Sta znaci na Srpskom LONG VOYAGE - prevod na Српском

• дуго путовање
• dug put
• dugog putovanja
• dugo putovanje

Примери коришћења Long voyage на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Long Voyage Home.
Дуго путовање кући.

Ready for a long voyage.
Pripremljen za dugo putovanje.

The long voyage home.
Dugo putovanje kući.

You've all had a long voyage, men.
Svi vi ste prevalili dug put, ljudi.

The Long Voyage Home.
Дуго путовање кући The.

Cam's life is like a long voyage.
Nešto kao, Camov je život dugo putovanje.

The long voyage to Scotland was unpleasant.
Dugo putovanje kroz Tursku bilo je neudobno.

It has been a long voyage indeed.
Zaista je bilo dugo putovanje.

Tonight I returned home after a long voyage.
Upravo sam se vratila kući posle dugog putovanja.

It will be a long voyage, Mr Talbot.
Bice to dugo putovanje, g. TaIbot.

What is there to do on a long voyage?
Šta je sve potrebno poneti na dug put?

After a long voyage, it is good to stretch one's legs.
Nakon dugog putovanja, dobro je protegnuti noge.

This was an apartment built for long voyages.
Auto stvoren za duga putovanja.

Of course. Your long voyage in the East.
Da, vaše dugo putovanje na moru na istoku.

And he should see someone fueling Dobbs' boat for a long voyage.
Neka vidi tankovanje broda za dugo putovanje.

Like Ulysses after a long voyage, I stand before you again.
Stojim tu pored tebe kao Ulysses nakon dugog putovanja.

The Long Voyage Home is a 1940 American drama film directed by John Ford.
Дуго путовање кући је америчка ратна драма из 1940. коју је режирао Џон Форд.

Men said he was on a long voyage.
Roditelji su mi rekli da je otišao na dugo putovanje.

I've made a long voyage and been to a strange country… and I've seen the dark man very close.
Prevalio sam dug put i bio u tuđoj zemlji i video mračnog čoveka izbliza.

It was nice on Fiji, but a long voyage awaits me.
Na Fidžiju je bilo lepo, ali me čeka dug put.

Well, it's good to know that Your Excellency's sense of humor is still intact after such a long voyage.
Pa, dobro je znati da je smisao za humor Vaše Ekscelencije i dalje netaknut nakon tako dugog putovanja.

Afterwards he set out on a long voyage that took him to India and Turkestan beyond the frontiers of Islamic lands.
Након тога он се отиснуо на дуго путовање које га је одвело у Индију и Туркестан, изван граница исламских земаља.

She must leave now, while she still has enough energy to guide and protect her calf, on the long voyage ahead.
Ona mora odamh da krene, dok još ima snage da vodi svoje mlado na dug put koji je pred njima.

During that time, Fauchard learned that sailors who were on long voyages suffered severely from dental ailments, scurvy in particular.
За то време, Фаухард сазнаје да морнари који су били на дугим путовањима тешко оболевали од стоматолошких болести, скорбут посебно.

There are always short periods when the wind blows from the west but not long enough to undertake long voyages.
Bio je uvek kratak period kad je vetar duvao sa zapada u toku sezonskih promena, ali ne dovoljno dugo da se dovrše duga putovanja.

However, this proved to be impractical on long voyages as it took a significant amount of beer and wine, which had to be stored aboard the ship.
Међутим, ово се показало непрактичним у дугим путовањима јер је узело значајну количину пива и вина, који су морали бити ускладиштени на броду.

Given its standing interests in Australia and India, Great Britain wanted to use Cape Town as an interim port for its merchants' long voyages.
Пошто је већ имала своје колоније у Аустралији и Индији, Велика Британија је желела да користи Кејптаун као трговачку станицу на дугим путовањима.

For this pool has a secret exit that leads to a never-never land, a place designed for junior citizens who need a long voyage away from reality into the bottomless regions of the twilight zone.
Ovaj bazen ima tajni prolaz koji vodi u zemlju nedodjiju, mesto koje je stvoreno za mlade stanovnike kojima je potreban dug put, što dalje od realnosti sve do najdubljih regiona Zone Sumraka.

It also eliminates the so-called jet leg(ailments resulting from long journeys that include fatigue, insomnia, nausea, and headache) after a long voyage.
Takođe otklanja tzv. džet leg( tegobe izazvane dugim putovanjem koje uključuju umor, nesanicu, slabost i glavobolju) posle dugog putovanja.

They made a particularly long voyage of four months, including a stop in the Canary Islands,[18][19] in Spain, and subsequently Puerto Rico, and finally departed for the American mainland on April 10, 1607.
Направили су посебно дуго путовање од четири месеца, укључујући заустављање на Канарским острвима,[ 1][ 2] у Шпанији, а потом и у Порторику, да би коначно отпутовали на америчко копно 10. априла 1607.