Sta znaci na Srpskom LONGER I CAN - prevod na Српском

• dugo mogu
• još mogu
• дуго могу
• dugo moći
• mogu da izdržim
• ћу још моћи

Примери коришћења Longer i can на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know how much longer I can.
Ne znam koliko još mogu.

I don't know how much longer I can be all that useful to you, Jack.
Ne znam koliko dugo mogu biti sve to korisno za vas, DŽek.

I don't know how much longer I can.
Не знам колико дуго могу.

Not sure how much longer I can cope living with them… having to share my things.
Нисам сигуран колико ћу још моћи да поднесем живот са њима… морам да делим моје ствари.

I don't know how much longer I can do it.
Ne znam koliko još mogu ovako.

I don't know how much longer I can hold on to his stuff for him.
Не знам колико дуго могу држати на његовој ствари за њега.

The stress is killing me. I don't know how much longer I can last.
Stres me ubija, ne znam koliko još mogu izdržati.

Not sure how much longer I can keep that going for.
Ne znam koliko još mogu održavati tu iluziju.

I don't know, just, like… I don't know how much longer I can do this.
Ne znam samo koliko dugo mogu da radim ovo.

I don't know how much longer I can last in here, do you hear me?
Ne znam koliko još mogu da izdržim?

But I don't know how much longer I can do this.
Ali ne znam koliko još mogu izdržati.

Not sure how much longer I can hold this.
Ne znam koliko još mogu da izdržim.

I don't know how much longer I can hold on.
Ne znam koliko još mogu držati.

I don't know how much longer I can hang on.
Ne znam koliko još mogu izdržati.

I don't know how much longer I can keep this up.
Ne znam koliko još mogu da izdržim.

I don't know how much longer I can hold this.
Ne znam koliko dugo mogu ovo da zadržim.

I don't know how much longer I can go on like this.
Ne znam koliko još mogu da izdržim.

I'm not sure how much longer I can keep this up.
Нисам сигуран колико дуго могу задржати ово горе.

I'm not sure how much longer I can keep living this lie.
Не знам колико ћу још моћи да живим у лажи.

I don't know how much longer I can live with it.
Ne znam koliko dugo mogu da živim s tim.

I don't know how much longer I can be strong, baby.
Ne znam koliko dugo mogu biti jak, bejbi.

I'm not sure how much longer I can carry your sister.
Ne znam koliko još dugo mogu da nosim tvoju sestru.

I don't know how much longer I can hold on, helen.
Ne znam koliko još dugo mogu izdržati, Helen.

I don't know how much longer I can hold off the vote.
Ne znam koliko još mogu da odložim glasanje.

I don't know how much longer I can stay ahead of it.
Ne znam koliko dugo mogu ostati ispred njega.

I don't know how much longer I can do this, Zayin.”.
Ne znam koliko još mogu da podnesem, Džemila.

I don't know how much longer I can do this, Hanna.
Ne znam još koliko dugo mogu da radim ovo, Hana.

I don't know how much longer I can cover your ass.
Ne znam koliko još dugo mogu da ti pokrivam guzicu.

I don't know how much longer I can keep this one alive.
Ne znam koliko dugo mogu da ga održavam u životu.

I'm not sure how much longer I can keep it a secret.
Nisam sigurna koliko ću još dugo moći da držim tu tajnu u sebi.