Примери коришћења Long day of work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Long day of work today!”.
Dug dan na poslu danas.“.How do you feel after a long day of work?
Kako se osećaš nakon dugačkog odmora?A long day of work is over.
Dug radni dan je gotov.You know that feeling after a long day of work?
Знате тај осећај након дугог дана рада?After a long day of work, you are craving to be home.
Taking my socks off after a long day of work.
Skidanje cipela posle dugog napornog dana.After a long day of work you should feel excited to go home.
Nakon dugog dana na poslu radujete se odlasku kući.Kicking off your shoes after a long day of work.
Skidanje cipela posle dugog napornog dana.You get home after a long day of work and you want to relax.
Dođete kući posle napornog dana na poslu i želite da se ugasite.They really enjoyed this after a long day of work.
Zaista znaju da uživaju posle dugog radnog dana.After a long day of work or driving around the kids, dinner can.
Понекад након дугог дана на послу или трчања са дјецом, вечера за кухање може.You want to relax after a long day of work?
Potrebno vam je da se opustite posle napornog dana?After a long day of work, he rushes home to wrestle with our son," she laughs.
После дугог дана рада, брбља кући да се боре с нашим сином”, смеја се.They just taste great after a long day of work.
Zaista znaju da uživaju posle dugog radnog dana.After a long day of work the last thing I want to do is come home and have to deal with a mess.
Posle napornog radnog dana, poslednje što želimo je da odemo kući i da se latimo novog posla.What else do you need after a long day of work?
И шта још треба особи након напорног радног дана?Maybe when you come home from a long day of work you like to leave the TV on while you charge your laptop.
Kada dođete kući sa dugog dana na poslu, opuštate se uz televizor ili pak otvarate laptop.Reading is just so hard after a long day of work.
Vremena za čitanje je malo posle dugog radnog dana.And After a long day of work going home to relax and Enjoy the rest of the day. .
Posle napornog dana svi žele da se vrate u svoj dom, odmore i uživaju u ostatku They're much better enjoyed after a long day of work.
Zaista znaju da uživaju posle dugog radnog dana.You're tired after a long day of work and it's so much easier to get takeout than it is to prepare your own meals.
Уморан си после дугог дана рада и пуно је лакше добити, него да припремите своје оброке.Nobody would say no to an relaxing spa experience after a long day of work.
Niko ne bi odbio masažu posle napornog dana.At the end of a long day of work, cooking, cleaning, and, for many, negotiating with small children, a couple has to face the big question: Who is going to do the dishes?”?
Think of a couple reuniting after a long day of work.
Zamislite par koji se nalazi posle napornog dana na poslu.Isn't it upsetting when you come home from a long day of work and your kids are in a bad mood?
Zar nije uznemiravajuće kada dođete kući sa posla, posle dugog i napornog dana, a vaša deca su loše raspoložena?When we find time to exercise,it's most likely right after a long day of work.
Када смо заправо пронаћи време да то урадите,највероватније је одмах након дугог радног дана.I absolutely hate when I get into the shower after a long day of work and find a clog in the drain, again!
Апсолутно мрзим кад се попнем под туш након дугог радног дана и опет нађем зачепљење у одводу!I'm the complete opposite of a morning person, butI'm still always more ready to behave coherently in the morning than I am after a long day of work.
Ја сам у потпуној супротности са јутарња особа, алијош увек сам увек више спремни да доследно понашају ујутру него сам након дугог дана рада.In 1879, Constantin Fahlberg, a chemist trying to find alternative uses for coal tar,came home after a long day of work only to notice that his wife's biscuits tasted a lot sweeter.
Године, Константин Фахлберг, хемичар који је покушавао да пронађе алтернативне начине коришћења катрана угља,долазио је кући након дугог дана рада само да би приметио да су му бисквити његови супруга много слађивали.Everyone has their own way of relaxing after a long day of work.
