Sta znaci na Srpskom LOSING MY MIND - prevod na Српском

• da gubim razum
• губим разум
• изгубио разум
• gubim ideje

Примери коришћења Losing my mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slowly losing my mind.
Polako gubim ideje.

This morning thought I was losing my mind.
Bilo je jutro kada sam izgubila razum.

Am I losing my mind?
Jel ja to gubim razum?

I thought maybe I was losing my mind.
Mislila sam da gubim razum.

I felt like losing my mind every freaking night.”.
Osećao sam se da svake besane noći gubim razum.

Tuesday morning, I was losing my mind.
Bilo je jutro kada sam izgubila razum.

Apart from me losing my mind, no, everything's just peachy.
Osim toga što gubim razum, ne, sve je sjajno.

Danny, I've been thinking I've been losing my mind.
Deni, pomišljao sam da gubim razum.

I was, uh, losing my mind.
Био ја, ух, губим разум.

You believed in me when I thought I was losing my mind.
Verovala si u mene kada sam mislio da gubim razum.

Im slowly losing my mind.
Polako gubim ideje.

You gotta be doing this. Otherwise I'm losing my mind.
Ово мора да ви некако радите, иначе сам изгубио разум.

I thought I was losing my mind, but I was actually losing my sight'.
Mislila sam da gubim razum, a zapravo sam gubila vid“.

For a moment, I thought I was losing my mind.
На тренутак сам помислио да сам изгубио разум.

I thought I was losing my mind all over again that there was something wrong.
Mislio sam da ponovo gubim razum. Da nešto ne valja.

I felt like I was literally losing my mind.
Osećao sam kao da bukvalno gubim razum.

I thought I was losing my mind, but there you were, in the flesh… a second chance at getting what's mine.
Mislio sam da gubim razum, ali bio si tamo, živ… druga šansa da dobijem ono što je moje.

I think I'm losing my mind.
Мислим сам губим разум.

I didn't know what was happening to me and feared I was losing my mind.
Nisam znala šta mi se dešava, plašila sam se da gubim razum.

Thought I was losing my mind.
Mislio sam da gubim razum.

According to Jess O'Reilly, Astroglide's resident sex and relationship expert, I wasn't losing my mind.
Према Јесс О' Реилли др, Астроглиде је резидент секс и експерт за везе, нисам био губим разум.

She got me losing my mind.".
Ona mi je dobio gubim razum".

When I first started to feel the effects of anxiety I thought I was losing my mind and it terrified me.
Kad sam prvi put počela da osećam efekte anksioznosti, mislila sam da gubim razum i bila sam preplašena.

Due to these and other similar experiences, I felt like I was losing my mind because I could not understand why all this was happening.
Zbog ovih i sličnih iskustava, osećala sam se kao da gubim razum jer nisam mogla da razumem zašto se sve to događa.

I've lost my mind?
Ja sam izgubila razum?

I haven't lost my mind.
Нисам изгубио разум.

Maybe I've lost my mind.
Ja sam zasigurno izgubila razum.

For a while, I thought I had lost my mind.
На тренутак сам помислио да сам изгубио разум.

That I had lost my mind.
Da sam izgubila razum.

I must have lost my mind for a minute.
Mora da sam smetnuo sa uma na minut.