Примери коришћења Loveless marriage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Loveless marriage!
Not with a loveless marriage.
Sa brakom bez ljubavi.A loveless marriage is one thing.
Brak bez ljubavi je jedno.Enjoy your loveless marriage.
A loveless marriage is a step above an abusive one. Abusive?
This is a loveless marriage.
Ovo je brak bez ljubavi.David's trying to protect me from a loveless marriage.
Dejvid pokušava da me zaštiti od braka bez ljubavi.Sticking out a loveless marriage, that's crazy!
Ostati u braku bez ljubavi, to je ludost!No one should have to live in a loveless marriage.
Ne treba živeti u neblagoslovenom braku.What about my loveless marriage and eight non-sons?
Šta je sa mojim brakom bez ljubavi i osam sinova?You see, I was fine with a loveless marriage.
Видиш, био сам у реду са брак без љубави.It wasn't a loveless marriage, though I wasn't loved.
You'd rather be in a loveless marriage.
Радије би била у браку без љубави.Your loveless marriage is not the issue today.
Molim vas, ne raspravljamo o vašem braku bez ljubavi.Do you want a loveless marriage?
Želiš li brak bez ljubavi?If it wasn't for you, I would be in France right now, trapped in a loveless marriage.
Da nije bilo tebe, sad bih bila u braku bez ljubavi u Francuskoj.Have fun in your loveless marriage to that lady.
Želim ti zabavan brak bez ljubavi s tom.In exchange for privileges, she settled into a loveless marriage.
Зарад повластица, пристала је на брак без љубави.New York City, loveless marriage, fear of public speaking.
Njujork, brak bez ljubavi, strah od javnog nastupa.Claudia's trapped in a loveless marriage.
Claudia je zaglavila u braku bez ljubavi.I will endure a loveless marriage, humiliation by a madman, even stoning.
Istrpecu brak bez ljubavi, ponizavanje ludaka, cak i kamenovanje.Well, for saving you from a loveless marriage.
Pa, što sam te spasao braka bez ljubavi.I wanted out of a loveless marriage and was too much of a coward.
Želeo sam da odem iz braka bez ljubavi i bio sam prevelika kukavica.And I'd still be trapped in a loveless marriage.
A ja bih još uvek bila u braku bez ljubavi.You're trapped in a loveless marriage, filling the void with mundane distractions.
Zarobljeni ste u braku bez ljubavi, popunjavate prazninu svakodnevnom zabavom.I've endured over 25 years in a loveless marriage.
Ja sam izdržala preko 25 godina u braku bez ljubavi.Whether it's the loveless marriage, family frustrations, the dead-end job, or all the other stressors that result in a health issue that won't go away, most people have some prototypical problem that has caused them to get stuck in a rut and feel lost and confused….
Bilo da je reč o braku bez ljubavi, porodičnim frustracijama, poslu All that's missing is a brief loveless marriage to J-Lo.
Sve što nedostaje je kratak brak bez ljubavi sa J-Lo.And I think I was too much of a romantic to stay forever in a loveless marriage.
A mislim da sam preveliki romantik da bih ostao doživotno u braku bez ljubavi.He told me he was the victim of emotional and mental abuse andwas stuck in loveless marriage but was so scared to leave because of Bella and Celeste.".
Rekao mi je da je žrtva emocionalnog imentalnog zlostavljanja i da se zaglavio u braku bez ljubavi, ali plašio se da ode zbog Bele i Seleste".
