Sta znaci na Srpskom LOSS OR DAMAGE - prevod na Српском

• губитак или штету
• губитак или оштећење
• gubitak ili oštećenje
• gubitak ili štetu
• губитка или оштећења
• gubitka ili oštećenja

Примери коришћења Loss or damage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any loss or damage you suffer as a result.
( Б) било какав губитак или штету коју нанесете као резултат.

Any direct or indirect loss or damage.
Bilo koji indirektni ili posledični gubitak ili štetu.

Any loss or damage that hits you as a result.
( Б) било какав губитак или штету коју нанесете као резултат.

Indirect or consequential loss or damage.
Bilo koji indirektni ili posledični gubitak ili štetu.

Any loss or damage which may be incurred by you as a result of.
( Б) било какав губитак или штету коју нанесете као резултат.

You remain entirely responsible for any such loss or damage incurred at all times.
Ви сте потпуно одговорни за било какав губитак или оштећење за вас у вези са таквим акцијама.

Consequential loss or damage whatsoever including without limitation loss of business.
Последични губитак или штету било шта укључујући без ограничења губитак посла.

Many people who place valuables in a safe deposit box take out insurance against loss or damage.
Многи људи који стављају драгоцености у сеф скидају осигурање од губитка или оштећења.

You are solely responsible for any loss or damage to you in connection with such actions;
Ви сте потпуно одговорни за било какав губитак или оштећење за вас у вези са таквим акцијама.

It also provides a systematic way for organizations to protect PII from breach, loss or damage.
Ono takođe obezbeđuje sistematičan način da organizacije zaštite PII podatke od kompromitacije, gubitka ili oštećenja.

The air carrier is liable for destruction, loss or damage to baggage up to 1,131 SDRs.
Авиопревозилац је одговоран за уништење, губитак или оштећење пртљага до 1. 131 специјалног права вучења.

Consequential loss or damage whatever including without limitation loss of business, opportunity.
Последични губитак или штету било шта укључујући без ограничења губитак посла, могућност.

We cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply.
Ми не можемо и нећемо бити одговорни за било какав губитак или штету насталу услед вашег непридржавања.

In case of loss or damage of the diploma and(or) annex to it, or loss or damage of the duplicate;
У случају губитка или оштећења дипломе и( или) анекса, или губитка или оштећења дупликата;

The British Council is not responsible for loss or damage to your personal belongings at the test venue.
British Council ne snosi odgovornost za gubitak ili oštećenje vaše lične svojine na lokaciji testiranja.

Every effort will be made to safeguard your property, but we cannot assume responsibility for loss or damage to personal items.
Mi se trudimo da čuvamo vaše stvari ali ne preuzimamo odgovornost za gubitak ili oštećenje ličnih predmeta.

We won't be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.
Mi nećemo biti finansijski odgovorni za bilo koji gubitak ili štetu koja može da proistekne iz vašeg korišćenja istih.

The primary difference between is that life insurance protects against life, whereas general insurance protects against loss or damage to an asset.
Основна разлика је да животно осигурање штити од живота, док опште осигурање штити од губитка или оштећења имовине.

We will not be liable for any loss or damage that may arise from your use of the links.
Mi nećemo biti finansijski odgovorni za bilo koji gubitak ili štetu koja može da proistekne iz vašeg korišćenja istih.

Should, despite the above ban, any of the above items be present in your baggage, Air Serbia will not be responsible for their loss or damage.
Ukoliko se bilo koji od navedenih predmeta bude nalazio u predatom prtljagu, Air Serbia neće biti odgovoran za gubitak ili oštećenje.

SAUDIA is liable for destruction, loss or damage to baggage up to 1,131 SDRs(Special Drawing Rights).
Авиопревозилац је одговоран за уништење, губитак или оштећење пртљага до 1. 131 специјалног права вучења.

Any loss or damage arising either directly or indirectly from your use of any link to any website contained on the Site;
Сваки губитак или штету насталу било директно или индиректно од вашег коришћења било ког линка на било који веб сајт који се налази на сајту;

In general, because of the increased risk of loss or damage, the Museum does not lend objects to individuals.
У принципу, због повећаног ризика од губитка или оштећења, Музеј не позајмљује музејске предмете појединцима.

The loss or damage resulted from your breach of the lease or the Residential Tenancies Act 1997; and.
Да је претрпео губитак или штету због тога што сте ви прекршили уговор о закупу или зато што нисте испунили своје обавезе у складу са Residential Tenancies Act 1997; и.

Com will not accept any liability for loss or damage as a result of reliance on the information on this site.
Цом неће прихватити никакву одговорност за губитак или штету као резултат ослањања на информације на овом сајту.

Should, despite the above ban, any of the above items be present in your baggage, Air Serbia will not be responsible for their loss or damage.
Уколико, упркос забрани, одређени горе наведени предмети ипак буду присутни у вашем Пртљагу, Ер Србија не сносни одговорност за њихов губитак или оштећење.

Com accepts no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Цом прихвата никакву одговорност за њих или за било какав губитак или штету која би могла настати из употребе од њих.

The primary difference between life insurance and general insurance is that life insurance protects against life, whereas general insurance protects against loss or damage to an asset.
Основна разлика је да животно осигурање штити од живота, док опште осигурање штити од губитка или оштећења имовине.

Job Manager will not be liable for any loss or damage that may result from any failure to keep User names and passwords secure.
Job Manager неће бити одговоран за било какав губитак или штету која може настати због небезбедног чувања корисничког имена и лозинке.

In all cases, Google, and its suppliers and distributors, will not be liable for any loss or damage that is not reasonably foreseeable.
У сваком случају, Google и његови добављачи и дистрибутери неће бити одговорни ни за један губитак или штету која није могла разумно да се предвиди.