Sta znaci na Srpskom LORD IN THE AIR - prevod na Српском

• gospodu na nebo
• господа у ваздуху
• господу у ваздуху
• s GOSPODOM u vazduhu

Примери коришћења Lord in the air на Енглеском и њихови преводи на Српски

We meet the Lord in the air.
Ми ћемо срести Господа у ваздуху.

Then we who are alive… will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.".
Затим ћемо ми живи, који останемо, бити заједно с њима однесени у облацима да се сретнемо с Господом у ваздуху.

Clouds, to meet the Lord in the air, and so shall we ever be with.
Njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s.

We're going to meet the Lord in the air.
Ми ћемо срести Господа у ваздуху.

The 144,000 shouted,“Alleluia!” as they recognize their friends who had been torn from them by death, and in the same moment we were changed and caught up together with them to meet the Lord in the air.
Verni, 144000 na broju, kliču„ Aliluja!" dok prepoznaju svoje prijatelje koje je smrt bila otrgla od njih; u istom trenutku mi bivamo preobraženi i" zajedno sa njima" uzdižemo se„ u susret Gospodu na nebo".

For those caught up to the Lord to the right, Paul clearly says as we meet the Lord in the air,“and so we shall always be with the Lord.”.
Како ће се узети праведници, нека каже павле:„ Ми живи… бићемо узнесени на облацима у сретање Господу у ваздуху, и тако ћемо свагда с Господом бити“.

As they recognized their friends who had been torn from them by death, and in the same moment we were changed and caught up together with them to meet the Lord in the air".
Dok prepoznaju svoje prijatelje koje je smrt bila otrgla od njih; u istom trenutku mi bivamo preobraženi i" zajedno sa njima" uzdižemo se„ u susret Gospodu na nebo".

Christians who are alive, and those who have already died, will be caught up to meet the Lord in the air and be with Him always!
Хришћани који су живи и они који су већ умрли сусрешће Господа у ваздуху и биће са Њим увек!

Oh I indeed say in MY Word,“And the dead in YAHUSHUA(Christ) shall rise first and you which are living will be caught up to meet the Lord in the air.
Da, zaista stoji u MOJOJ Reči:“ Mrtvi u JAHUŠUA-i( Hristu) će ustati prvi, i vi koji ste živi bićete uzneseni da se sretnete s GOSPODOM u vazduhu.

Then we who are alive and remain will be'caught up' together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.”.
Zatim ćemo mi živi, mi koji preostajemo, biti zajedno sa njima odneti na oblacima u vazduh- u susret Gospodu; i tako ćemo svagda biti sa Gospodom".

The 144,000[part of whom had been raised in the special resurrection] shouted,“Alleluia!” as they recognized their friends who had been torn from them by death, and in the same moment we were changed and caught up together with them to meet the Lord in the air.
Verni, 144000 na broju, kliču„ Aliluja!" dok prepoznaju svoje prijatelje koje je smrt bila otrgla od njih; u istom trenutku mi bivamo preobraženi i" zajedno sa njima" uzdižemo se„ u susret Gospodu na nebo".

Be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so.
Бићемо заједно с њима узнесени на облацима у сретење Господу у ваздуху, и тако.

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.
Онда смо што смо живи и даље ће бити ухваћен до заједно са њима у облацима у сусрет Господу у ваздуху.

Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.

When He comes,"… the dead in Christ will rise first: then we which are alive and remain will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air.".
Da, zaista stoji u MOJOJ Reči:“ Mrtvi u JAHUŠUA-i( Hristu) će ustati prvi, i vi koji ste živi bićete uzneseni da se sretnete s GOSPODOM u vazduhu.

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord..
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.

Then we which are alive and remain shall be CAUGHT UP together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.”.
Zatim ćemo mi živi, mi koji preostajemo, biti zajedno sa njima odneti na oblacima u vazduh- u susret Gospodu; i tako ćemo svagda biti sa Gospodom".

When we have been pulled up, we will meet the Lord Jesus in the air.
Када смо извукли горе, ми ћемо срести Господа Исуса у ваздуху.

It states that all living believers, along with all believers who have died, will meet the Lord Jesus in the air and will be with Him forever.
Он каже да сви живи верници, заједно са верницима који су умрли, ће сусрести Господа Исуса у ваздуху и бити са њим заувек.

It states that all living believers, along with all believers who have died, will meet the Lord Yeshua in the air and will be with Him forever.
Он каже да сви живи верници, заједно са верницима који су умрли, ће сусрести Господа Исуса у ваздуху и бити са њим заувек.