Sta znaci na Srpskom LORD WAS WITH HIM - prevod na Српском

• gospod beše s njim
• је господ с њим
• је господња била са њим
• јехова је био с њим+

Примери коришћења Lord was with him на Енглеском и њихови преводи на Српски

The hand of the Lord was with him.
И рука Господња беше са њим.

The Lord was with him and he was with the people.
Бог је био с Њим, а Он је био с нама.

Because the Lord was with him.
Јер је рука Господња била са њим.

Because it was obvious that the hand of the Lord was with him.
Јер је рука Господња била са њим.

Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground….
А Самуило растијаше, и Господ беше с њим, и не пусти да падне на земљу ниједна реч његова.

For the hand of the Lord was with him.
Јер је рука Господња била са њим.

His master saw that the LORD was with him and that the LORD caused all that he did to succeed in his hands.
Господар његов виде да је Господ с њим и да је Господ чинио да сваки рад успева из руку његових.

He could see that the Lord was with him.
Mogao da kaže da se Gospodar sprijateljio s njim.

Samuel grew up, and the Lord was with him, not permitting any word of his to go unfulfilled.
Самуило је растао, и Јехова је био с њим+ и није допуштао да иједна његова реч остане неиспуњена.*+.

For they understood that the hand of the Lord was with him.
Јер је рука Господња била са њим.

And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
A Samuilo rastijaše, i Gospod beše s njim, i ne pusti da padne na zemlju nijedna reč njegova.

Was under his hand, because the LORD was with him;
Је било у његовим рукама, јер је Господ био.

And Samuel grew, and the LORD was with him and let none of his words fall to the ground.
Самуило је растао, и Јехова је био с њим+ и није допуштао да иједна његова реч остане неиспуњена.*+.

From this point on, Samuel grew,“and the LORD was with him.”.
За то време,„ Самуило је растао, и Јехова је био с њим“.

And his master saw that the Lord was with him, and that the Lordmade all that he did to prosper in his hand.
И господар његов виде да је Господ с њим и да све што ради Господ води у напредак у руци његовој.

David acted wisely in all his ways, and the Lord was with him.
Али је Давид у свима делима својим био паметан, и Господ беше с њим.

His master saw that the LORD was with him and that the LORD made all he did to prosper in his hand.
И господар његов виде да је Господ с њим и да све што ради Господ води у напредак у руци његовој.

The record then reveals that“Samuel grew, and the Lord was with him.
За то време,„ Самуило је растао, и Јехова је био с њим“.

Samuel grew up, and the LORD was with him, not permitting any word of his to be without effect.
Самуило је растао, и Јехова је био с њим+ и није допуштао да иједна његова реч остане неиспуњена.*+.

No, he was successful because the Lord was with him.
To ga nimalo nije začudilo, jer je Princ bio s njim.

And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
I Gospod beše s njim; kuda god idjaše napredovaše; i odmetnu se od cara asirskog, te mu ne bi sluga.

Samuel grew; the Lord was with him.
Самуило је растао и Јехова је био с њим.

All who heard them laid them up in their heart, saying,"What then will this child be?" The hand of the Lord was with him.
I svi koji čuše metnuše u srce svoje govoreći: Šta će biti iz ovog deteta? I ruka Gospodnja beše sa njim.

And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
I Saula beše strah od Davida, jer Gospod beše s njim, a od Saula beše odstupio.

And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
I svi koji čuše metnuše u srce svoje govoreći: Šta će biti iz ovog deteta? I ruka Gospodnja beše sa njim.

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.
I tamničar ne nadgledaše ništa što beše u Josifovoj ruci, jer Gospod beše s njim; i šta god činjaše, Gospod vodjaše u napredak.

All who heard them laid them up in their heart, saying,“What then will this child be?”11¯12 The hand of the Lord was with him.
Сви који су ово чули, размишљали су о томе питајући се:„ Шта ће бити са овим дететом?“ Јер је рука Господња била са њим.

Though Joseph was in prison, the Lord was with him.
Иако је Јосиф био далеко од своје породице, Бог је био с њим.

Everyone who heard about it kept thinking what had happened and asked,“What will this child become?” because it was obvious that the hand of the Lord was with him.
Сви који су ово чули, размишљали су о томе питајући се:„ Шта ће бити са овим дететом?“ Јер је рука Господња била са њим.

Because it was obvious that the hand of the Lord was with him.
Јер је било јасно да је Јеховина рука с њим.+.