Примери коришћења Look in your eye на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By the look in your eye.
Po pogledu tvoga oka.Jimmy, I know you andI know that crazed look in your eye.
Džimi, znam te iznam taj ludi pogled u tvom oku.I saw the look in your eye.
The look in your eye- you've quite a taste for it yourself.
Поглед у очима- имате доста укус га сам.You've got that look in your eye.
Imaš taj pogled u očima.That look in your eye is priceless.
Taj izraz na vašem licu je neprocenjiv.I don't like the look in your eye.
Не свиђа ми се твој поглед.The look in your eyes when he's mentioned.
Поглед у твојим очима кад се помиње.I see that look in your eye.
Vidim onaj pogled u tvom oku.You've got that"I want to beat the fat little man"… look in your eye.
Imaš taj" hoću da prebijem malog debelog"… pogled u očima.I see that look in your eye.
Vidim da izgleda u vašem oku.Ever since Michael came back you've had this, you know,this different look in your eye.
Od kako se Michael vratio,imaš neki… drugačiji pogled u očima.I can see the look in your eyes.
Видим тај поглед у твојим очима.That look in your eye is a pain in my ass.
Znaš da od tog tvog pogleda dobijem bol u guzici.I don't like the look in your eye.
Ne dopada mi se taj tvoj pogled.I saw that look in your eye the night of the election.
Видела сам поглед у твојим очима I don't like that look in your eye.
I saw the look in your eyes when Dariela drew on you.
Видела сам поглед у твојим очима када Дариела нацртао на тебе.You've got that faraway look in your eye.
Imaš taj izgubljeni pogled u očima.I saw the look in your eye that day.
That's why I don't come to the goddamn reunions,'cause I can't stand that look in your eye.
Zato i ne dolazim na prokleta okupljanja, jer ne mogu da podnesem taj tvoj pogled.Don't get that look in your eye.
Дон апос; т гет тај поглед у очима.I see that look in your eye every time you ask me one of your questions about where I was and what I've been doing.
Vidim te. Vidim taj pogled u tvojim očima svaki put kad me pitaš gde sam bio ili šta sam radio.I've seen that same look in your eye, Pontius.
Video sam isti pogled u tvojim očima, Pontius.I saw that look in your eye in my office.
Videla sam ti pogled tamo u ofisu.You've got that goofy look on your face and that look in your eyes that I always get right after.
Imaš taj blesavi izgled i pogled u očima, koji ja imam uvek nakon.That illusive look in your eye I'd never seen before.
Taj iluzorni izgled tvojih očiju koji nikad nisam video.I guess that I always hoped… that if I ever saw that look in your eyes that you'd be looking at me.
Izgleda da sam se nadala da, ako ikada budeš imao taj pogled u očima, da ću to biti ja.It's just that… That look in your eye like I'm not even there.
Samo, taj tvoj pogled, kao da uopšte nisam ovde.And I think, from that look in your eye, you already knew that.
И мислим да од тог погледа у твом оку, сте већ знали.
