Примери коришћења Lost treasure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A lost treasure.
Izgubljenom blagu.You mean like lost treasure?
The lost treasure of Shangri-la is lost no more.
Izgubljeno blago Sangri-la nije vise I wanted to find lost treasure!
Ja tako i tražim izgubljeno blago.Why would the lost treasure of a culture that existed in Mexico, hundreds of years ago, lie hidden in Utah?
Zašto bi izgubljeno blago kulture koja je egzistirala u Meksiku stotinama godina davno, ležalo skriveno u Juti?They are looking for lost treasure.
Ja tako i tražim izgubljeno blago.The time has come to use this lost treasure of the Lisbon treaty”, stated Juncker, adding that some tax policy should be also decided that way.
Došlo je vreme da koristimo ovo izgubljeno blago Lisabonskog ugovora“, izjaivo je Junker, dodajući da se i o porezima treba odlučivati na ovaj način.It is not a search for lost treasure.
Život je traganje za izgubljenim blagom.After his death,there were rumors of lost treasure hidden in the house, but no-one dared to actually search for it.
После његове смрти,било је приче о изгубљеном благу скривеном у кући, али се нико није усудио да га потраје.It is like searching for lost treasure.
Život je traganje za izgubljenim blagom.It is believed that there is as much as $60 billion in lost treasure from shipwrecks scattered in the ocean so it may not be such a bad idea to start exploring.
Верује се да постоји чак 60 милијарди долара у изгубљеном благу од бродолома разбацаних у океану, тако да можда није тако лоша идеја да почне да истражује.The other day,you gave me back a lost treasure.
Pre nekog vremena,vratio si mi izgubljeno blago.It was a map leading to the lost treasure of famous pirate One-Eyed Willy.
Bila je to mapa koja vodi do izgubljenog blaga slavnog pirata, Jednookog Vilija.If anyone asks,say we're looking for lost treasure.
Ako neko pita,kaži da tražimo izgubljeno blago.More than $50 million worth of gold bars,coins and dust that's been described as the greatest lost treasure in U.S. history is about to make its public debut in California after sitting at the bottom of the ocean for more than 150 years.
Zlatne poluge, zlatnici izlatna prašina vredni više od 50 miliona dolara, najveće izgubljeno blago u istoriji SAD koje je ležalo na dnu okeana više od 150 godina, uskoro će biti izloženo i stavljeno na prodaju u Kaliforniji.Ladies and gentlemen, I have found that lost treasure.
Dame i gospodo ja sam pronašao to izgubljeno blago.They've found Bonito's lost treasure, again.
Našli su Bonitovo izgubljeno blago, opet.These paintings are supposed to indicate the location… of the burial place and the lost treasure.
Ove slike bi trebalo da pokažu gde se nalaze njegov grob i izgubljeno blago.The same as you, Major. The lost treasure of the Quindosim.
Isto što i ti, majore izgubljeno blago Kvindosima.While Nate will be in the search of a long lost treasure.
Tom uskoro zaželi da idu tražiti izgubljeno blago.The film already stars Matthew McConaughey and Kate Hudson as a husband andwife who have spent eight years searching for a lost treasure and are on the brink of bankruptcy and divorce when a clue to the payday surfaces, forcing the couple to reunite to find their fortune.
Ben i Kejt Finegan( Metju Mekonahi i Kejt Hadson)proveli su osam godina tražeći izgubljeno blago i sada su na ivici bankrota, kao i razvoda, kada se pojavljuje trag, prisiljavajući par da se ponovo udruži u potrazi za blagom.It's like we came Out here on a hike, And found lost treasure.
Kao da smo u šetnji pronašli izgubljeno blago.Using Ennis Combes' newly designed metal detector,the men became convinced they had found the lost treasure about 14 feet below the surface in the parking lot behind the shell of the Hollywood Bowl.
Uz pomoć Enisovog detektora za metal,ljudi su postali ubeđeni da su pronašli izgubljeno blago na dubini od oko 4 metra ispod parkinga koji se nalazio iza Holivud Boula.We now have a damsel in distress and a quest for lost treasure.
Boravak u ukletoj kudi i potraga za izgubljenim blagom.Many people have come to find the lost treasure of Quindosim.
Mnogo ljudi sa mnogih svetova je došlo da traži izgubljeno blago Kvindosima.Explore a real pirate ship and find a long lost treasure.
Изгубљени рудници су популарни облик легенде о изгубљеном благу.You are an Egyptian explorer and you are looking for Pharaoh's lost treasure.
Ти си египатски истраживач и тражите изгубљено благо фараона.The local police think your doubloon is part of the lost treasure of Queenscliff.
Lokalna policija misli da je zlatnik dio izgubljenog blaga Queensclifa.We've been using the rumours about the Bloody Parrot,to make up a story, about the lost treasure.
Koristili smo glasine o Krvavom Papagaju daizmislimo priče, o izgubljenom blagu.
