Примери коришћења Lower interest rates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These often have lower interest rates, but are not the most ideal.
Ови често имају ниже каматне стопе, али нису најоделајнији.According to Pelevic,commercial banks can now offer credits at lower interest rates.
Prema njegovim rečima,komercijalne banke sada mogu ponuditi kredite po nižim kamatnim stopama.Lower interest rates could transform Serbia's housing market.
Niže kamatne stope mogle bi da transformišu srpsko stambeno tržište.Sberbank announced a new lower interest rates on loans for small businesses.
Sberbank pripremila niže kamate na kredite za mikro i mala preduzeća.There are multiple lenders of loans in the country where one can access loans at lower interest rates which….
Постоји више зајмодаваца у земљи у којима се могу добити кредити по нижим каматним стопама које….Debtors can now count on lower interest rates and longer terms of repayment.
Dužnici sada mogu da računaju na niže kamatne stope i duži period otplate.Lower interest rates can have negative effects on the value of the U.S. dollar compared to other currencies.
Ниже каматне стопе могу имати негативне ефекте на вредност америчког долара у односу на друге валуте.With higher scores typically allowing borrowers to get lower interest rates and qualify for credit with greater ease.
Са вишим резултатима обично се дужницима омогућава да добију ниже каматне стопе и лакше се квалификују за кредит.In practice, this agency extends soft loans under conditions less restrictive than those of commercial banks, with lower interest rates.
U praksi ova agencija daje povoljnije kredite pod manje restriktivnim uslovima od komercijalnih banaka uz niže kamatne stope.These checks sometimes have lower interest rates for a specific period of time to encourage you to use them.
Ове провјере понекад имају ниже каматне стопе за одређени временски период како би вас охрабриле да их користите.Control of the world's reserve currency has allowed the United States to enjoy lower interest rates when borrowing.
Контрола светске резервне валуте омогућила је Сједињеним Државама да уживају ниже каматне стопе приликом задуживања.These loans tend to offer students lower interest rates than private student loans do, as well as flexible repayment terms.
Ови кредити нуде студентима ниже каматне стопе него приватни студентски кредити, као и флексибилне услове отплате.He doesn't see a greater opportunity for providing assistance to South Serbia,“except through funds and lower interest rates geared towards this part of Serbia.”.
On ne vidi neku veću mogućnost za pomoć jugu Srbije,„ sem kroz fondove i manje kamatne stope usmerene prema ovim delovima Srbije".Lenders could condition lower interest rates, for example, on a nation's willingness to let information flow freely on its domestic network.
Multinacionalne banke bi, prema njegovim rečima, mogle usloviti niže kamate spremnošću neke države da pusti slobodan protok informacijama u okviru domaće mreže.When consolidating, you take several existing loans andcombine them into one for lower monthly payments and, in some cases, lower interest rates.
Када консолидујете, узимате неколико постојећих зајмова и спојите их у једнуза мање месечне исплате, ау неким случајевима ниже камате.You might be able to get a longer term(which will lower your payment) or lower interest rates(which can lower your payment but also save you money).
Можда ћете моћи да добијете дужи рок( који ће смањити вашу уплату) или ниже камате( што може смањити вашу уплату, али и уштедети новац).The lower interest rates facilitate our policy and allow us to borrow at a lower rate, the prime minister said, adding that“it is our intention to repay expensive IMF loans and the request will be lodged at the Eurogroup on Friday by the competent minister.
Niže kamatne stope olakšavaju našu politiku i omogućavaju nam da pozajmljujemo po nižoj Bill consolidation is simply the process of combining all of your bills into one single payment with lower interest rates and lower monthly payments.
Бил консолидација је једноставно процес комбиновања све своје рачуне у једну уплату са нижим каматним стопама и Borrowers can often access funds quickly and usually at lower interest rates than those offered by their local banks, making it an attractive alternative to a bank loan.
Зајмопримци могу често приступити средствима брзо и обично по нижим каматним стопама од оних које нуде њихове локалне банке, што је чини атрактивном алтернативом за кредит од банке.Compared to the big national bank chains,smaller community banks often offer more borrower-friendly loan terms- namely, lower interest rates and more flexibility.
У поређењу савеликим ланцима националних банака, мање банке у заједници често нуде више зајмопримаца- наиме, ниже каматне стопе и већу флексибилност.And good credit will make it easier to secure affordable car loans,obtain lower interest rates on credit cards, and when the time is right, even get an attractive mortgage loan.
И добар кредит ће олакшати осигурање приступачних аутомобила,добити ниже каматне стопе на кредитне картице, а када је вријеме у праву, чак и добити атрактиван хипотекарни кредит.The Strategy has already yielded visible results, with both retail lending and deposits recording a rising trend as the result of low inflation,a relatively stable exchange rate, and significantly lower interest rates on dinar loans relative to three years ago.
Резултати Стратегије су већ видљиви, како на страни кредита становништву тако и депозита који бележе тренд раста, што је резултат ниске инфлације,релативно стабилног курса и знатно нижих каматних стопа на динарске кредите у односу на период пре три године.We have prepared a unique offer with lower interest rates and easy approval process. Current Account OverdraftCurrent liquidity is one of the goals that are often not easy to meet.
Za vas smo pripremili jedinstvenu ponudu uz niže kamate i jednostavan proces odobrenja. Dozvoljeni minus po tekućem računuTekuća likvidnost predstavlja jedan od ciljeva koje često nije lako ispuniti.To help builders, Serbia began offering better terms on the sale of subsidised housing,including lower interest rates and 30-year mortgages.[Nikola Barbutov/SETimes].
Da bi pomogla građevinarima, Srbija je počela da nudi bolje uslove za prodaju subvencioniranih stanova,uključujući manje kamatne stope i stambene kredite na 30 godina.[ Nikola Barbutov/ SETimes].If you opt for a debt management plan, which may offer lower interest rates and a three- to five-year repayment period, make sure you seek out an agency accredited by the NFCC or the Financial Counseling Association of America.
Ако се одлучите за план управљања дугом који може понудити ниже каматне стопе и период отплате од три до пет година, потрудите се да потражите агенцију која је акредитована од стране НФЦЦ или Асоцијације финансијског савјетовања Америке.On the monetary side, quantitative easing by theEuropean Central Bank is having a significant impact on financial markets, contributing to lower interest rates and expectations of improving credit conditions.
U monetarnom smislu,kvantitativno popuštanje Evropske centralne banke bitno utiče na finansijska tržišta te doprinosi nižim kamatnim stopama i očekivanom poboljšanju uslova kreditiranja.What is especially important for our clients is that the loans will be provided at lower interest rates and with less collateral requirements as the European Investment Fund will guarantee a part of the risk, helping them to borrow.".
Ono što je za naše klijente najznačajnije je da se ovi krediti odobravaju po nižim kamatnim stopama i sa smanjenim zahtevima za kolateralom, s obzirom na to da Evropski investicioni fond preuzima na sebe deo rizika i time im pomaže da se zaduže.".The results of Dinarisation Strategy are already visible, both on the side of household credits and on the side of deposit dinarisation which records the growth trend, which is the result of low inflation,relatively stable foreign currency exchange rate and significantly lower interest rates to dinar credits in comparison to the period of four years ago.
Резултати Стратегије динаризације су већ видљиви, како на страни кредита становништву тако и на старни динаризације депозита који бележе тренд раста,што је резултат ниске инфлације, релативно стабилног девизног курса и знатно нижих каматних стопа на динарске кредите у односу на период пре четири године.Those loans are available by November 30 without loan processing fees and with lower interest rates, which are 6 percentage points lower than in the standard offer for dinar loans.
Navedeni zajmovi dostupni su do 30. novembra bez naknade za obradu kreditnog zahteva i uz niže kamatne stope, koje su kod dinarskog modela povoljnije i za 6 procenta poena u odnosu na standardnu ponudu.This indicates that we have properly planned the next year's budget, which predicted a growth of 4 percent, as well as the fact that it was planned on a realistic basis,“Mali concluded. He added that the rating increase is important news for all citizens of Serbia, but also for businesses and the economy in general.“This, for all citizens,means lower interest rates as well as better financing conditions for businesses.
Све ово говори да смо добро испланирали и буџет за следећу годину, који је предвидео раст од 4 одсто, као и да је планиран на реалним основама", закључио је Мали. Он је додао да је повећање рејтинга важна вест за све грађане Србије, али и за предузећа и привреду уопште."Ово за све грађане значи ниже каматне стопе и боље услове финансирања предузећа.
