Sta znaci na Srpskom LOUIS PASTEUR - prevod na Српском

• luj paster
• лоуис пастеур
• луј пастер
• louis pasteur

Примери коришћења Louis pasteur на Енглеском и њихови преводи на Српски

So"Louis Pasteur" is the father?
Дакле" Луј Пастер" је отац?

Vaccines were discovered by Edward Jenner and Louis Pasteur.
Вакцине су открили Едвард Џенер и Луј Пастер.

Louis Pasteur turned cheese into medicine.
Luj Paster je pretvorio sir u medicinu.

On the other side was French microbiologist Louis Pasteur.
Његов творац био је француски микробиолог Лоуис Пастеур.

It was Louis Pasteur who refuted the theory of spontaneous generation.
Luj paster je opovrgao teoriju o spontanoj generaciji.

It should be noted, however, that like nearly every innovation, Louis Pasteur did not discover this process in a vacuum.
Треба истаћи, међутим, да као и скоро свака иновација, Лоуис Пастеур није открио овај процес у вакууму.

Louis Pasteur conclusively disproved the hypothesis of spontaneous generation.
Luj paster je opovrgao teoriju o spontanoj generaciji.

In the mid-19th century, French scientist Louis Pasteur made a discovery that has reverberated through the ages.
Средином 19. века, француски научник Лоуис Пастеур направио је откриће које се одразило кроз векове.

Louis Pasteur said“The microbe is nothing the terrain is everything.”.
Luj Paster je rekao„ mikroorganizam je nista- sredina je sve“.

When I approach a child, he inspires in me two sentiment: tenderness for what he is, and respect for what he may become"- Louis Pasteur.
Kada ugledam dete, ono budi u meni dve emocije- nežnost zbog onoga što jeste i poštovanje zbog onoga što će možda postati.”- Luj Paster.

Louis Pasteur said:“We drink 90 percent of our illnesses.”.
Luj Paster je negde napisao, da čovek u životu 90% svojih bolesti- popije.

The first recorded case of healing dates back to 6 July 1885, when the famous scientist Louis Pasteur with an unregistered substance vaccinated his nine-year old son Joseph who had been bitten by a mad dog.
Prvi zabeleženi slučaj izlečenja datira od 6. jula 1885. kada je čuveni naučnik Luj Paster, tada još neregistrovanom supstancom vakcinisao devetogodišnjeg Jozefa, koga je ujeo besni pas.

Louis Pasteur contributed to the cell theory by disproving spontaneous generation.
Luj paster je opovrgao teoriju o spontanoj generaciji.

After receiving personal approval from the outstanding French microbiologist Louis Pasteur, Khavkin traveled to India, where in 1895 he reported the vaccination of 42,000 people and a 72 percent reduction in mortality among those vaccinated.
Када је проналазак одобрио чувени француски микробиолог Луј Пастер, Хавкин је отишао у Индију и тамо је 1895. објавио извештај о 42 хиљаде вакцинисаних људи и о смањењу смртности за 72%.

Louis Pasteur noted in 1858 that bacteria died when they were doused with garlic.
Luj Paster je još 1858. zabeležio da bi bakterije uginule kada bi ih posuli belim lukom.

A rhesus monkey had been sleeping in the Louis Pasteur satellite hospital for almost a thousand years and still showed perfectly normal brain activity.
Један резус-мајмун спавао је у сателиској болници„ Луј Пастер” већ скоро хиљаду година, испољавајући и даље савршено нормалну мождану активност.

Louis Pasteur and Claude Bernard complete the experiment falsifying the theory of spontaneous generation.
Луј Пастер и Клод Бернар заврши експеримент фалсификовање теорију спонтаног стварања.

Studying the fermentation of sugar to alcohol by yeast, Louis Pasteur came to the conclusion that this fermentation was catalyzed by ferments in the yeast, which were thought to function only in the presence of living organisms.
Проучавањем ферментације шећера у алкохол помоћу квасца, Луј Пастер је дошао до закључка да је ферментација могућа услед постојања фермената у квасцу, за које је мислио да су присутне само у живим организмима.

Louis Pasteur said that a little science takes you away from God and a lot of science brings you back to God.
Louis Pasteur tvrdi:'' Malo nauke udaljuje nas od Boga ali mnogo nauke opet nas vraća ka Bogu''.

In 1864, Louis Pasteur finally disproved the theory of spontaneous generation.
Луј Пастер за сва времена оповргнује теорију спонтане генерације.

Louis Pasteur said,“A little science distances you from God, but a lot of science brings you closer to him.”.
Louis Pasteur tvrdi:'' Malo nauke udaljuje nas od Boga ali mnogo nauke opet nas vraća ka Bogu''.

For example, is Louis Pasteur, the great biologist who developed the vaccine against rabies, known to all children?
Да ли је на пример, Луј Пастер, велики биолог који је открио вакцину против беснила познат свој деци?

Louis Pasteur(1822- 1895), was a French chemist best known for his remarkable breakthroughs in microbiology.
Луј Пастер( 1822-1895) је био француски хемичар, најпознатији по својим откићима у микробиологији.

In 1881, to honor Jenner, Louis Pasteur proposed that the terms should be extended to cover the new protective inoculations then being developed.
Године 1881, у Џенерову част, Луј Пастер је предложио да се примена тог термина прошири тако да обухвати нове заштитне инокулације које су развијане у то време.

Even Louis Pasteur, a founding father of science said,“A little bit of science averts us from God, but a lot of it takes us back to Him.”.
Louis Pasteur tvrdi:'' Malo nauke udaljuje nas od Boga ali mnogo nauke opet nas vraća ka Bogu''.

To quote Louis Pasteur"A little bit of science averts people from God, a lot of it takes us back to him.".
Louis Pasteur tvrdi:'' Malo nauke udaljuje nas od Boga ali mnogo nauke opet nas vraća ka Bogu''.

Louis Pasteur who found the cures for so many diseases is also dead, but his medical discoveries still save lives.
Luj Paster, koji je pronašao lek za mnoge bolesti, takođe je mrtav, ali njegova medicinska otkrića još uvek spašavaju živote.

Louis Pasteur was born in Dole, France in 1822, and by the age of 25, he had earned bachelor of arts and science degrees, as well as a doctorate in science from Paris' École Normale.
Лоуис Пастеур рођен је у Долеу у Француској 1822. године, а до 25. године зарађивао је диплому наука и природних наука, као и докторат из науке из Париза' Ецоле Нормале.

Louis Pasteur and Claude Bernard, two of the giants of nineteenth-century biology, argued all their lives whether the most important factor in disease was the"soil"--the human body--or the germ.
Luj Paster i Klod Bernar, dva velikana biologije devetnaestog veka, čitavog života su vodili raspravu o tome da li je najvažniji faktor kod bolesti„ tlo“- ljudsko telo- ili klica.

Louis Pasteur could rightly be described as the first stereochemist, having observed in 1842 that salts of tartaric acid collected from wine production vessels could rotate plane polarized light, but that salts from other sources did not.
Луј Пастер се сматра једним од првих стереохемичара, откривши 1849. да соли тартаратне киселине прикупљене из посуда за производњу вина имају способност ротације равни поларизоване светлости, што није био случај са солима из других извора.