Sta znaci na Srpskom LONGEST JOURNEY - prevod na Српском

• najduže putovanje
• најдужи пут
• најдуже путовање
• najduža putovanja
• veliko putovanje

Примери коришћења Longest journey на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was the longest journey?
Koje je najduže putovanje?

The longest journey begins with a first step.
Најдуже путовање почиње првим кораком.

What was your longest journey?
Koje je najduže putovanje?

The longest journey begins with a first step," he said.
I najduže putovanje počinje prvim korakom“, rekla je.

As the wise man said,“The longest journey begins with a single step.”.
Mudra izreka kaže:" Veliko putovanje počinje prvim korakom".

The longest journey begins with a single step,” she said.
I najduže putovanje počinje prvim korakom“, rekla je.

Like the old saying goes even the longest journey begins with the first step.
Као што пословица каже, и најдужи пут почиње првим кораком.

The longest journey begins with a single step“ Chinese proverb.
Najduže putovanje počinje običnim korakom, kaže kineska poslovica.

And remember, that even the longest journey begins with a single step.
И увек запамтите, чак и најдуже путовање почиње са једним кораком.

The longest journey starts with a single step, goes a Chinese proverb.
Najduže putovanje počinje običnim korakom, kaže kineska poslovica.

For let us never forget, the longest journey begins with a single step.
И увек запамтите, чак и најдуже путовање почиње са једним кораком.

The longest journey begins with the first step says an ancient Chinese proverb.
Najduže putovanje počinje običnim korakom, kaže kineska poslovica.

It was the longest journey ever.
Ovo je bilo najduže putovanje.

Mastering the fundamentals is often the hardest and longest journey of all.
Савладавање основа често је најтеже и најдуже путовање од свих.

Even the longest journey begins with a step, someone said.
Чак је и најдужи пут почиње са кораком, рекао је неко.

As a wise philosopher once said:“The longest journey begins with the first step.”.
Mudra izreka kaže:" Veliko putovanje počinje prvim korakom".

Even the longest journey begins with the first step”- Chinese Proverb.
Najduže putovanje počinje običnim korakom, kaže kineska poslovica.

A Chinese proverb states: Even the longest journey starts with one single step.
Једна кинеска пословица каже, и најдужи пут почиње првим кораком.

Even the longest journey starts with the first step, as the Chinese say.
Najduže putovanje počinje običnim korakom, kaže kineska poslovica.

Yeah, that's pretty daunting, but the longest journey begins with a single step.
Da, znam da je priča mnogo šira, ali i najduža putovanja počinju jednim korakom.

Even the longest journey begins with a single step,” is a Chinese proverb.
Najduže putovanje počinje običnim korakom, kaže kineska poslovica.

There is an ancient Chinese proverb says that even the longest journey begins with a first step.
Једна кинеска пословица каже, и најдужи пут почиње првим кораком.

But that was the longest journey that I have ever had in my whole life.
Ali to je bilo najduže putovanje u celom mom životu.

As expressed in ancient Chinese and Arabic proverbs, the longest journey begins with the first step.
Као што каже стара кинеска пословица, најдужи пут почиње првим кораком.

And remember even the longest journey starts with a single step.
И увек запамтите, чак и најдуже путовање почиње са једним кораком.

Before arriving in the Philippines, the 13-day trip will take Trump to Japan, South Korea, China and Vietnam, his longest journey as president.
Pre nego što stigne na Filipine, 13-odnevni put će Trampa odvesti u Japan, Južnu Koreju, Kinu i Vijetnam, što će biti njegovo najduže putovanje otkako je postao predsednik.

I'm not there yet… But the longest journey always begins with a single step?
Nisam još ništa kupila, ali i najduže putovanje počinje prvim korakom?

But as the old Chinese proverb wisely points out, even the longest journey begins with a first step.
Као што каже стара кинеска пословица, најдужи пут почиње првим кораком.

He had travelled fifty light-years- the longest journey ever made by human beings- to reach this spot.
Превалио је педесет светлосних година- а то је било најдуже путовање што су га досад предузела људска бића- да би стигао до овог места.

I know there is still a long way to go, but even the longest journey starts with the first step.
Da, znam da je priča mnogo šira, ali i najduža putovanja počinju jednim korakom.