Примери коришћења Lost to history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sadly lost to history.
Nažalost ostalo u prošlosti.You said Savage had been lost to history.
Рекли сте Севиџ је изгубљен у историји.Alas, lost to history.
Nažalost, zaboravljena povijest.The truth has been lost to history.
Istina je otišla u istoriju.As amazing as that story is, how accurate it is andthe events surrounding the apparent suicide have been lost to history.
Невероватно колико је та прича,колико је тачна и догађаји око очигледног самоубиства су изгубљени у историји.A technique lost to history.
I koja se izgubila tokom istorije.Who bought it andwhat they did with it has been lost to history.
Ко га је купио ионо што су урадили с њим је изгубљено у историји.Until it is lost to history.
Sve dok se ne izgubi kroz istoriju.Whether that's really how it went,eventually the First Emperor's tomb was lost to history.
Да ли је то заправо и како је прошло,на крају је гроб Првог царства изгубљен у историји.While some of the specifics have been lost to history, it is known that this color scheme derives from a system used by the railroad industry since the 1830s.
Иако су неке од специфичности изгубљене у историји, познато је да ова боја представља основу система који користи железничка индустрија од 1830-их.The eighth panel is likely lost to history.
Osemdeset trojka verovatno ide u istoriju.Details of how he actually made it home have been lost to history, but it is thought that he traveled through the Netherlands and then took a boat to Kent.
Детаљи о томе како је он заправо направио кући су изгубљени у историји, али се сматрало да је путовао кроз Холандију и потом узео брод And why have the answers been lost to history?
I zašto su odgovori izgubljeni za istoriju?After his death and interment,its location was ultimately lost to history, and Qin Shi Huang's fabulous mausoleum lay undetected under a man-made mountain for about two millennia, until it was discovered by chance about four decades ago.
После његове смрти и интервенције,његова локација је на крају изгубљена у историји, а чудесан маузолеј Кин Ши Хуанга лежао је неодређен испод планине човјека на око два тисућа година, све док га није случајно открио прије четири деценије.The great civilizations were lost to history.
Свака велика цивилизација је у историји пропала.While some of the details of the event have been lost to history, what we know for sure is that sometime in the closing months of 1889, a ship called the Margaret set sail from the city of Durban in current day South Africa helmed by one Captain Sargent.
Иако су неки детаљи о догађају изгубљени у историји, оно што знамо сигурно је да је негде Most of those watches have been lost to history.
Већина ових бочица је потрошена и изгубљена у историји.Thompson has been jailed until he reveals the whereabouts of the gold, and if he keeps his mouth shut,the treasure will once again be lost to history.
Томпсон је People who suffered for their beliefs and who have been lost to history because they did not conform.
Ljude koji su trpeli zbog svojih uverenja i koji su izgubljeni za istoriju jer se nisu uklapali.During his lifetime, it's thought that he wrote nearly thirty books about alchemy, butmost of them have been lost to history.
Током свог живота, мислио је да је написао скоро тридесет књига о алхемији, аливећина њих је изгубљена у историји.When exactly this practice started and exactly why has been lost to history, with the earliest known documented reference to the bear moat going back to 1707.
Када је заправо ова пракса започела и управо због чега је изгубљена у историји, са најранијом познатом документованом референцом на врелину медведа која се враћа 1707.It's interesting that it was completely lost to history.
А Јадовно је било сасвим избрисано из историје.In the 1930s, when the government was considering ways to assign Social Security numbers,someone whose name is lost to history suggested that the numbers be stamped on a metal plate and worn like a dog tag by civilians.
Током тридесетих година прошлог вијека, када је влада размишљала о начинима додјеле бројева социјалног осигурања,неко чије је име изгубљено у историји сугеришу да се бројеви ставе на металну плочу и носи као таг пса од стране цивила.In the end, the ultimate origin of what it's all about seems to have been lost to history.
На крају, крајње порекло о чему је све Half of these things should've been lost to history.
Polovina ovih stvari trebalo bi da su izgubljeni u istoriji.Whatever the case, it was the World's Fair that popularized the cones and certainly some ice cream vendor or vendors were behind it, whether by happy accident as the story goes orbecause they planned it that way has been lost to history.
Без обзира на то, Светски сајам је популаризирао шипке и сигурно је иза ње био неки продавац или произвођачи сладоледа, било да је реч о срећној несрећи док је прича илизбог тога што је планирала да је тај пут изгубљен у историји.Most of those tracks were paved over, and lost to history.
Већина ових бочица је потрошена и изгубљена у историји.Tiro also seems to have been a relatively famous writer himself,though his works have been lost to history.
Изгледа да је Тиро био релативно познати писац, иакосу његова дела изгубљена у историји.Have there been civilizations lost to history?
Да ли This fell out of popularity with the Romans who favored other methods available at the time,most of which have been lost to history.
Метода повлачења пала је из популарности са Римљанима који су фаворизовали друге методе које су биле доступне 
