Sta znaci na Engleskom СЕ ГУБЕ - prevod na Енглеском

• are lost
• get lost

Примери коришћења Се губе на Српском и њихови преводи на Енглески

И људи, а богатство се губе.
And people, and wealth are lost.

Посебно када се губе људски животи….
Especially when lives are lost….

Знам да то звучи сувишно, али људи се губе у шумама.
I know it sounds obvious, but folks still get lost.

Кад једном учине нешто лоше, њихове моћи слабе или се губе.
But once he does evil, his powers will be weakened or lost.

Постепено се губе телесне функције, што ултимативно доводи до смрти.
Gradually, bodily functions are lost, ultimately leading to death.

Као резултат обраде, корисне особине хране се губе.
As a result of processing, the beneficial properties of the feed are lost.

На овај начин, неки пиксели се губе или гледају као други.
In this manner, some pixels are lost or looked over in preference of others.

Да ли наилазе на фотографију на Фејсбуку, седе и се губе у памћењу?
Do they come across a photo on Facebook, sit back, and get lost in memory?

Високе фреквенције се губе, што перформансама даје неоправдану уједначеност.
The high frequencies are lost, giving the performance an unwarranted flatness.

Претходно подешавање има већи фонт, али стране се губе испод екрана.
The former setup has a larger font but the sides are lost under the display.

Понекад зечеви излазе из вуне, а власници се губе, покушавајући да пронађу решење проблема.
Sometimes the rabbits fall out of wool, and the owners are lost, trying to find a solution to the problem.

Предност је што ови производи задржавају хранљиве материје које се губе током термичке обраде.
The advantage is that these products retain nutrients that are lost during heat treatment.

Често, долазећи у радњу, нови родитељи се губе у присуству великог избора дечијег намештаја.
Often, coming to the store, new parents are lost in the presence of a huge selection of children's furniture.

Све више земљишта је под притиском деградације и као резултат се губе екосистемске услуге.
More EU land is affected by degradation all the time, and ecosystem services are lost as a result.

Бодови се губе ако играч почиње више да губи него што побеђује и евентуално губи свој ранг.
E lost if the player begins to lose more than you win and possibly lose his ranking.

Временом се појављују физички проблеми- снага и равнотежа се губе, као и функције карличних органа.
Over time, physical problems appear- strength and balance are lost, as well as the functions of the pelvic organs.

Окружени су вертикалним каменим зидовима који изазивају вртоглавицу, са сребрнастим водопадима који се губе у шуми.
They are surrounded by vertical, vertiginous rock walls with silvery waterfalls that are lost in the forest.

Ако се креч примењује заједно са ђубривом, многи хранљиви састојци се губе јер се не растварају.
If lime is applied together with fertilizer, many nutrients are lost because they are not dissolved.

Варијанта семена није погодна, када се расту саднице из камена, укус и друге особине сорте се губе.
Seed variant is not suitable, when growing seedlings out of the stone, taste and other qualities of the variety are lost.

Наравно, током топлотне обраде, неке корисне супстанце остају непромењене, а неке се губе или остају у бујону.
Of course, during heat treatment, some useful substances remain unchanged, and some are lost or remain in the broth.

Он је рекао да када излегле од кокошке су директно ће се разиђу на неким аларм, па тако се губе, јер они никада нису чули позив мајке која их окупља поново.
It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother's call which gathers them again.

Пиво је такође богато калцијумом, магнезијумом, калијумом и витамином Б, супстанцама које се губе када се вежбају.
Beer is also rich in calcium, magnesium, potassium and vitamin B, substances that are lost when exercised.

Митари се током зиме на мору, а неке карактеристике лица јарких боја се губе, а боја се поново враћа током пролећа.
It moults while at sea in the winter and some of the bright-coloured facial characteristics are lost, with color returning again during the spring.

Преживели из„ Кума“ батаљона, покушавају да следа Кавагучијеве централне снаге, али се губе и тумарају по џунгли током три недеље, мучени глађу готово до смтри, пре него су коначно стигли у Кавагучијев камп.
The Kuma battalion's survivors, attempting to follow Kawaguchi's Center Body forces, became lost, wandered for three weeks in the jungle, and almost starved to death before finally reaching Kawaguchi's camp.

Игра зарађује новац путем куповина у апликацији( било путем кредитне картице, iTunes кредита или Google play кредита); играчи почињу са пет" живота", који се губе сваки пут када ниво није пређен.
The game is primarily monetized through in-app purchases(through either a credit card, iTunes credits or Google Play credits); players begin with five"lives", lost whenever a level is failed.

Валв је открио да ће рани тестери играња бити збуњени са великом мапом прекривеном дрвећем, али додавањем наговештаја кретања воде у правцу у ком треба да иду, дошло је до значајног смањења броја играча који се губе на мапи.
Valve found early play-testers would become confused with the large, tree-covered map, but by adding hints of water movement in the direction they were to go, there was a significant reduction in players becoming lost on the map.

Када се планира барски бројач, многи се губе и не могу тачно рећи колико би то требало бити да би се успјешно обављале функције које су му додијељене и истовремено не заузимале много драгоцјеног простора у кухињи.
When planning a bar counter, many are lost and cannot say exactly what size it should be in order to successfully perform the functions assigned to it and at the same time not take up much precious space in the kitchen.

Мутирани тонови се само губе на позадини црвене површине.
Muted tones just get lost on the background of a scarlet surface.

Нокс и променити гаранцију се трајно губе КСНУМКСкКСНУМКС.
Knox is changing and the guarantee is lost permanently 0x1.

Све је прелаз, мост чији се крајеви губе у бесконачности, и према ком су сви земни мостови само дечије играчке, бледи симболи.
Everything is a transition, a bridge whose ends are lost in infinity, beside which all the bridges of this earth are only children's toys, pale symbols.