Примери коришћења Lot of tension на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a lot of tension.
To je puno napetosti.A lot of tension there.
Da tamo ima puno napetosti.There'd be a lot of tension.
Biće puno tenzija.So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.
Tako tišina koja prethodi verbalnoj komunikaciji može stvoriti dosta napetosti.That was a lot of tension!
Tu je dosta napetosti!It soothes the soul on a wide range of frequencies,and there's a lot of tension here.
Smiruje dušu na širokom spektru frekvencija, aovde ima dosta napetosti.There's a lot of tension there.
Ima puno napetosti.They aren't willing to see things from another person's perspective the majority of the time,which can cause a lot of tension and problems in a relationship.
Vodolija ne želi da vidi stvari iz tuđe perspektive većinu vremena, ito može izazvati dosta tenzije i nezadovoljstva u vezi.There's a lot of tension there.
Da tamo ima puno napetosti.Turkey and Iran are not fierce rivals but competitors" in the Middle East, says Nader."[This] doesn't mean that the competition will turn into outright rivalry, butit could produce a lot of tension, especially if Assad falls and Iran views Turkey as abetting his downfall.".
Turska i Iran nisu žestoki rivali, nego konkurenti“ na Bliskom istoku, kaže Nader.„[ To] ne znači da će se konkurencija pretvoriti u otvoreno rivalstvo, alibi mogla da proizvede puno tenzija, a posebno ako Asad padne i Iran bude smatrao da je Turska pomogla u tome.“.You hold a lot of tension here.
Ви држите пуно напетости овде.The first day was a lot of tension.
Prvog dana je bilo mnogo napetosti.You carry a lot of tension in your skrillum.
Nosiš veoma mnogo napetosti u svom telu.Uncertainty can cause a lot of tension.
Frustracije mogu izazvati puno napetosti.I hold a lot of tension in my upper thighs.
Imam puno napetosti u gornjem delu butina.With Mars exiting the house of pairs of Gemini, a lot of tension in your love life was released.
Izlaskom Marsa iz kuće parova Blizanca otpušteno je i puno napetosti u vašem ljubavnom životu.So, uh, a lot of tension with Peter lately, huh?
Pa… mnogo napetosti sa Piterom u zadnje vreme, a?Meanwhile, your leg muscles are typically performing isometric work(where you produce a lot of tension but your muscles don't move your joint- like an even tie during an arm-wrestle).
U međuvremenu, mišići vaših nogu obično izvode izometrijski rad( gde stvarate puno napetosti, ali se mišići ne pomeraju).There's a lot of tension between these little areas, battling for what they think is right.”.
Биће пуно тензија између ових малих група, борба за оно што они сматрају да је право.".There was a lot of tension in there.
Da tamo ima puno napetosti.It causes a lot of tension in the muscles of the spine and also gives a lot of pressure to the back of his head.
То изазива пуно напетости у мишићима кичме и такође даје Decompress with a massage ora movie"I have a lot of tension in my body, so I get deep- tissue and acupressure massages every three weeks or so.
Децомпресс са масажом илифилм" Имам пуно напетости у мом телу, тако да сам се дубоко-ткива и акупресурних масаже сваке три недеље или тако нешто.There was a lot of tension at the trial, because the relatives of the victims and defendants shared the same room and it was very unpleasant until they were separated.
Na suđenju je bilo dosta napetosti, jer su rodbina žrtava i rodbina okrivljenih delili istu prostoriju, i bilo je vrlo neprijatno dok ih nisu razdvojili.However, the situation in Syria has the potential to create a lot of tension," Alireza Nader, an international policy analyst at the RAND Corporation, told SETimes.
Međutim, situacija u Siriji ima potencijal da stvori puno tenzija“, rekao je za SETimes Alireza Nader, analitičar za međunarodnu politiku u RAND Korporaciji.There could be a lot of tension and stress in the air, and it will be hard to avoid picking up on this energy.
Moguće je da osećate puno napetosti i stresa u vazduhu i biće Vam veoma komplikovano da izbegnete ovu energiju.There was a lot of tension in the entire team.
There was a lot of tension in the organization.
Bilo je jako puno stresa u cijeloj organizaciji.There is a lot of tension in the last five years or so.
Postoji mnogo napetosti otprilike posljednjih pet godina.Cause I have a lot of tension right here up in my upper thigh region.
Јер имам пуно напетости овде у мом бутине региона.Now… you carry a lot of tension in your shoulders and above your right eye.
Sada… imaš puno napetosti u ramenima i iznad desnog oka.
