Sta znaci na Srpskom LOST TRACK OF TIME - prevod na Српском

• sam izgubio pojam o vremenu

Примери коришћења Lost track of time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I lost track of time.
Sam izgubio pojam o vremenu.

I must have lost track of time.
Mora da sam izgubio pojam o vremenu.

Lost track of time.
И изгубила сам појам о времену.

Totally lost track of time.
Potpuno sam izgubio pojam o vremenu.

I had been writing letters and lost track of time.
Pisala sam pisma i izgubila pojam o vremenu.

I lost track of time.
Izgubila sam pojam o vremenu.

I think I must've lost track of time.
Sigurno sam izgubio pojam o vremenu.

We lost track of time.
Izgubili smo pojam o vremenu.

Fell asleep and lost track of time.
Zaspala sam i izgubila pojam o vremenu.

I-I lost track of time again.
Ponovo sam izgubio pojam o vremenu.

She's probably just lost track of time.
Vjerojatno je izgubila pojam o vremenu.

Eh, lost track of time, you know?
Ovaj, izgubio sam pojam o vremenu, znate?

No, I must've lost track of time.
Ne, mora da sam izgubila pojam o vremenu.

I've become so preoccupied with my work, I've almost lost track of time.
Toliko sam se zanela učenjem da sam izgubila pojam o vremenu.

I just… lost track of time.
Izgubio pojam o vremenu.

I'm sorry, I… I just, uh… I kinda lost track of time.
Жао ми је… само сам… изгубио сам појам о времену.

I uh-I kinda lost track of time, but, uh, two weeks ago now.
Izgubio sam pojam o vremenu, ali prije par sedmica jeste..

I was practicing for tomorrow and lost track of time.
Vežbao sam za sutrašnji dan i izgubio pojam o vremenu.

We kinda lost track of time.
Izašle smo i nekako sam izgubila pojam o vremenu.

I was having lunch, and completely lost track of time.
Ручао сам и тотално сам изгубио појам о времену.

Ron and I just kinda lost track of time, and something happened with his car.
Ron i ja smo izgubili pojam o vremenu. Nešto mu se desilo sa kolima.

I was having coffee with a friend and lost track of time.
Bio sam na kavi s prijateljicom i izgubio pojam o vremenu.

Must've just, uh, lost track of time, you know.
Mora da sam izgubio pojam o vremenu, znaš.

It's just that I was talking with the Giant and lost track of time.
Razgovarala sam sa divom, pa sam izgubila pojam o vremenu.

I went out, lost track of time.
Izašla sam izgubio pojam o vremenu.

I got caught up in my reps and my curls and shit and just lost track of time.
Занео сам се радећи склекове и згибове па сам изгубио појам о времену.

But I kind of lost track of time.
No, nekako sam izgubio pojam o vremenu.

Your partner is probably taking care of some family obligations and may have lost track of time.
Vaš partner verovatno vodi računa o porodičnim obavezama i možda je izgubio pojam o vremenu.

Just,"Hey, kiddo. Lost track of time.".
Само:" Хеј малац, изгубио сам појам о времену".

I just went to check out this guy's guitar, Then he let me play it, and I kinda lost track of time.
Samo sam otišao da vidim gitaru jednog tipa, dao mi je da sviram i malo sam izgubio pojam o vremenu.