Sta znaci na Srpskom LONDON SYMPHONY - prevod na Српском

• лондонског симфонијског
• лондонским симфонијским
• londonskim simfonijskim
• londonski simfonijski

Примери коришћења London symphony на Енглеском и њихови преводи на Српски

London Symphony Orchestra.
Лондонским симфонијским оркестром.

Who is playing with the London Symphony Orchestra?
Ko svira sa Londonskim Simfonijskim Orkestrom?

The London Symphony Orchestra.
Лондонског симфонијског оркестра.

Since 2007 he has been a regular extra player with the London Symphony Orchestra.
Од 2007. он је истовремено и стални диригент Лондонског симфонијског оркестра.

The London Symphony Orchestra.
Лондонским симфонијским оркестром.

It was once again performed at the Royal Albert Hall in September 1999, this time with the London Symphony Orchestra conducted by Paul Mann.
Изведен је још једном у Ројал Алберт Холу у септембру 1999, овај пут с Лондонским симфонијским оркестром и Паул Манном.

Performed by the London Symphony Orchestra conducted by Claudio Abbado.
Лондонским симфонијским оркестром диригује Клаудио Абадо.

David Pyatt- winner of the BBC Young Musician of the Year competition in 1988 and current principal horn of the London Symphony Orchestra.
Давид Пиат- побједник ББЦ за младог музичара године у такмичењу 1988. г. и садашњи први рог Лондонског симфонијског оркестра.

Barry Tuckwell- former principal horn of the London Symphony Orchestra and author of several books on horn playing.
Бари Туцквел- бивши први рог Лондонског симфонијског оркестра и аутор више књига о свирању хорни.

In 1919, the London Symphony Orchestra's first season after WWI was opened by the premiere of the Violoncello concerto by Edward Elgar(1857-1934).
Prvu posleratnu sezonu Londonskog simfonijskog orkestra 1919. godine otvorila je premijera Koncerta za violončelo i orkestar Edvarda Elgara( 1857-1934).

(Radio broadcast) We've had a request for the Beethoven Fifth Symphony played by the London Symphony Orchestra under the direction of Sir Ronald Hedley.
Primili smo zahtev za Betovenovu Petu simfoniju, u izvedbi Londonskog simfonijskog orkestra i pod dirigentskom palicom Ser Ronalda Hedlija.

He was the first concertmaster of the London Symphony Orchestra for nearly 20 years, having stepped down in October 2017 to concentrate on directing and teaching.
Био је концертмајстор Лондонског симфонијског оркестра скоро 20 година, а напустио је тај симфонијски оркестар 2017. године да би се концентрисао на наставу.

Gergiev was principal conductor of the Rotterdam Philharmonic Orchestra, and from 2007 to 2015 he was principal conductor of the London Symphony Orchestra.
Године Валериј Гергијев је водећи диригент Ротердамске филхармоније( остаје почасни диригент до данашњих дана), а од 2007. до 2015. године био је водећи диригент Лондонског симфонијског оркестра.

He has performed with ensembles such as London Symphony Orchestra, Russian National Orchestra in Moscow, National Philharmonic Orchestra in Washington, etc.
Gostovao je sa ansamblima kao što su Londonski simfonijski orkestar, Ruski nacionalni orkestar u Moskvi, Nacionalna filharmonija u Vašingtonu, itd.

Currently working on a fourth studio album which will host one of the most famous symphony orchestras in the world, the London Symphony orekstar.
Тренутно раде на четвртом студијском албуму на којем ће угостити један од најпознатијих симфонијских оркестара на свету, Лондонски симфонијски орекстар а који ће бити посвећен филмским темама.

She most recently made her London Symphony Orchestra debut with Fabio Luisi, who had invited her to become the first Artist-in-Residence of the Zurich Opera in 2014.
Недавно је први пут наступила са Лондонским симфонијским оркестром и диригентом Фабијом Луизијем, који је позвао да буде први резиденцијални уметник Циришке опере 2014. године.

In 1996, when she was 10, her father took up the post of principal double bass with the London Symphony Orchestra, and her family moved to Britain where she continued her violin studies.
Када је имала десет година, њен отац је постао први контрабас Лондонског симфонијског оркестра и породица се преселила у Велику Британију, где је Алина наставила да учи да свира виолину.

He appears regularly with Valery Gergiev including, in the current season and beyond, concerts with the Mariinsky Orchestra at Stockholm's Baltic Sea Festival, Konzerthaus Dortmund and Konzerthaus Vienna, as well as Münchner Philharmoniker and London Symphony Orchestra.
Редовно сарађује са Валеријем Гергијевим, са којим ће током текуће и наредних сезона наступати на гостовањима са Оркестром Марински на Фестивалу Балтичког мора у Стокхолму, у дортмундском Концертхаусу и бечком Концертхаусу, као и са Минхенском филхармонијом и Лондонским симфонијским оркестром.

TIMOTHY REDMOND, conductorA regular guest conductor with the London Symphony Orchestra and Royal Philharmonic Orchestra, Redmond holds concerts and he works with many of the leading British and European orchestras.
ТИМОТИ РЕДМОНД, диригентРедовни гост-диригент Лондонског симфонијског оркестра и Краљевске филхармоније, Редмонд приређује концерте и ради широм Европе с водећим британским и европским оркестрима.

His collaborations with orchestra have included appearances with the Berlin Philharmonic and Berlin Staatskapelle orchestras, the London Symphony and Philharmonia orchestras and the NHK Symphony Orchestra.
Сарадња са оркестрима обухвата наступе са оркестрима Берлинске филхармоније и Берлинске државне капеле, Лондонским симфонијским оркестром и Филхармонија оркестром, као и НХК симфонијским оркестром.

Previously, she has worked with BBC Philharmonic, London Symphony, Oslo Philharmonic, Czech Philharmonic and Danish National Symphony orchestras and the Orchestre de Paris, and toured with Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia and Sir Antonio Pappano.
Pre toga, sarađivala je sa Filharmonijom Bi-Bi-Sija, Londonskim simfonijskim orkestrom, Filharmonijom iz Osla, Češkom filharmonijom, Danskim nacionalnim simfonijskim orkestrom i Pariskim orkestrom i išla na turneju sa Orkestrom Nacionalne akademije Santa Ćećilija i ser Antonijom Papanom.

Highlights of past seasons were Camerata Ireland's debut at the BBC Proms in London and a world premiere of a new cantata commissioned by The Honourable The Irish Society,“At Sixes and Sevens”, alongside the London Symphony Orchestra to celebrate Derry-Londonderry becoming City of Culture 2013.
Најважнији ангажмани у прошлој сезони били су први наступ Камерате из Ирске на Би-Би-Сијевом фестивалу Промс у Лондону, као и светска премијера нове кантате At Sixes and Sevens, компоноване по наруџбини организације The Honourable The Irish Society, са Лондонским симфонијским оркестром, поводом проглашења Дерија/ Лондондерија за Град културе 2013. године.

Stefanovich has appeared with orchestras including The Cleveland and Chicago Symphonies, London Symphony, London Philharmonic, Bamberger Symphoniker, Britten Sinfonia, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Swedish Chamber Orchestra and London Sinfonietta.
Тамара Стефановић је наступала са оркестрима као што су Кливлендски и Чикашки симфонијски оркестри, Лондонски симфонијски оркестар, Лондонска филхармонија, Бамбершки симфонијски оркестар, Бритн симфонија, Немачка камерна филхармонија из Бремена, Шведски камерни оркестар и Лондонска синфонијета.

Further projects include a collection of opera arias under the title Per Amore with the German Radio Philharmonic Saarbrücken Kaiserslautern, the recording of Lieder Tief in der Nacht with Aleksandar Madzar, and finally the film Hunter's Bride/Der Freischütz with the London Symphony Orchestra, Juliane Banse playing Agathe, directed by Daniel Harding.
Među ostalim projektima nalaze se i zbirka operskih arija pod naslovom Per Amore sa Filharmonijom Nemačke radiotelevizije iz Sarbrikena i Kajzerslauterna, zatim snimak Tief in der Nacht sa Aleksandrom Madžarom i, najzad, filmska opera Čarobni strelac sa Londonskim simfonijskim orkestrom i dirigentom Danijelom Hardingom, u kome je Julijane igrala ulogu Agate.

He has previously given concerts with the London Symphony, Russian National, Cincinnati Symphony, Singapore Symphony, Berlin Radio Symphony, Seattle Symphony and Melbourne Symphony Orchestras alongside the Royal Liverpool Philharmonic and Hong Kong Philharmonic Orchestras, among others.
У претходним сезонама је имао прилику да на концертима сарађује, између осталог, са Лондонским симфонијским оркестом, Руским националним оркестром, Симфонијским оркестром из Синсинатија, Сингапурским симфонијским оркестром, Симфонијским оркестром Берлинског радија, симфонијским оркестрима из Сијетла и Мелбурна, као и са Краљевском филхармонијом из Ливерпула и Филхармонијом из Хонг Конга.

The fourth concert of this series features violinist Gregory Ahss, who regularly performs with the London Symphony Orchestra, Symphonie Orchester des Bayerischen Rundfunks, Orchestre Symphonique de Montreal.
Tako na četvrtom koncertu iz ovog ciklusa gostuje violinista Gregori As, koji redovno nastupa sa Londonskim simfonijskim orkestrom, Simfonijskim orkestrom Bavarske radio-televizije, Simfonijskim orkestrom iz Montreala.

The Israeli violinist appears regularly with major orchestras such as the Berlin Philharmonic, Boston Symphony, Cleveland Orchestra, Chicago Symphony, Philadelphia Orchestra, San Francisco Symphony, Israel Philharmonic, London Philharmonic, London Symphony, and Leipzig Gewandhaus.
Овај израелски виолиниста редовно наступа са највећим светским оркестрима, попут Берлинске филхармоније, Бостонског симфонијског оркестра, Чикашког симфонијског оркестра, Оркестра Филаделфија, Симфонијског оркестра из Сан Франциска, Израелске филхармоније, Лондонске филхармоније, Лондонског симфонијског оркестра и лајпцишког Оркестра Гевандхаус.

Brunello has played with some of the most prestigious orchestras, including the London Philharmonic, Royal Philharmonic, Munich Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, London Symphony, Orchestre Philharmonique de Radio-France, NHK Symphony Tokyo, Kioi Sinfonietta, Filarmonica della Scala, Accademia di Santa Cecilia, DSO Berlin.
Brunelo je nastupao sa nekim od najprestižnijih svetskih orkestara, kao što su Londonska filharmonija, Kralјevska filharmonija, Minhenska filharmonija, Filadelfijski simfonijski orkestar, Kamerni orkestar Maler, Londonski simfonijski orkestar, Filharmonija Francuskog radija, Simfonijski orkestar Japanske radiotelevizije, Filharmonija Milanske skale, Akademija Santa Ćećilija i Nemački simfonijski orkestar iz Berlina.

Between 2014- 2016, he joined the prestigious BBC New Generation Artists scheme and in August 2016 he made his BBC Proms debut; Hakhnazaryan has performed with orchestras such as the Orchestre de Paris, London Symphony, Chicago Symphony, Sydney Symphony, Rotterdam Philharmonic, Czech Philharmonic, Frankfurt Radio, NHK Symphony, Seoul Philharmonic orchestras, and with conductors such as Gergiev, Hrusa, Koopman, Neemi Järvi, Pletnev, Slatkin, Sokhiev, Robertson, Bělohlávek, Guerrero.
Od 2014- 2016. godine, učestvovao je u prestižnom programu BBC-a Umetnici nove generacije, a 2016. je prvi put nastupio na festivalu BBC Proms. Haknazarjan je nastupao sa orkestrima kao što su Pariski orkestar, Londonski simfonijski orkestar, simfonijski orkestri iz Čikaga i Sidneja, Roterdamska i Češka filharmonija, Simfonijski orkestar radiotelevizije iz Frankfurta, Simfonijski orkestar Japanske radiotelevizije, Seulska filharmonija, kao i sa dirigentima poput Gergijeva, Hruše, Kopmana, N. Jarvija, Pletnjova, Slatkina, Sokijeva, Robertsona, i Belohlaveka.

Over the years Babayan has performed with Valery Gergiev numerous times to great critical acclaim, including appearances at the international festival Stars of the White Nights, the Moscow Easter Festival, the Barbican with Gergiev conducting the London Symphony Orchestra, St Petersburg's Mariinsky Theatre, the Great Hall of the Moscow Conservatoire, the Théâtre des Champs Élysées in Paris, the Salzburg Festival and the Rotterdam Philharmonic-Gergiev Festival where Babayan was Artist-in-Residence.
Бабајан је са великим успехом много пута наступао са Валеријем Гергијевим, између осталог на међународном фестивалу Stars of the White Nights, на Московском Ускршњем фестивалу, у Барбикан центру са Лондонским симфонијским оркестром којим је дириговао Гергијев, у санктпетербуршком Позоришту Марински, Великој сали Московског конзерваторијума, у Позоришту Шанзелизе у Паризу, на Салцбуршком фестивалу и Фестивалу Ротердамска филхармонија-Гергијев где је Бабајан био резиденцијални уметник.