharmonic, SWR Sinfonieorchester Baden Baden und Freiburg, Orquesta Filharmónica de Gran Canaria, NDR Radiophilharmonie and Polish National Radio Symphony Orchestra amongst many others in recent seasons.
Дириговао је и Лондонском филхармонијом, Лондонском симфонијетом, Симфонијским орксестром BBC и Филхармонијским оркестром у Лондону, Сиднејским симфонијским оркестром, Бергенском филхармонијом, SWR Sinfonieorchester у Баден-Бадену и Фајбургу, Orquesta Filharmónica на Гран Канарији, NDR Radiophilharmonie и Народним радијским симфонијским оркестром у Пољској, али и многим другим оркестрима.

In 1936, Nadia Boulanger conducted a concert with the London Philharmonic, the first woman to do so.
Године 1936. Нађа Буланже је одржала концерт са Лондонском филхармонијом, прва жена која је то учинила.

Brunello has played with some of the most prestigious orchestras, including the London Philharmonic, Royal Philharmonic, Munich Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, London Symphony, Orchestre Philharmonique de Radio-France, NHK Symphony Tokyo, Kioi Sinfonietta, Filarmonica della Scala, Accademia di Santa Cecilia, DSO Berlin.
Brunelo je nastupao sa nekim od najprestižnijih svetskih orkestara, kao što su Londonska filharmonija, Kralјevska filharmonija, Minhenska filharmonija, Filadelfijski simfonijski orkestar, Kamerni orkestar Maler, Londonski simfonijski orkestar, Filharmonija Francuskog radija, Simfonijski orkestar Japanske radiotelevizije, Filharmonija Milanske skale, Akademija Santa Ćećilija i Nemački simfonijski orkestar iz Berlina.

I've always wanted to do a collection of my acoustic numbers with the London Philharmonic, as you know.
Oduvek sam želeo da uradim kolekciju svojih akustičnih stvari sa Londonskom filharmonijom, k' o što znaš.

Forthcoming engagements of Sergej Krylov's 2019/20 season include performances with London Philharmonic, Royal Philharmonic, Dresdner Philharmonie, Moscow and St Petersburg Philharmonics, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestre philharmonique de Strasbourg and Royal Liverpool Philharmonic..
Предстојећи ангажмани Сергеја Крилова у сезони 2019/ 20. укључују наступе са Лондонском филхармонијом, Краљевском филхармонијом, Дрезденском филхармонијом, Московском филхармонијом и Филхармонијом из Санкт Петербурга, Оркестром дел Мађо Музикале Фјорентино, филхармонијом из Стразбура и Краљевском филхармонијом из Ливерпула.

The composer of the melody is unknown, but it was later re-arranged by singer and composer Ahmed AlJumairi and recorded with the London Philharmonic Orchestra, where it became the current, widely used anthem.
Композитор мелодије је непознат, али је касније прекомпоновао певач и композитор Ахмед ел Џумејри и извео је химну заједно са Лондонским Филхармонијским оркестром, кда је озваничена тренутна химна.

He regularly works with orchestras such as The Cleveland Orchestra, San Francisco Symphony, London Philharmonic, BBC Symphony and NHK Symphony orchestras, and collaborates with conductors including Vladimir Ashkenazy, Vladimir Jurowski, Gianandrea Noseda, François- Xavier Roth, Nicholas Collon, Gábor Takács-Nagy and Sir Andrew Davis amongst others.
Редовно сарађује са оркестрима као што су Оркестар из Кливленда, Симфонијски оркестар из Сан Франциска, Лондонска филхармонија, Симфонијски оркестар Би-Би-Си-ја и Симфонијски оркестар НХК. Сарађује са диригентима као што су Владимир Ашкенази, Владимир Јуровски, Ђанандреа Носеда, Франсоа Завије Рот, Николас Колон, Габор Такач-Нађ и Сер Андрју Дејвис, међу осталима.

Jane Glover's many recordings feature a series of Mozart and Haydn symphonies for ASV, and arias with Felicity Lott, all with the London Mozart Players, plus other recordings of Haydn, Mozart, Schubert, Mendelssohn, Britten and Walton with the London Philharmonic, the Royal Philharmonic, and the BBC Singers; Haydn Masses for Naxos and Handel's Messiah for Signum.
Među brojnim Džejninim snimcima nalazi se i serijal Mocartovih i Hajdnovih simfonija, koje je objavila diskografska kuća ASV, arije sa Felisiti Lot, sve u izvođenju orkestra London Mozart Players, kao i drugi snimci Hajdna, Mocarta, Šuberta, Mendelsona, Britna i Voltona sa Londonskom filharmonijom, Kralјevskom filharmonijom i kamernim horom Bi-Bi-Sijevi pevači; Hajdnove mise za Naxos i Hendlov Mesija za Signum.

In recent years, they have performed with the Vienna Philharmonic Orchestra, the Vienna Symphony Orchestra, the London Philharmonic, Staatskapelle Berlin, the Oslo Philharmonic and the Pittsburgh Symphony Orchestra, and are regularly asked to supply soloists for large choral and orchestral works. The Choir SchoolThe choir maintains its own schools.
Последњих година наступали су са Бечком филхармонијом, Бечким симфонијским оркестром, Лондонском филхармонијом, Филхармонијом Осла, Симфонијским оркестром Питсбурга, а редовно добијају и молбе да уступе солисте за потребе извођења великих хорских и оркестарских дела. Школа ХораХор као приватна институција држи сопствене школе.

He has established special collaborations with leading conductors including Yves Abel, Ed Gardner, Gian Carlo Guerrero, Vladimir Jurowski, Stanislav Kochanovsky, Bernard Labadie, Louis Langrée, Marko Letonja, Nicholas McGegan, Juanjo Mena, Kent Nagano and Xian Zhang, just to name a few. In 2018, Benedetto Lupo 's return to the London Philharmonic was highly acclaimed and his performance of the Ravel left hand Concerto was called" the stand out performance of the evening"( Bachtrack).
Ostvario je saradnju sa vodećim dirigentima, među kojima su Iv Abel, Ed Gardner, Đankarlo Gerero, Vladimir Jurovski, Stanislav Kočanovski, Bernard Labadi, Lou Langre, Marko Letonja, Nikolas Mekgegan, Huanjo Mena, Kent Nagano i Ksijan Žang. Benedeto Lupo se 2018. godine vratio u Londonsku filharmoniju, a za njegovo izvođenje Ravelovog Klavirskog koncerta za levu ruku i orkestar muzički veb sajt Bahtrek objavio je da je bilo najistaknutije izvođenje te večeri.

Notable orchestra collaborations since include Royal Concertgebouw, London Philharmonic, NHK Symphony, The Cleveland, The Philadelphia and Chicago Symphony orchestras and Tonhalle-Orchester Zürich; under conductors such as Kurt Masur, Christoph von Dohnányi, Christian Thielemann, Christoph Eschenbach, Myung-Whun Chung, Michael Tilson-Thomas, Esa-Pekka Salonen, Vladimir Jurowski, Kirill Petrenko and Andris Nelsons.
Od poznatijih orkestara sarađivao je sa Kralјevskim orkestrom Koncerthebau, Londonskom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom Japanske radiotelevizije, simfonijskim orkestrima iz Klivlenda, Filadelfije i Čikaga, kao i sa ciriškim Tonhale orkestrom, a od dirigenata sa Kurtom Mazurom, Kristofom fom Donanjijem, Kristijanom Tilemanom, Kristofom Ešenbahom, Mjung-Vun Čungom, Majklom Tilson-Tomasom, Esa-Pekom Salonenom, Vladimirom Jurovskim, Kirilom Petrenkom i Andrisom Nelsonsom.

Not the oratorio he promised Metternich. Not the mass he promised the London Philharmonic Society. Not the great symphony he spoke of endlessly.
Ни ораторијум који је обећао, ни мису за Лондонску филхармонију, а ни велику симфонију о којој је непрестано говорио.

Highlights during the 2018/19 season include the Lincoln Center in New York with the London Philharmonic under Edward Gardner, Orchestre national de Lyon, Helsinki Philharmonic Orchestra, Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, Swedish Chamber Orchestra, a Debussy focus with the Antwerp Symphony, his continuing collaboration with Manchester Camerata including an extensive tour of China as well as performances with Sapporo Symphony, Seoul and Taiwan philharmonic orchestras.
Најзначајнији наступи током сезоне 2018/ 19 укључују Линколн центар у Њујорку са Лондонском филхармонијом под управом Едварда Гарднера, Оркестар из Лиона, Хелсиншки филхармонијски оркестар, Оркестар филхармоније из Монте Карла, Шведски камерни оркестар, Антверпенски симфонијски оркестар са посебним освртом на дела Дебисија, затим наставак сарадње са Камератом из Манчестера, укључујући велику турнеју по Кини, као и наступе са Симфонијским оркестром Сапоро и филхармонијским оркестрима из Сеула и Тајвана.

He also appeared at the Philharmonie de Paris with Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo and Kazuki Yamada, BBC Proms performing Ravel 's Piano Concerto in G Major with the BBC Philharmonic Orchestra and Nicholas Collon, Carnegie Hall, as part of a major North American tour together with the London Philharmonic under Vladimir Jurowski, as well as hr-Sinfonieorchester under Juraj Valčuha, Les Siécles and François-Xavier Roth which included concerts at London 's Royal Festival Hall and the Granada Festival.
Наступао је у сали Париске филхармоније са Филхармонијским оркестром из Монте Карла под управом Казукија Јамаде, на Би-Би-Си Промсу са изведбом Равеловог клавирског концерта са филхармонијским оркестром Би-Би-Си-ја под управом Николаса Колона, у Карнеги Холу у склопу велике северноамеричке турнеје са Лондонском филхармонијом под управом Владимира Јуровског, као и са Радијским симфонијским оркестром из Хесена под управом Јураја Валчухе, и оркестром Ле Сиекл под управом Франсоа Завије Рота са наступима у Лондонском Ројал Фестивал Холу и на Фестивалу Гранада.

His recitals in renowned concert venues and appearances as soloist with such orchestras as the London Philharmonic Orchestra, the Sächsische Staatskapelle Dresden, the Malaysian Philharmonic Orchestra, the Prague Radio Orchestra, the Dresdner Philharmonie, the Zürich Kammerorchester, the Bamberger Symphoniker, the Hallé Orchestra Manchester, the Bolshoi Symphony Orchestra, the Dresden Sinfoniker, the London Mozart Players, the Berliner Sinfonieorchester and the Auckland Philharmonia Orchestra have secured Boyde's reputation as an esteemed performing artist.
Његови концерти у најпознатијим концертним салама и солистичка гостовања са оркестрима попут Лондонске филхармоније, Државне капеле из Дрездена, Малезијске филхармоније, Прашког радио-симфонијског оркестра, Дрезденске филхармоније, Циришког камерног оркестра, Бамбершког симфонијског оркестра, оркестра Хале из Манчестера, Бољшој симфонијског оркестра, Дрезденског симфонијског оркестра, енглеског камерног оркестра„ Лондон Мозарт Плаyерс", Берлинског симфонијског оркестра и Окландске филхармоније обезбедили су му репутацију истакнутог музичког уметника.

Stefanovich has appeared with orchestras including The Cleveland and Chicago Symphonies, London Symphony, London Philharmonic, Bamberger Symphoniker, Britten Sinfonia, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Swedish Chamber Orchestra and London Sinfonietta.
Тамара Стефановић је наступала са оркестрима као што су Кливлендски и Чикашки симфонијски оркестри, Лондонски симфонијски оркестар, Лондонска филхармонија, Бамбершки симфонијски оркестар, Бритн симфонија, Немачка камерна филхармонија из Бремена, Шведски камерни оркестар и Лондонска синфонијета.

Daniel Müller-Schott works with such leading international orchestras: in the US with the orchestras in New York, Boston, Cleveland, Chicago, Philadelphia, in Europe the London Philharmonic, the City of Birmingham Symphony Orchestra, the London Philharmonia, the Berliner Philharmoniker, the Gewandhausorchestra Leipzig, the Radio Orchestras from Berlin, Munich, Frankfurt, Stuttgart, Leipzig and Hamburg, the Orchestre National de Radio France, the Spanish National Orchestra as well as in Asia with Tokyo's NHK Symphony Orchestra, Taiwan's National Symphony Orchestra and Seoul Philharmonic..
Данијел Милер-Шот сарађује са бројним истакнутим оркестрима на међународној сцени: у САД-у са оркестрима из Њујорка, Бостона, Кливленда, Чикага и Филаделфије, у Европи са Лондонском филхармонијом, Симфонијским оркестром из Бирмингема, оркестром Филхармонија из Лондона, Берлинском филхармонијом, Гевандхаус оркестром из Лајпцига, симфонијским оркестрима радиотелевизијских кућа из Берлина, Минхена, Франкфурта, Штутгарта, Лајпцига и Хамбурга, са Националним оркестром Француског радија, Шпанским националним оркестром, као и у Азији са Симфонијским оркестром Јапанске радиотелевизије, Тајванским националним симфонијским оркестром и Сеулском филхармонијом..

Earlier in 2016 he returned to NDR Hannover with Andrew Manze, and made his debut at London's Southbank Centre with the London Philharmonic Orchestra and Orosco-Estrada, and he looks forward to performing with the London Philharmonic again in September on tour in Hungary with Vladimir Jurowski.
Раније ове године, наставио је сарадњу са Симфонијским оркестром Севернонемачке радиотелевизије из Хановера под управом диригента Ендрјуа Менцеа и први пут је наступио у лондонском Саутбенк центру са Лондонском филхармонијом и диригентом Ороско-Естрадом, а очекују га поновни наступи са Лондонском филхармонијом у септембру, на турнеји по Мађарској са Владимиром Јуровским.

This Israeli violinist performs regularly with the world's leading orchestras, including the Berlin Philharmonic, the Boston Philharmonic, the Chicago Philharmonic, the Israel Philharmonic, the London Philharmonic, and this will be his second appearance with the Belgrade Philharmonic. The second part of the concert is devoted to a composer that Bernstein admired hugely and whose complete symphonies he recorded.
Овај израелски виолиниста редовно наступа са највећим светским оркестрима, попут Берлинске филхармоније, Бостонског симфонијског оркестра, Чикашког симфонијског оркестра, Израелске филхармоније, Лондонске филхармоније, а са Београдском филхармонијом наступа други пут. Други део концерта посвећен је композитору кога је Бернштајн изузетно ценио и као диригент снимио све његове симфоније.

Orchestral highlights in Europe have included performances with the Royal Concertgebouw, Bayerische Rundfunk, Budapest Festival Orchestra, Philharmonia Orchestra, Academy of St. Martin in the Fields, London Philharmonic, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Deutsche Sinfonie Orchester, Salzburg Mozarteum, Orchestra del Teatro alla Scala, Orchestre de Paris, Orchestre National de France and Orchestre de l'Opéra national de Paris.
Od najistaknutih nastupa u Evropi ističu se koncerti sa Kraljevskom koncertnom dvoranom u Amsterdamu, Bavarskim radio orkestrom, Budimpeštanskim festivalskim orkestrom, Orkestrom Filharmonija iz Londona, Akademijom St. Martin-in-the-Fields, Londonskom filharmonijom, Nemačkom kamernom filharmonijom iz Bremena, Nemačkim simfonijskim orkestrom, Salcburškim Mocarteumom, Orkestrom milanske Skale, Orkestrom Pariza, Nacionalnim orkestrom Francuske i Orkestrom Nacionalne opere iz Pariza.

Previously, she has worked with BBC Philharmonic, London Symphony, Oslo Philharmonic, Czech Philharmonic and Danish National Symphony orchestras and the Orchestre de Paris, and toured with Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia and Sir Antonio Pappano.
Pre toga, sarađivala je sa Filharmonijom Bi-Bi-Sija, Londonskim simfonijskim orkestrom, Filharmonijom iz Osla, Češkom filharmonijom, Danskim nacionalnim simfonijskim orkestrom i Pariskim orkestrom i išla na turneju sa Orkestrom Nacionalne akademije Santa Ćećilija i ser Antonijom Papanom.