Примери коришћења Long division на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Long division.
Duga divizija.This ain't long division.
I mean, a nice quiet field in which to do long division.
What about long division?
Šta reći o dugom razdvajanja?There's multiple reasons why it could be called long division.
Постоји више разлога зашто се ово може звати дуго дељење.It looked like a long division problem.
And we're ready to just do straight up long division.
И спремни смо да урадимо обично дугачко дељење.Long division was a nightmare for me always, but you always got it right away.
Deljenje mi nikad nije išlo, ali ti si uvek znala da mi objasniš.It's not really long division.
Није заиста дугачко дељење.And so I did- even ifit resulted in a tear-stained homework sheet featuring long division.
И тако сам и учинио- чак и акоје резултирао обрадом домаћих задатака са дугачким раздвајањем.But what about long division?
Šta reći o dugom razdvajanja?I thought I would do another example of partial quotient method for long division.
Мислио сам да урадим још један пример метода делимичног количника за дељење дугих бројева.And you could work it out in long division if you like.
Можете урадити и дугачко дељење, ако желите.He broods, he wears leather, he's got a past he doesn't talk about and trouble with long division.
Мрзовољан је, носи кожу, има прошлост о којој не воли причати и проблем с дијељењем дугих бројева.The method is more similar to long division where X m- 1{\displaystyle X_{m-1}}.
Ова метода је више личи на„ дуге поделе“ где X m- 1{\ displaystyle X_{ m-1}}.The rest of the class is still on long division.
Ostatak razreda je još na dužim deljenjima.And the child who wants to learn long division will learn it no matter how it is taught.".
А дете које жели да учи дуго поделе ће научити да без обзира како се учи.”.Maybe, but that would be some long division.
Možda, ali to bi bila duga podjela.Maybe it's called long division because you write it nice and long up here and you have this line.
Можда се зове дуго дељење зато што пишете лепо и I think you can appreciate why it's called long division now.
Мислим да сада можете да поштујете то што се ово зове дуго дељење.And I don't know exactly why they call it long division, and we saw this in the last video a little bit.
И не знам тачно зашто га зову дуго дељење, видели смо то мало у прошлом снимку.It is a major symbol of the island's 34-year long division.
And you could work this out in long division if you want to make sure that this works out, so let's keep going.
А можете ово урадити дужим дељењем, ако желите да се уверите да ово функционише, а ми настављамо даље.And now we would treat it just like a traditional long division problem.
И сада ћемо га посматрати просто као традиционално дугачко дељење.And now this really turns into a long division problem. And we just have to make sure we keep track of the decimal sign.
И ово сада стварно постаје задатак са дељењем дугачих бројева и само треба да се уверимо да смо испратили где је децимални зарез.And I will have to do a little bit of decimal long division to do this.
И мораћу да одрадим мало дугог дељења децималних да бих ово урадио.The numbers are written similar to the long division algorithm, and, as in long division, the root will be written on the line above.
Бројеви су написани слично алгоритму But the idea here is to show you a different way of long division.
Али је овде идеја I didn't call it long division then, but I think the reason why is it takes you a long time or it takes a long piece of your paper.
Нисам га звао дуго дељење тада, али мислим да је разлог зато што одузима пуно времена или јер је потребан дугачак папир.And you also, through this exercise,can appreciate why it's called long division.
И такође сада,након ове вежбе, можете да поштујете назив дуго дељење.
