Sta znaci na Srpskom LOW MOOD - prevod na Српском

• слабо расположење
• ниско расположење
• loše raspoloženje
• слабом расположењу

Примери коришћења Low mood на Енглеском и њихови преводи на Српски

You might experience depression and low mood.
Можете искусити депресију и лоше расположење.

Low mood can transpire from the emptiness of not having the next thing available.
Слабо расположење може произвести из празнине да нема следеће ствари на располагању.

HRT should also be considered to alleviate low mood that arises as a result of menopause.
ХНЛ треба размотрити да ублажи слабо расположење које настаје као резултат менопаузе.

The study also helps confirm that there is more to depression than simply low mood.
Студија такође помаже да се потврди да постоји више до депресије него једноставно ниско расположење.

Depression is a low mood that lasts for a long time, and negatively impacts your everyday life.
Depresija je loše raspoloženje koje traje dugo i negativno utiče na vaš svakodnevni život.

Drinking alcohol can cause fatigue, nausea, brain fog, and low mood the next day.
Конзумирање алкохола може изазвати умор, мучнину, мождану маглу и слабо расположење наредног дана.

I don't think low moods in January are attributable to festivities ending, but more about what's next?
Не мислим да се ниско расположење у јануару може приписати фештама које завршавају, али више о томе шта је следеће?

The study also shows that there is more to depression than simply having low moods.
Студија такође помаже да се потврди да постоји више до депресије него једноставно ниско расположење.

People with depression have a consistently low mood and other symptoms severe enough to interfere with normal day-to-day activities.
Особе са депресијом имају стално ниско расположење и друге симптоме довољно озбиљне да ометају свакодневне активности.

The tricyclics were best for pain and selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) for low mood.
Трицикли су били најбољи за бол и селективне инхибиторе поновне похране серотонина( ССРИ) за слабо расположење.

Doctors make a diagnosis of depression after assessing the severity of a person's low mood, other symptoms and the length of the problem.
Доктори праве дијагнозу депресије након процене озбиљности ниског расположења особе, других повезаних симптома и трајања проблема.

A low mood: The feelings of sadness or irritability have persisted and you still don't feel any better after a week or two after giving birth.
Ниско расположење: Осећања туговања или раздражљивости су упорни и још увек се не осећате боље после недељу или две након порођаја.

Signs that should alert first of all- emotional sphere disorder, slow thinking, low mood, reduction of motor activity.
Знакови који би требали упозорити највише су емоционални поремећаји, одложено размишљање, слабо расположење, смањена моторна активност.

These“comfort” foods are only fueling your low mood and they can contribute to weight gain, which overtime can add to your depression.
Ове" удобне" намирнице само подстичу ваше ниско расположење и оне могу допринијети повећању телесне тежине, што прековремени рад може додати вашој депресији.

Autumn is the most dangerous time of the year, when many people are prone to melancholy, loss of strength, low mood and low performance.
Јесен је најопасније доба године, када су многи људи склони меланхолији, губитку снаге, слабом расположењу и ниским перформансама.

Parkinson's disease is also manifested in non-motor disorders(low mood, sleep disturbances, anxiety, dementia, weight gain or weight loss, vision problems).
Паркинсонова болест се такође манифестује у неметичким поремећајима( слабо расположење, поремећај сна, анксиозност, деменција, повећање тежине или губитак тежине, проблеми са видом).

The cold weather, mounting debts from the holiday season, coupled with the realisation that you might have already discarded the new years' resolutions, can all contribute to a low mood.
Хладно време, све већи дугови у време празника, заједно са спознајом да сте можда већ одбацили нове године, могу све допринети слабом расположењу.

Doctors make a diagnosis of depression after assessing the severity of the low mood, other associated symptoms and the duration of the problem.
Доктори праве дијагнозу депресије након процене озбиљности ниског расположења особе, других повезаних симптома и трајања проблема.

Signs of low mood depression, thoughts of killing yourself, nervousness, emotional ups and downs, thinking that is not normal, anxiety, or lack of interest in life.
Знаци слабог расположења( депресија), мисли о самоубиству, нервозу, емоционалним успонима и падовима, мислећи да то није нормално, анксиозност или незаинтересованост у животу.

Before talking about depression, you should learn how to differentiate between a normal low mood and a true depressive state.
Пре него што почнете да говорите о депресији, треба да научите како да направите разлику између нормалног слабог расположења и правог депресивног стања.

Prodromal symptoms include feeling unwell, low mood, exhaustion, changes in appetite, cravings, yawning and temperature changes in the extremities(such as hot ears or a cold nose).
Продромални симптоми укључују осећај лошег, слабо расположење, исцрпљеност, промене у апетиту, жудња, зехање и температурне промене у екстремитетима( као што су вруће уши или хладни нос).

ACT invites you to stay within the present moment, so instead of taunting yourself about the future or past, it helps you be within the here and now and not to get swept away with the anxiety or low mood.".
АЦТ вас позива да останете у садашњем тренутку, тако да уместо да се ругате о будућности или прошлости, то вам помаже да будете у овом и садашњем тренутку, а не да вас обузме тјескоба или лоше расположење.".

Low mood in pregnancy is a big issue, but the women who walked as recommended were not only fitter and healthier but reported better mood than those in the control group.'.
Ниско расположење у трудноћи је велики проблем, али жене које су ходале по препорукама нису биле само здравије и здравије већ су пријавиле боље расположење од оних у контролној групи.

In asthenic disorder, individuals experience fatigue almost immediately after awakening, they have irritable weakness, expressed in increased excitability and overtaking rapid exhaustion, low mood with tearfulness, displeasure with capriciousness.
Код астеничног поремећаја, појединци доживљавају замор скоро одмах након буђења, имају иритабилну слабост, изражену у повећаној раздражљивости и претјецању при брзој исцрпљености, слабом расположењу са сузама, незадовољство каприциозношћу.

Depression refers to both negative affect(low mood) and/or absence of positive affect(loss of interest and pleasure in most activities) and is usually accompanied by an assortment of emotional, cognitive, physical and behavioural symptoms.
Депресија се односи и на негативни ефекат( ниско расположење) и/ или одсуство позитивног утицаја( губитак интереса и задовољства у већини активности) и обично је праћено различитим емоционалним, когнитивним, физичким и понашајним симптомима.

Pregnancy and childbirth, changes in life and status roles, stress, often associated with a changed sex life, such women can cause low mood and increased anxiety, painful increase in appetite, which can lead to eating disorders with the transition to the disease.
Трудноћа и порођај, промјене у животним и статусним улогама, стрес, често повезани с промијењеним сексуалним животом, такве жене могу узроковати ниско расположење и повећану анксиозност, болно повећање апетита, што може довести до поремећаја прехране с пријелазом на болест.

Depression can have a lot of different symptoms: a low mood, loss of interest in things you'd normally enjoy, changes in appetite, feeling worthless or excessively guilty, sleeping either too much or too little, poor concentration, restlessness or slowness, loss of energy, or recurrent thoughts of suicide.
Depresija može imati mnogo različitih simptoma: loše raspoloženje, gubitak interesovanja za stvari u kojima inače uživate, promene apetita, osećanje bezvrednosti ili preterana krivica, previše ili premalo spavanja, loša koncentracija, nemir ili sporost, gubitak energije ili misli o samoubistvu koje se ponavljaju.

The music is also divided into activating and soothing, and the basis of the application is based on the choice of authentic sounds(in low mood, apathy, quiet and calm works are chosen, when angry and excited, loud and saturated, which allows actualizing the person's condition and giving him their own experiences for conscious contact).
Музика је подељена на активирајуће и умирујуће, а основа апликације заснована је на избору аутентичних звукова( у слабом расположењу се бирају апатије, тихи и мирни радови, када су љути и узбуђени, гласни и засићени, што омогућава актуелизовање стања и давање сопствених искустава за свесни контакт).

Depression delineates presence of negative affect(low mood) and/or lack of positive affect(loss of interest and pleasure in undertaking most activities) and commonly linked to an array of emotional, cognitive, behavioural, and physical symptoms.
Депресија се односи и на негативни ефекат( ниско расположење) и/ или одсуство позитивног утицаја( губитак интереса и задовољства у већини активности) и обично је праћено различитим емоционалним, когнитивним, физичким и понашајним симптомима.

Generally speaking a diagnosis of depression will be made if a person has a persistently low mood that significantly influences their everyday life and has been present for two weeks or more, and there are also three/four or more other symptoms of depression.
Уопштено речено, дијагноза депресије ће се извршити ако особа има упорно ниско расположење које значајно утиче на њихов свакодневни живот и присутно је двије недеље или више, а постоје и три или четири или више других симптома депресије( од наведених горе).