Sta znaci na Srpskom LOST TRACK - prevod na Српском

• izgubila pojam
• izgubio trag
• izgubio pojam
• изгубио појам
• izgubili trag

Примери коришћења Lost track на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've lost track.
Ja sam izgubio trag.

Lost track of the Jews.
Izgubio pojam o Jevrejima.

I have not lost track.
Ni za trenutak nisam izgubio trag.

I-I lost track of time again.
Ponovo sam izgubio pojam o vremenu.

I'm saying we've lost track of him.
Kažem da smo mu izgubili trag.

Lost track of the time. Don't worry.
Slikala sam i izgubila pojam o vremenu.

I must have lost track of time.
Mora da sam izgubio pojam o vremenu.

I've lost track of the reasons why I should kill you.
Ja sam izgubio trag od razloga zašto bih te ubiti.

But I kind of lost track of time.
No, nekako sam izgubio pojam o vremenu.

I've become so preoccupied with my work, I've almost lost track of time.
Toliko sam se zanela učenjem da sam izgubila pojam o vremenu.

I just… lost track of time.
Izgubio pojam o vremenu.

But there's one Goa'uld we've lost track of.
Ali jednom Goa' uldu smo izgubili trag.

I must've lost track of the time.
Mora da sam izgubio pojam o vremenu.

I had been writing letters and lost track of time.
Pisala sam pisma i izgubila pojam o vremenu.

Sorry. We lost track of the time.
Žao mi je, izgubili smo pojam o vremenu.

The men he had trailing Milos lost track of him.
Muškarci je zadnji Miloš izgubila pojam o njemu.

Must've lost track of time. Oh, it's easy to do.
Mora da sam izgubila pojam o vremenu.

I think I must've lost track of time.
Sigurno sam izgubio pojam o vremenu.

I must've lost track of how many I'd taken.
Мора да сам изгубио појам о томе колико ћу узети.

Seems like one of us lost track of time.
Изгледа да један од нас изгубио појам о времену.

I must have lost track after I stopped thinking about you.
Mora da sam izgubio pojam kada sam prestao misliti na tebe.

She's probably just lost track of time.
Vjerojatno je izgubila pojam o vremenu.

Your boy Owen lost track of the last two somewhere near Brussels.
Tvoj momak Owen je izgubio trag poslednjoj dvojici, negde blizu Brisela.

I was practicing for tomorrow and lost track of time.
Vežbao sam za sutrašnji dan i izgubio pojam o vremenu.

I uh-I kinda lost track of time, but, uh, two weeks ago now.
Izgubio sam pojam o vremenu, ali prije par sedmica jeste..

I was having coffee with a friend and lost track of time.
Bio sam na kavi s prijateljicom i izgubio pojam o vremenu.

Must've just, uh, lost track of time, you know.
Mora da sam izgubio pojam o vremenu, znaš.

You're so caught up in your own delusions, you've lost track of reality.
Toliko si se upleo u svoje obmane da si izgubio pojam realnosti.

Don't tell me you've lost track of each other so soon.
Nemoj mi reći da ste tako brzo izgubio trag jedni od drugih.

I met a new friend and completely lost track of time.- Huh.
Upoznala sam novog prijatelja i potpuno izgubila pojam o vremenu.