What is the translation of " DESCIDA DAS TAXAS DE JURO " in English?

• lowering interest rates
• lower interest rates
• reduction of interest rates
• decline in interest rates

Examples of using Descida das taxas de juro in Portuguese and their translations into English

A descida das taxas de juro não foi a única arma utilizada.
Lowering interest rates was not the only weapon deployed.

Dos investidores e para a descida das taxas de juro.
The part of investors and to a fall in the interest rates.

O acesso de Portugal aos mercados da dívida soberana melhorou acentuadamente num contexto de forte procura por parte dos investidores e de acentuada descida das taxas de juro.
Portugal's access to sovereign debt markets has improved markedly amid robust investor demand and sharply declining yields.

Esta obrigação pode implicar a descida das taxas de juro em toda a«Eurolândia» para estimular o crescimento.
This obligation can entail lowering interest rates across'Euroland' to stimulate growth.

Pelo contrário, o episódio de sublicitação de 25 de Novembro não ocorreu num contexto de expectativas de uma descida das taxas de juro.
By contrast, the underbidding episode of 25 November did not occur in an environment of expectations of an interest rate decrease.

A principal razão desta redução é a descida das taxas de juro do dólar dos EUA e do euro ao longo de 2002.
The main reason for this reduction was the fall in both US dollar and euro interest rates during the year.

Aderir ao euro terá como resultado que essa participação numa união monetária forte e estável dará origem a uma descida das taxas de juro, no médio prazo.
Aligning ourselves to the Euro will mean that participation in such a strong and stable monetary union will result in a reduction in interest rates in the medium term.

Lançar-se-á deste modo o caminho para a descida das taxas de juro e para o aumento do investimento, com vantagem para o crescimento e para o emprego.
This paves the way for lower interest rates and higher investment which will be favourable to growth and employment.

Esta subida advém sobretudo do efeito conjugado do cres cimento do balanço do Banco e da descida das taxas de juro.
This rise of 1.22% is attributable mainly to the combined effect of the growth in the Bank's balance sheet and the decline in interest rates.

Senhor Presidente, a moeda única deve dar origem a uma descida das taxas de juro em muitas zonas da União Europeia.
Mr President, a single currency should result in lower interest rates in many parts of the European Union.

A prática eliminação do défice público nos Estados Unidos e o decréscimo do rácio da dívida em 1997 continuaram a apoiar a descida das taxas de juro de longo prazo.
The virtual elimination of the public sector deficit in the United States and the decline in the debt ratio in 1997 further supported the decline in long-term interest rates.

Consequentemente, em resultado da descida das taxas de juro que se tem verificado, deverá registar-se uma nova redução dos encargos com o serviço da dívida nos próximos anos.
As a result of the decline in interest rates which has occurred so far, the reduction in government debt service costs is likely to progress further in coming years.

A eliminação dos custos das transacções e a descida das taxas de juro são boas notícias.
The elimination of transaction costs and the lowering of interest rates is good news.

Com efeito, na expectativa de uma descida das taxas de juro no período de manutenção em vigor, a taxa overnight do mercado baixava para o nível esperado, ou seja, inferior à taxa mínima de proposta.
Indeed, in expectation of a decrease in interest rates in the prevailing maintenance period, the overnight market rate would decline to the expected level, i.e. below the minimum bid rate..

Os pagamentos de juros diminuíram consideravelmente, devido à descida das taxas de juro e;i uma melhor gestão da dívida.
Interest payments fell sharply in 1996, due to falling interest rates and improved debt management.

Subsequentemente, a descida das taxas de juro a curto prazo graças a diversos factores que tiveram um impacto favorável- a nível interno- e a recuperação dos mercados financeiros estrangeiros, prepararam o caminho para uma nova baixa dos rendimentos.
Later, however, a fall in short-term rates, largely reflecting positive domestic factors, paved the way for a renewed decline in yields which was further helped by an easing In foreign financial markets.

Os investidores voltaram se então para o mercado obrigacionista, movidos pela perspectiva de um prosseguimento da descida das taxas de juro e so bretudo, pela desconfiança no investimento em ac ções.
Investors were then attracted to the bond market by the prospect of falling interest rates and, above all, by disenchantment with equity investments.

Uma delas baseia-se numa depreciação da moeda, numa descida das taxas de juro, numa certa possibilidade orçamental a curto prazo, mesmo que estes países pretendam reduzir o seu défice público a médio prazo.
One is founded on depreciation of the currency, reduction of interest rates and some shortterm budgetary leeway, even though the countries concerned intend to reduce their public deficits over the medium term.

Neste contexto, o desbloqueio da contribuição norte-americana para os recursos do Fundo Monetário Internacional e a descida das taxas de juro são, indubitavelmente, elementos positivos, embora insuficientes.
In this context, we should certainly welcome the unblocking of the United States' contributions to the International Monetary Fund and the reduction of interest rates, but more is needed.

O exercício de 1998 caracterizou-se por uma tendência para a descida das taxas de juro de curto prazo e de longo prazo resultante do impacte deflacionista da crise asiática e da política mo netária adoptada por diversos grandes bancos centrais.
The year 1998 was characterised by downward trends in shortterm and longterm interest rates, driven by the deflationary impact of the Asian crisis and monetary accommodation by several major central banks.

Todas as políticas são interdependentes e nenhuma economia deveria ter um grau de dependência maior de um só recurso energético e nenhuma subida ou descida das taxas de juro pode mudar esse facto.
All policies are interdependent and no economy should have a higher rate of dependency on any one energy source and no amount of increase or decrease in the interest rate can change that fact.

A retoma dos Estados Unidos induzida pelas políticas prosseguidas tem vindo a perder dinamismo, apesar da descida das taxas de juro e do estímulo orçamental introduzidos na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro.
The policy-induced recovery in the US is losing steam despite the effect of the lowering of interest rates and of the fiscal stimulus in the aftermath of the terrorist attack on 11 September.

Por exemplo, a diminuição dos pagamentos de juros de hipotecas contribuiu para uma inflação medida pelo IPC mais baixa a partir do início de 1996, reflectindo a descida das taxas de juro de curto e de longo prazo.
For instance, lower mortgage interest expenditure contributed to lower CPI inflation from the start of 1996, reflecting declining short-term and long-term interest rates.

A Comissão afirma, por exemplo, nas páginas 77 e 78 do Relatório Económico Anual, que uma maior descida das taxas de juro e os efeitos sobre a confiança irá realmente compensar a quebra da procura através devida às poupanças.
On pages 77 and 78 of the Annual Economic Report, for example, it claims that a further cut in interest rates and the feel-good factor will compensate for the fall in demand caused by the cutbacks.

E não me refiro apenas à falência do Banco Barings de Londres, na sequência de transacções efectuadas no mercado de Singapura, mas também às consequências da descida das taxas de juro nos Estados Unidos, em 1995.
I do not just refer to the collapse of Barings Bank in London, following dealings on the Singapore market, but also to the consequences which followed lower interest rates in the United States in 1995.

A expectativa de uma descida das taxas de juro- que uma redução das taxas de desconto em fins de Fevereiro permitiu em parte concretizar- contribuiu para criar até meio do ano um clima altista favorável a uma grande actividade no mercado primário.
Expectations of lower interest rates, which were partially met by a discount rate cut in late February, provided a bullish undertone for a very high level of primary market activity up to about mid-year.

Também o senhor será avaliado, não em função de uma maior ou menor subida ou descida das taxas de juro, mas sim em função da forma como o euro será introduzido.
You too will be assessed not in terms of greater or lesser increases or reductions in the rate of interest but in terms of how the euro will be brought into circulation.

A plena consecução de um objectivo tão ambicioso assegurará, a médio, senão mesmo a curto prazos, o contexto macro-económico necessário para diminuir o valor extremamente negativo atingido pelo desemprego na Comunidade, através de uma descida das taxas de juro.
If that very ambitious objective is achieved, we shall be able, in the medium if not in the short term, to create the macro-economic circumstances needed to improve the Community's negative record on unemployment, by cutting interest rates.

A moeda única promoverá a descida das taxas de juro e do custo das hipotecas, permitindo assim que as pequenas e médias empresas operem em condições mais estáveis e reduzindo também o custo das hipotecas para os proprietários de habitação própria.
A single currency should encourage lower interest and mortgage rates and in the process allow small and mediumsized businesses to operate in a more stable environment and also reduce the pressure on home owners to service their mortgages.

O resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados diminuiu em comparação com 2002, principalmente devido à contínua descida das taxas de juro do dólar dos Estados Unidos e do euro ao longo do ano.
Net interest income has decreased compared with 2002, primarily due to the further decline in both US dollar and euro interest rates during the year. 66,206,740 445,357,205.

How to use "descida das taxas de juro" in a sentence

Beneficie da descida das taxas de juro A escolha da taxa de juro – fixa ou variável – é uma das decisões mais importantes no momento de contratar um crédito habitação.

Entretanto, os mercados continuam confiantes numa descida das taxas de juro, tanto na zona euro como nos Estados Unidos.

Tal fica a dever-se à importante descida das taxas de juro.

Descida das taxas de juro, aumentando o rendimento disponível das famílias com créditos à habitação depende do Banco Central Europeu.

O banco central anunciou a descida das taxas de juro.

Outro factor que contribui para a descida de preços é a subida do euro face ao dólar perante a possibilidade de descida das taxas de juro nos EUA.

Não sei, pois é o que, e mais uma vez (!), acontece com a descida das taxas de juro dos Certificados de Aforro.

Uma previsão apresentada pelo responsável num discurso perante o parlamento Europeu e que, a verificar-se, pode representar um entrave à descida das taxas de juro.

Temos, pois, crédito do PR na descida das taxas de juro?

Da mesma forma que não tenho dúvidas da contrariedade que para as oposições, representa a descida das taxas de juro.