Sta znaci na Engleskom НИСКА ПРОДУКТИВНОСТ - prevod na Енглеском

• low productivity

Примери коришћења Ниска продуктивност на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је то ниска продуктивност?
Whence the Low Productivity?

У пољопривреди је ниска продуктивност.
This method has low productivity.

Шта је то ниска продуктивност?
What Is Low-Idea Productivity?

Једна од најважнијих недостатака је ниска продуктивност.
One of the main reasons is low productivity.

Недостаци таквих уређаја су њихова ниска продуктивност и сложеност у одржавању.
The disadvantages of such devices is their low productivity and complexity in maintenance.

Једна од најважнијих недостатака је ниска продуктивност.
One of the big economic challenges is the low productivity.

Може се манифестовати као деперсонализација, ниска продуктивност и осјећај ниског постигнућа.
It may manifest as depersonalisation, low productivity, and feelings of low achievement.

Недостаци су: ниска продуктивност( 10-15 јаја годишње) и преживљавање потомства( до 50%), иако то чини птицу вреднијом.
The disadvantages include: low productivity(10-15 eggs per year) and the survival of offspring(up to 50%), although this makes the bird more valuable.

Предности таквог система су његова једноставност и ниски трошкови одржавања температуре, а недостаци су ниска продуктивност и радно интензиван рад.
The advantages of such a system are its simplicity and low cost of maintaining the temperature, and its disadvantages are low productivity and labor-intensive operation.

Мала количина сорбент, стога: ниска продуктивност( 0, 3- 0, 5 л/ мин)( ако обећаш да можете филтрирати воду брже- не верују, не постоје чуда).
The small volume of sorbent, thus: low productivity(0.3- 0.5 l/ min)(if you promise that you can filter water faster- do not believe, there are no miracles).

Све то говори да ће раст глобалне економије бити разочаравајући и неуједначен у 2016. години“, пише Лагардова, додајући да ниска продуктивност, убрзано старење становништва и последице глобалне финансијске кризе коче привредни раст.
All of that means global growth will be disappointing and uneven in 2016," Lagarde said, adding that low productivity, ageing populations and the effects of the global financial crisis were putting the brakes on growth.

По мишљењу експерата, ниска продуктивност и ниска аутоматизованост рада су карактеристичне за руску економију, и због тога нам треба много мануелних радника.
Low productivity and a low level of automation are distinctive features of the Russian economy, experts say, hence the need for so many workers.

Све то говори да ће раст глобалне економије бити разочаравајући и неуједначен у 2016. години“, пише Лагардова, додајући да ниска продуктивност, убрзано старење становништва и последице глобалне финансијске кризе коче привредни раст.
All of that means global growth will be disappointing and uneven in 2016,” Lagarde said, noting that low productivity, aging populations and the still lingering effects of the financial crisis were putting the brakes on growth.

Мала количина сорбент, стога: ниска продуктивност( 0, 3- 0, 5 л/ мин)( ако обећаш да можете филтрирати воду брже- не верују, не постоје чуда).
Unfortunately a very small amount of sorbents, because of this low productivity(0.3- 0.7 l/ min)(if you say that the water can be filtered faster- don't think it's not possible).

Све то говори да ће раст глобалне економије бити разочаравајући и неуједначен у 2016. години“, пише Лагардова, додајући да ниска продуктивност, убрзано старење становништва и последице глобалне финансијске кризе коче привредни раст.
All of that means global growth will be disappointing and uneven in 2016," Lagarde said, noting that mid-term prospects had also weakened as low productivity, ageing populations and the effects of the global financial crisis dampened growth.

Прединдустријска друштва су карактерисала ниска продуктивност и кратак животни век, спречавајући децу да учествују у продуктивном раду, што би дугорочно штетило њиховој добробити и њиховој групи.
Pre-industrial societies were characterised by low productivity and short life expectancy, preventing children from participating in productive work would be more harmful to their welfare and that of their group in the long run.

Ово је посебно важно у сектору туризма имајући у виду стање на тржишту, које карактерише ниска продуктивност, нерасположивост дугорочних извора финансирања и када јавни и приватни актери немају довољно снаге за развој.
This is particularly important in the tourism sector, bearing in mind the state of the market, which is characterised by low productivity, unavailability of long-term funding and a situation whereby public and private stakeholders don't have sufficient power for development.

Ниска продуктивност и конкурентност на европском и светском тржишту, због неадекватног финансирања истраживања и развоја, и даље остају значајна препрека страним улагачима.[ 1] Ипак, према најновијем годишњем извештају института за економска истраживања бугарске академије наука, просечна зарада у Бугарској је четвртина просечне зараде у Европској унији и требало би да буде два пута већа када у формули се израчунава продуктивност рада.[ 2].
Low productivity and competitiveness on the European and world markets alike due to inadequate R&D funding, however, still remain a significant obstacle for foreign investment.[36] Nevertheless, according to the latest Annual report of the Economic Research Institute at the Bulgarian Academy of Sciences, the average salary in Bulgaria is a quarter(1/4) of the average salary in the European Union, and should be two times higher when the labour productivity is calculated in the formula.[37].

Модели имају ниску продуктивност.
Models have low productivity.

Недостаци укључују интензивније прскање стаљеног метала, ниску продуктивност и снажније зрачење.
The disadvantages include more intense splashing of the molten metal, low productivity and more powerful radiation.

Модели имају ниску продуктивност.
Cluttered projects have low productivity.

A kada ovde imate nisku produktivnost, u ledu, produktivnost kopepoda opada.
And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.

Као резултат тога, они имају ниску продуктивност рада, истовремено- повећану нервозу и раздражљивост.
As a result, they have low productivity of work, at the same time- increased nervousness and irritability.

Екстремни екосистеми у областима са екстремним климатским условима- пустиње и полупустиње, тундра, алпски пашњаци и степе-( 1/ 3 Земљине површине) имају сиромашну биомасу и ниску продуктивност.
Extreme ecosystems in the areas with more extreme climates-- deserts and semi-deserts, tundra, alpine meadows, and steppes--(1/3 of the Earth's surface) have very sparse biomasses and low productivity.

Ове пумпе не треба подмазати, због чега они имају ниску продуктивност и захтевају замену резервних делова.
These pumps do not need to lubricate, because of what they have a low productivity and require the replacement of spare parts.

Ангажовање деце са паметним телефонима проузроковало је ефекат над њиховим студијама, док злостављање од стране запослених изазива ниску продуктивност.
Engagement of children with Smartphones has caused an effect over their studies, while an abuse by employees causes a low productivity.

Da sam na tvom mjestu u Financijama, bio bih puno zabrinutiji za stanje ekonomije, nisku produktivnost.
If I were in your shoes at the Treasury, I'd be much more worried about the state of the economy, low productivity.

Све ово лети пред традиционалистима који захтевају да струка остане тешка, али ефикасни програми могу смањити смртне случајеве, алкохол и злоупотребу супстанци, а такође значајно смањити боловање и ниску продуктивност.
All this flies in the face of traditionalists who demand that the profession should stay tough, but effective programs can reduce stress related deaths, alcohol and substance abuse and also significantly reduce sick leave and low productivity.

Очигледно је да постоји потреба да се на делотворан начин превазиђу упорни изазови који онемогућавају снажнији и стабилнији економски опоравак, укључујући високу незапосленост, ниску продуктивност и дуготрајне разлике у расту и примањима широм ЕУ.
There is a clear need to effectively address stubborn challenges holding back a stronger and stable economic recovery including high unemployment, low productivity and persistent disparities in growth and income across the EU.

Она ће имати ниску продуктивност.
This will lead to low productivity.