Sta znaci na Srpskom LORD MY GOD - prevod na Српском

• господара мој бог
• боже мој боже
• господе боже мој
• gospod bog moj
• gospode moj bože

Примери коришћења Lord my god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lord my God, you are very great.
Господе, Боже мој, ти си изузетно велики.

Psalm 13:3 Look on me and answer, LORD my God.
Psa 13: 3 Pogledaj, usliši me, Gospode, Bože moj!

O Lord my God, why hast thou forsaken me?
O Gospode moj Bože, zašto si me napustio?

For it is you who light my lamp, the Lord my God lightens my darkness.".
Jer ti pališ moj žižak, Gospod Bog moj, osvetljava moju tamu" Ps.

For the Lord my God is with me wherever I go.
За господара мој бог је са мном где год да одем.

I will be strong and courageous, not terrified, for the Lord my God goes with me.
Ја ћу бити јак и храбар, нећу бити преплашен или обесхрабрен; за господара мој бог је са мном где год да одем.

For the Lord my God is with me wherever I go.
Za gospodara moj bog je sa mnom gde god da odem.

That my heart may sing your praises and not be silent, Lord my God, I will praise you forever!
Зато нека Ти пева слава моја и неће јој дотужити; Господе Боже мој, до века ћу Тебе хвалити!

Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;
Ovako veli Gospod Bog moj: Pasi ovce klanice.

To the end that my glory may sing praise to You and not be silent, Lord my God, I will give thanks to You forever!
Зато нека Ти пева слава моја и неће јој дотужити; Господе Боже мој, до века ћу Тебе хвалити!

O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Gospode, Bože moj! Zavikah k Tebi, i iscelio si me.

Abandon me not, O Lord, my God, stay not far from me!
Nemoj me ostaviti, Gospode, Bože moj! nemoj se udaljiti od mene!

O Lord my God, Teach my heart this day where and how to see you.
О, Боже мој, Боже, научи моје срце, гдје и како да те видим.

Do not abandon me, Lord, my God, do not go away from me!
Nemoj me ostaviti, Gospode, Bože moj! nemoj se udaljiti od mene!

O Lord my God, teach my heart where and how to seek You and where to find You.
О, Боже мој, Боже, научи моје срце, гдје и како да те видим.

Psalm 18:28 reads,“For You light my lamp; The Lord my God illumines my darkness.”.
Psalam 18: 28 kaže,„ Ti buktinji mojoj svetlost daješ, Gospod Bog moj rasvetljuje moju tamu”.

Elijah: O Lord my God, let this child's life come into him again!
Prevod:» O Gospode moj Bože, povrati ovom detetu život!

It read" I will be strong and courageous, I will not be terrified, or discouraged, for the Lord my God is with me wherever I go.
Ja ću biti jak i hrabar, neću biti preplašen ili obeshrabren; za gospodara moj bog je sa mnom gde god da odem.

Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Usliši me, Gospode, Bože moj! Prosvetli oči moje da ne zaspim na smrt.

And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
I zakle se Mojsije onaj dan govoreći: Zaista zemlja po kojoj si hodio nogama svojim, dopašće tebi u nasledstvo i sinovima tvojim doveka; jer si se sasvim držao Gospoda Boga mog.

But now the LORD my God has given me peace on every side; I have no enemies.
A sada Gospod Bog moj dao mi je mir od svuda, nemam ni jednog neprijatelja ni zlu smetnju.

So on that day Moses swore to me,'The land on which your feet have walked will be your inheritance and that of your children forever, because you have followed the LORD my God wholeheartedly.'.
I zakle se Mojsije onaj dan govoreći: Zaista zemlja po kojoj si hodio nogama svojim, dopašće tebi u nasledstvo i sinovima tvojim doveka; jer si se sasvim držao Gospoda Boga mog.

O Lord my God, Teach my heart this day where and how to see you, Where and how to find you.
О, Боже мој, Боже, научи моје срце, гдје и како да те видим.

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Gle, učio sam vas uredbama i zakonima, kao što mi zapovedi Gospod Bog moj, da biste tako tvorili u zemlji koju idete da je nasledite.

O Lord my God, even though I have done nothing good in Thy sight, yet grant me by Thy grace to make a good beginning!
Gospode, Bože moj, iako ništa dobro ne učinih pred Tobom, ipak mi daj da po blagodati Tvojoj postavim dobar početak!

Anna replied,“As the Lord God lives, whether my child is a boy or a girl, I will offer it as a gift to the Lord my God, and it will minister to him its entire life.”.
И Ана одговори:“ Као што је жив и Господ Бог мој, шта год да родим, било да је мушко или женско, ја ћу га посветити Господу Богу моме, и служиће Му у светим стварима целог живот свога.”.

And Daniel said, I adore the Lord my God, for he is the living God, but that is no living god.”.
Данило рече:“ Господу Богу моме се поклањам, зато што је Он Бог живи.

Joshua 14:9,“And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.”.
I zakle se Mojsije onaj dan govoreći: Zaista zemlja po kojoj si hodio nogama svojim, dopašće tebi u nasledstvo i sinovima tvojim doveka; jer si se sasvim držao Gospoda Boga mog.

But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor misfortune.
А сада Господ Бог мој дао ми је мир отсвуда, немам ниједнога непријатеља ни зле сметње.

(Micah 4:5) And in Joshua 14:9 it says,“So on that day Moses swore to me,‘The land on which your feet have walked will be your inheritance and that of your children forever, because you have followed the LORD my God wholeheartedly.'”.
I zakle se Mojsije onaj dan govoreći: Zaista zemlja po kojoj si hodio nogama svojim, dopašće tebi u nasledstvo i sinovima tvojim doveka; jer si se sasvim držao Gospoda Boga mog.