Sta znaci na Engleskom ВЕЋУ ПРОДУКТИВНОСТ - prevod na Енглеском

• greater productivity
• higher productivity

Примери коришћења Већу продуктивност на Српском и њихови преводи на Енглески

Желим вам већу продуктивност у ово Ново 2015 Година!
I wish you a greater productivity in this New 2015 Year!

Савет инвестиције обично значе већу продуктивност.
Greater investment usually means greater productivity.

Здрави и срећни радници би значило већу продуктивност, енергија и позитивност на радном месту.
Healthy and happy employees would mean more productivity, energy and positivity at the workplace.

Обраду и смањење времена нису сечења да остваре већу продуктивност.
Machining and reducing the non-cutting time to achieve more productivity.

Ово ће обезбедити већу продуктивност и нижи радни интензитет, а компактност ће постати ефикаснија.
This will provide higher productivity and lower labor intensity, and compaction will become more efficient.

Студенти ће бити ангажовани у квалитетног рада живота, већу продуктивност и побољшан спремност за промене.
Students will be engaged in a higher quality of work life, higher productivity, and an improved readiness for change.

Због тога морамо постићи већу продуктивност у коришћењу времена( елиминисати, поједноставити и комбиновати).
Therefore, we must achieve greater productivity in the use of time(eliminate, simplify and combine).

У оним групама у којима се узимају у обзир психолошке особине, људи су мање болесни и показују већу продуктивност.
In those groups where psychological features are taken into account, people are less sick and demonstrate greater productivity.

Са више захтева у већу продуктивност на радном месту, од суштинске је важности да се стално смо на лопту.
With more demands in for greater productivity in the workplace, it's essential that we're constantly on the ball.

Када се предузећима да већа економска слобода, они стварају радна места, постижу већу продуктивност запослених, и генеришу извоз.”.
When enterprises are given more economic freedom, they create jobs, make people more productive, and generate exports.”.

Нова и побољшана антивирусни мотор Тхе ажуриран мотор нуди побољшану детекцију претњи са могућношћу да очисти инфекцију и већу продуктивност.
New and improved antivirus engine: The updated engine offers enhanced detection of threats with the ability to clean the infection and higher productivity.

Дакле, држава штеди новац тако што не мора да улаже толико у суочавање са болешћу и има већу продуктивност јер су радници здравији.
So the country saves money by not having to invest so much in dealing with illness and has higher productivity because workers are healthier.

Свесни смо да је улагање у децу од кључне важности за такав раст људског капитала и већу продуктивност, као и најбољи начин да се осигура праведно и фер друштво у будућности.
We recognize that investing in children is key to such human capital growth and greater competitiveness, as well as the best way to ensure a just and equitable society in the future.

Браверман тврди да су власници и менаџери капитала стално присиљени да деспецијализирају рад( да се смањи ниво знања и стручности) како би се смањила трошкове производње и обезбедила већу продуктивност.
Braverman argued that capitalist owners and managers were incessantly driven to deskill the labor force to lower production costs and ensure higher productivity.

Размислите о саморазвоју једном од приоритета са дневним редом који омогућава већу продуктивност и на крају доноси боље резултате за ваше пословање.
Consider self-development one of the high-priority tasks on your daily agenda that enables higher productivity and ultimately drives better results for your business.

Флексибилни радни аранжмани подржавају већу продуктивност и ангажовање запослених, а истовремено побољшавају њихово лично благостање, здравље и срећу", показује истраживање Делоитте.
Flexible working arrangements support greater productivity and employee engagement while enhancing their personal well-being, health, and happiness,” participants in the Deloitte study told researchers.

Лична ефикасност је коришћење кључних вјештина које смо идентификовали како бисмо постигли већу продуктивност и успјешне резултате- било да је то било на бази пословне или личне основе.
Personal effectiveness is about using the key skills we have identified to achieve greater productivity and successful results- whether that be on a business or personal basis.

Они припремају студенте у процесима који развијају већу продуктивност у предузећу, као и ефикасније трошкове особља истог, односно припремају се као консултанти производних операција и особља.
These prepare the student in the processes that develop greater productivity in the company, as well as make more efficient the costs of the personnel of the same, that is, prepare as a consultant of production operations and personnel.

Пијење чаја има важне когнитивне ефекте Свако зна да попити добар чај ујутро- било да је то зелени, црни или дуги чај- фокусира ум и не само да ствара већу продуктивност, већ обично производи будност и јасноћу.
Drinking tea has important cognitive effects Anyone knows that having a good tea in the morning- be it a green, black or oolong tea- focuses the mind and not only generates greater productivity, but usually produces alertness and clarity.

Синдикат рудара, Уједињени радници у рудницима Америке, схватили су да брза механизација подразумева бушилице које производе много више прашине, али подржавајући Џон Л. Левиса су одлучили да неће покренути проблем црних плућа, јер то може утицати на употребу механизације која даје већу продуктивност и веће плате.
The miners' union, the United Mine Workers of America, realized that rapid mechanization meant drills that produced much more dust, but under John L. Lewis they decided not to raise the black lung issue because it might impede the mechanization that was producing higher productivity and higher wages.

У том смислу треба знати да су трошкови транспорта водом 2, 5 пута нижи од трошкова железничим транспортом, а шест пута од камионског транспорта, да овај вид саобраћаја има већу продуктивност рада по једном запосленом од свих других облика транспорта, да има изванредну могућност укључивања у интегрални транспорт и да су трошкови знатно нижи.
It is important to know that the cost of water transport is 2.5 times lower than the cost of railway transport, and, 6 times lower than the cost of truck transport, so that this way of transporting has higher work productivity per employee compared to the productivity in any other field.

Политика коjа jе омогућила експлозиван раст вриjедности дионица- немилосрдан притисак на висину плата, непрестани захтjеви за већу продуктивност, масивно резање у друштвеним издацима, неумољиво кориштење„ смањивања броjа радних мjеста” да се одржи високи ниво профита компаниjа- jе ослабила социjални положаj радничке класе САД-а.
The policies which have made possible the explosive rise in share values- the relentless pressure on wage levels, the constant demands for greater productivity, the massive cuts in social expenditures, the relentless use of‘downsizing' to maintain high levels of corporate profitability- have undermined the social position of the working class in the United States.

Насупрот томе, амбициозне реформе ће довести до већег обима инвестиција, веће продуктивности и оснаженог приватног сектора, тако да извозни мотор Србије може да ради у пуном потенцијалу.
By contrast, ambitious reforms will lead to more investments, higher productivity, and an invigorated private sector, so that Serbia's export engine can run at its full potential.

Типично, степен пречишћавања воде је већи оддруге врсте водених пречистача. Већој продуктивности. Велики ресурс.
Typically, the degree of water purification is higher than thatother types of water purifiers. Higher productivity. Great resource.

Надају се да би њихово истраживање могло довести до бољих животних услова за животиње, смањења трошкова за пољопривреднике и веће продуктивности.
They're hoping that their research could lead to better living conditions for the animals, lower costs to farmers, and higher productivity.

Премијерка је, у обраћању инвеститорима и привредницима, рекла да је региону потребан нови модел економског раста, заснован на већој продуктивности и инвестицијама, повећању извоза и јачању улоге приватног сектора.
In her address to investors and businessmen, the Prime Minister said that the region needs a new model of economic growth, based on higher productivity and investment, increased exports and the strengthening of the role of the private sector.

Недавно отворена Адидасова“ Speed-factory” у Баварској запослиће само 160 радника који ће произвести чак пола милиона пари ципела годишње, што је пет пута већа продуктивност од просечне.
Adidas'“Speedfactory” in Bavaria will employ 160 workers to produce 500,000 pairs of shoes each year, a productivity rate over five times higher than in typical factories today.

Софтвер користи различите филтере и алате за постизање веће продуктивности.
The software uses the various filters and tools to achieve bigger productivity.

Сликање површине са овим алатом први пут користе стручњаци због веће продуктивности процеса.
Painting the surface with this tool is used by experts first because of the greater productivity of the process.

A sreća, kao što smo već rekli, vodi vas na put ka većoj produktivnosti!
And happiness, as we have seen, puts you on the path towards more productivity!