What is the translation of " LORD IN THE AIR " in Swedish?

• i luften herren
• herren i luften
• herre i luften

Examples of using Lord in the air in English and their translations into Swedish

God's saints will meet the Lord in the air.
Det står att de rättfärdiga ska möta sin Herre i luften.

In the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord..
För att möta Herren i rymden, och sedan för alltid vara med honom.

caught up to meet the Lord in the air.
fara upp och möta Jesus i skyn.

will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
hava lämnats kvar bliva jämte dem bortryckta på skyar upp i luften, Herren till mötes; och så skola vi alltid få vara hos Herren.

Then we who are live and remaining will be caught together with them in the clouds to meet the Lord in the air.
Sedan ska de som tror på honom tas upp för att möta Herren i luften.

remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord..
hava lämnats kvar bliva jämte dem bortryckta på skyar upp i luften, Herren till mötes; och så skola vi alltid få vara hos Herren.

remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.
är kvar ryckas upp tillsammans med dem på skyar för att möta Herren i luften.

will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord..
föras bort bland molnen tillsammans med dem för att möta Herren i luften. Och sedan ska vi för alltid vara med honom.

out of the graves came the righteous dead to meet their Lord in the air.
ut ur gravarna kom de som dött rättfärdiga till att möta Herren på skyn.

ready for the day when all would be"caught up in the clouds to meet the Lord in the air" and be with Him forever I Thess.
redo för den dag då alla skulle vara"fångas upp i molnen för att möta Herren i rymden" och vara med honom för alltid jag Tess.

out of the graves came the righteous dead to meet their Lord in the air.
ut ur gravarna kom de som dött i rättfärdighet för att möta sin Herre i luften.

ready for the day when all would be"caught up in the clouds to meet the Lord in the air" and be with Him forever I Thess.
redo för den dag då alla skulle vara"fångas upp i molnen för att möta Herren i luften" och vara med honom för evigt I Tess.

are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.
är kvar ryckas upp bland moln tillsammans med dem för att möta Herren i rymden.

together with them in the clouds, to meet the Lord in the air; and so shall we ever be with the Lord..
bliva jämte dem bortryckta i skyar upp i luften, Herren till mötes; och så skola vi alltid få vara hos Herren.».

together with them in the clouds, to meet the Lord in the air;
bliva jämte dem bortryckta i skyar upp i luften, Herren till mötes;

remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord..
har lämnats kvar bli jämte dem bortryckta på skyar upp i luften, Herren till mötes; och så ska vi alltid få vara hos Herren.

are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.
finns kvar på jorden, föras bort bland molnen tillsammans med dem för att möta Herren i luften.

to meet the Lord in the air.
på skyar upp i luften, Herren till mötes.

will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air.
är kvar ryckas upp bland moln tillsammans med dem för att möta Herren i luften.

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord..
Ty när Herren själv stiger ner från himlen och hans befallning ljuder genom ärkeängelns röst och Guds basun, då skall de som är döda i Kristus uppstå först, och därefter skall vi som är kvar i livet föras bort bland molnen tillsammans med dem för att möta Herren i rymden. Och sedan skall vi alltid vara hos honom.

remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord..
hava lämnats kvar bliva jämte dem bortryckta på skyar upp i luften, Herren till mötes; och så skola vi alltid få vara hos Herren.