Примери коришћења Low productivity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whence the Low Productivity?
One of the big economic challenges is the low productivity.
Једна од најважнијих недостатака је ниска продуктивност.And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.
A kada ovde imate nisku produktivnost, u ledu, Cluttered projects have low productivity.
Модели имају ниску продуктивност.As a result, they have low productivity of work, at the same time- increased nervousness and irritability.
Као резултат тога, они имају ниску продуктивност рада, истовремено- повећану нервозу и раздражљивост.One of the main reasons is low productivity.
Једна од најважнијих недостатака је ниска продуктивност.The disadvantages include: low productivity(10-15 eggs per year) and the survival of offspring(up to 50%), although this makes the bird more valuable.
Недостаци су: ниска продуктивност( 10-15 јаја годишње) и преживљавање потомства( до 50%), иако то чини птицу вреднијом.This method has low productivity.
У пољопривреди је ниска продуктивност.If I were in your shoes at the Treasury,I'd be much more worried about the state of the economy, low productivity.
Da sam na tvom mjestu u Financijama,bio bih puno zabrinutiji za stanje ekonomije, nisku produktivnost.Models have low productivity.
Модели имају ниску продуктивност.It is also known that every migraine sufferer loses from 1 to 9 additional working days a year,working during an attack with low productivity.
Такође је познато да свака мигрене пацијент губи од 1 до 9 додатних радних дана годишње,радећи током напада са ниском продуктивношћу.The disadvantages of such devices is their low productivity and complexity in maintenance.
Недостаци таквих уређаја су њихова ниска продуктивност и сложеност у одржавању.Engagement of children with Smartphones has caused an effect over their studies,while an abuse by employees causes a low productivity.
Ангажовање деце са паметним телефонима проузроковало је ефекат над њиховим студијама, докзлостављање од стране запослених изазива ниску продуктивност.It may manifest as depersonalisation, low productivity, and feelings of low achievement.
Може се манифестовати као деперсонализација, ниска продуктивност и осјећај ниског постигнућа.Low productivity and a low level of automation are distinctive features of the Russian economy, experts say, hence the need for so many workers.
По мишљењу експерата, ниска продуктивност и This hood is suitable only for a small kitchen because of its low productivity- 400 cubic meters per hour.
Ова капуљача је погодна само за малу кухињу због ниске продуктивности- 400 кубних метара на сат.The small volume of sorbent,thus: low productivity(0.3- 0.5 l/ min)(if you promise that you can filter water faster- do not believe, there are no miracles).
Мала количина сорбент,стога: ниска продуктивност( 0, 3- 0, 5 л/ мин)( ако обећаш да можете филтрирати воду брже- не верују, не постоје чуда).The disadvantages include more intense splashing of the molten metal, low productivity and more powerful radiation.
Недостаци укључују интензивније прскање стаљеног метала, ниску продуктивност и снажније зрачење.Extreme ecosystems in the areas with more extreme climates-- deserts and semi-deserts, tundra, alpine meadows,and steppes--(1/3 of the Earth's surface) have very sparse biomasses and low productivity.
Екстремни екосистеми у областима са екстремним климатским условима- пустиње и полупустиње, тундра,алпски пашњаци и степе-( 1/ 3 Земљине површине) имају сиромашну биомасу и ниску продуктивност.It is a vicious circle of poor health,reduced working capacity, low productivity and shortened life expectancy.
To je začarani krug lošeg zdravlja,smanjene radne sposobnosti, niske produktivnosti i skraćenog životnog veka.Pre-industrial societies were characterised by low productivity and short life expectancy, preventing children from participating in productive work would be more harmful to their welfare and that of their group in the long run.
Прединдустријска друштва су карактерисала ниска продуктивност и кратак животни век, спречавајући децу да учествују у продуктивном раду, што би дугорочно штетило њиховој добробити и њиховој групи.These pumps do not need to lubricate,because of what they have a low productivity and require the replacement of spare parts.
Ове пумпе не треба подмазати,због чега они имају ниску продуктивност и захтевају замену резервних делова.All this flies in the face of traditionalists who demand that the profession should stay tough, but effective programs can reduce stress related deaths, alcohol and substance abuse andalso significantly reduce sick leave and low productivity.
Све ово лети пред традиционалистима који захтевају да струка остане тешка, али ефикасни програми могу смањити смртне случајеве, алкохол и злоупотребу супстанци, атакође значајно смањити боловање и ниску продуктивност.Experts attribute the inflation to a number of factors ranging from tax policy to low productivity and conditions on the global marketplace.
Eksperti pripisuju inflaciju brojnim faktorima, koji se kreću od poreske politike do niske produktivnosti i uslovima na globalnom tržištu.Low productivity and competitiveness on the European and world markets alike due to inadequate R&D funding, however, still remain a significant obstacle for foreign investment.[36] Nevertheless, according to the latest Annual report of the Economic Research Institute at the Bulgarian Academy of Sciences, the average salary in Bulgaria is a quarter(1/4) of the average salary in the European Union, and should be two times higher when the labour productivity is calculated in the formula.[37].
Ниска продуктивност и конкурентност на европском и светском тржишту, због неадекватног финансирања истраживања и развоја, и даље остају значајна препрека страним улагачима.[ 1] Ипак, према најновијем годишњем извештају института за економска истраживања бугарске академије наука, просечна зарада у Бугарској је четвртина просечне зараде у Европској унији и требало би да буде два пута већа када у формули се израчунава It should be noted that the application is not running a 32-bit operating system(because of the low productivity of the system and limits the RAM 2 GB).
Треба напоменути да апликација није покренут оперативни систем 32-битни( због ниске продуктивности система и ограничава РАМ 2 ГБ).Furthermore, although Serbian economy was characterized by low productivity and low level of savings and export in the period preceding the crisis, Serbian economy still remained stable.
Исто тако иако се српска привреда у периоду пре кризе одликовала ниском продуктивношћу, ниским нивоом штедње и извоза, у току кризе српска привреда се ипак одржала на ногама.The advantages of such a system are its simplicity and low cost of maintaining the temperature, andits disadvantages are low productivity and labor-intensive operation.
Предности таквог система су његова једноставност и Broadly speaking, the Lisbon Agenda is an ambitious policy programme meant to combat the low productivity and economic stagnation witnessed in the EU, which has found itself lagging behind the United States and, increasingly, emerging Asian economies.
Generalno gledano, Lisabonski plan je ambiciozni program za borbu protiv niske produktivnosti i ekonomske stagnacije primećene u EU, koja je došla u situaciju da zaostaje za Sjedinjenim državama, ali i za sve razvijenijim azijskim zemljama.Research by the Sleep Health Foundation has found between 33 and 45 per cent of us Australians have poor sleep patterns that lead to fatigue andirritability that's putting us at risk of low productivity, damage to their mental health and unsafe behaviours.
Australijska fondacija za zdrav san otkrila je da“ epidemija pospanosti” utiče na 33 do 45 odsto Australijanaca koji imaju loš san, što dovodi do umora irazdražljivosti i stvara rizik od niske produktivnosti, oštećenja mentalnog zdravlja i nesigurnog ponašanja.
