Sta znaci na Engleskom DUGOG DANA NA POSLU - prevod na Енглеском

• long day at work

Примери коришћења Dugog dana na poslu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon dugog dana na poslu radujete se odlasku kući.
After a long day of work, you are craving to be home.

Ako ne osećate nikakvu želju da požuri kući nakon dugog dana na poslu, zapitajte se zašto.
If you're not feeling any desire to hurry home after a long day at work, ask yourself why.

Nakon dugog dana na poslu radujete se odlasku kući.
After a long day at work, it's nice to be heading home.

Kada pristigne„ na scenu“ tj na mesto događaja, treba li da bude pričljiv ili umoran od dugog dana na poslu?
When he arrives, should he be talkative or tired from a long day at work?

Nakon dugog dana na poslu radujete se odlasku kući.
After a long day of work you should feel excited to go home.

Ti ne znaš njegov izbor pića, omiljeni bend, a sigurno ne znaš kome se on smeši nakon dugog dana na poslu.
You don't know his choice of drink, his favorite band, and you certainly don't know who he smiles at after a long day at work.

Kada dođete kući sa dugog dana na poslu, opuštate se uz televizor ili pak otvarate laptop.
Maybe when you come home from a long day of work you like to leave the TV on while you charge your laptop.

Uostalom, ne postoji ništa kao što je uživanje u svežem jutru u svom zelenom utočištu, ili zasluženi odmor u popodnevnim časovima, nakon dugog dana na poslu.
After all, there is nothing better than enjoying the fresh morning surrounded by your own green haven, or to enjoy in the afternoon, after a long day at work.

Kada dođu kući posle zabave ili dugog dana na poslu, mogu biti plahe i ne vrlo društvene.
If they come home after a party or long day at work, they may appear to be short tempered and not very social.

Uostalom, postoji li nešto bolje od uživanja u svežem jutru okružen vlastitim zelenim utočištem, ili u zasluženom odmoru u poslepodnevnim satima, nakon dugog dana na poslu.
After all, there is nothing better than enjoying the fresh morning surrounded by your own green haven, or to enjoy in the afternoon, after a long day at work.

Više vremena za odmor nakon dugog dana na poslu ili više vremena u krevetu ujutro, u zavisnosti šta Vam je draže.
More time to chill out after a long day at work or extra time under the covers in the morning, depending on what you're into.

Uostalom, ne postoji ništa kao što je uživanje u svežem jutru u svom zelenom utočištu, ili zasluženi odmor u popodnevnim časovima, nakon dugog dana na poslu.
After all, there is nothing like enjoying a fresh morning surrounded by your own green refuge, or taking some well deserved time off in the afternoon, after a long day's work.

Uostalom, postoji li nešto bolje od uživanja u svežem jutru okružen vlastitim zelenim utočištem, ili u zasluženom odmoru u poslepodnevnim satima, nakon dugog dana na poslu.
After all, there is nothing like enjoying a fresh morning surrounded by your own green refuge, or taking some well deserved time off in the afternoon, after a long day's work.

Težak i dug dan na poslu?
Had a hard, long day at work?

Dug dan na poslu danas.“.
Long day at work today.

Posle toga bićete spremniji za dug dan na poslu.
Now you are ready for another long day at work.

Imala sam dug dan na poslu.”.
But I had a long day at work.”.

Imala sam dug dan na poslu.”.
I just had a long day at work.”.

Dug dan na poslu je iza tebe.
A long day at work is behind you.

Ићи кући након дугог дана на послу и опусти се.
To go home after a long day at work and relax.

Имао сам дуг дан на послу. Пуцали су на мене.
I had a long day at work. I got shot at..

Piter, imala sam dug dan na poslu, i sada je seks poslednje o čemu mislim.
Peter, I've had a long day at work, and right now, sex is the last thing I want to think about.

То је управо сам имао што дугог дана на послу, и да ли ти смета ако ми само, знаш, прескочите беба одлука?
It's just I've had such a long day at work, and do you mind if we just, you know, skip the baby-making?

После дугог дана на послу, многи парови одлазе кући и завршавају зонирање на телевизору, играју игре на свом иПад-у или гледају емисије на свом лаптопу.
After a long day at work, many couples head home and end up zoning out to the television, playing games on their iPad or watching shows on their laptop.

Код ње је био дуг дан на послу, и само жели да се врати кући и да се промени у неку удобну обућу.
She's had a long day at work, and just wants to get home and change into some comfy shoes.

Масажа стопала или позадина након дугог дана на послу може много да прође у својој љубави према вашем љубавнику.
A foot massage or a back rub after a long day at work can go a long way in showing your appreciation for your lover.

Ако не осећате никакву жељу да пожури кући након дугог дана на послу, запитајте се зашто.
If you're not feeling any desire to hurry home after a long day at work, ask yourself why.

Неки дана, било је тешко да се у теретану након дугог дана на послу.
Some days, it was difficult to get to the gym after a long day at work.

Вајоминг Доунс је лежерном и савршени начин да опустите се на викенд или после дугог дана на послу и опкладе на коње, гутљај пива и забавите.
Wyoming Downs is laid-back and is the perfect way to relax on the weekend or after a long day at work and bet on horses, sip a beer and have fun.

Није било бола и читав процес трајао је само око 15 минута, што га је чинило савршеном активношћу за гледање телевизије након дугог дана на послу.
There was no pain and the whole process took only about 15 minutes, which made it the perfect activity to do while watching television after a long day at work.