Sta znaci na Srpskom LOSE THEMSELVES - prevod na Српском

• izgube sebe
• se gube
• gube sebe same

Примери коришћења Lose themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some lose themselves on the way.
A drugi se gube na putu.

People, pounds do not lose themselves!
Ljudi! Kile se ne gube same od sebe.

They lose themselves in the event.
Нису себе изгубили у том делу.

It's so sad to see someone lose themselves.
Страшно је видети како неко упропашћава себе.

Users lose themselves in the labyrinth.
Naš junak se gubi u lavrintu.

It is a very hard job, where people often lose themselves.
To je jako opasan posao u kojem ljudi često stradavaju.

That they lose themselves in the groove.
Da se u magli izgube.

Children with autism perceive the world around them in loose pieces and lose themselves in details.
Деца са аутизмом доживљавају свет око себе у лабавим деловима и губе се у детаљима.

Many people lose themselves in marriage.
Mnogi ljudi žive sami u braku.

Attendees tend to lose their focus while attending big events and easily lose themselves in the crowd.
Učesnici obično gube fokus dok prisustvuju velikim događajima i lako se gube u gomili.

Lots of people lose themselves in love.
Puno se ljudi izgubi u ljubavi.

Some lose themselves in the program, others think"something is wrong here".
Неки се губе у програму, други мисле да" нешто овдје није у реду".

Thus, two people literally lose themselves in a relationship.
Onda, dvoje ljudi doslovno izgube sebe u vezi.

It's no surprise that during this period, people tend to spend a lot of time together and lose themselves in each other.
Nije iznenađujuće da tokom prvog perioda ljudi imaju tendenciju da provode dosta vremena zajedno i da se izgube međusobno.

But they lose themselves On the roads of life.
Ali izgube se na putevima života.

Many people achieve what they wanted, but lose themselves during the process.”.
Mnogi postignu ono što su hteli, a izgube sebe.”.

I think many people lose themselves in their relationship because they forget about their own wants, needs, and paths.
Mislim da se mnogi izgube u svojim vezama zato što zaborave na svoje želje, potrebe i puteve.

If they are not careful, they can lose themselves in drugs or drink.
Ako nisu pažljivi, mogu se izgubiti u drogama ili pijanstvu.

The losers are they who lose themselves and their families on the Day of Resurrection.
Gubitnici su oni koji su izgubili duše svoje i porodice svoje na Dan kijameta.".

Art lovers can stroll the galleries of Chelsea, fashionistas can take in the exhibitions at the Fashion Institute of Technology, and bookworms can lose themselves for hours in the New York Public Library, all for free.
Љубитељи уметности могу да шетају галерије Челзи, модни радници могу да изађу на изложбе на Фасхион институту за технологију, а књижевни црви могу се изгубити сатима у јавној библиотеци Њујорка, све бесплатно.

Further downstream the rivers lose themselves in the vast expanse of the Pantanal.
Dalje nizvodno, reke se gube u velikom prostranstvu Pantanala.

How can you guys stand around and watch your kids lose themselves in this little fantasy world of theirs?
Kako možete da pustite decu da se izgube u svetu fantazije?

I think a lot of women can lose themselves in a relationship and forget who they are and what they want.
Мислим да је доста жена може да се изгуби у вези и заборавити ко су и шта желе.

Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole?
Ili da jure zajedničke interese, koji od njih zahtevaju da izgube sebe i prosto postanu deo celine?

For it is getting dark, our words lose themselves among unclear associations: Acheron, Orcus, the Underworld….
Eto, smračuje se, naše reči se gube u nejasnim asocijacijama: Aheront, Podzemlje….

As with Wagner's music, people could lose themselves in the totality of my voice.
Kao i sa Wagnerovom muzikom, ljudi mogu da se izgube iu celini mog glasa.

And like I said before, they lose themselves and forget about the music itself.
I kao što sam ranije rekao, oni izgube sebe i zaborave na samu muziku.

It reveals just how far one can lose themselves in a relationship with another person.
Više govori o tome koliko možeš da izgubiš sebe u nekom odnosu.

They enter into the sun at sunset, lose themselves there and come out again at the next sunrise.
One ulaze u Sunce na zalasku, gube se u njemu tamo i sledećeg jutra ponovo izlaze.

Those who give themselves to others will lose themselves but usefully, leaving something useful fellows.
Они који се предају другима ће се изгубити, али корисно, остављајући нешто корисно момци.