Examples of using Descida ao inferno in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Descida ao inferno.
Pela tua descida ao inferno.
By your descent into hell.É o mais próximo que, humanamente, chegamos de uma descida ao inferno.
It is as close as we humanly can come to a descent into hell.A descida ao Inferno.
The harrowing of Hell.Para os Shadowhunters, a descida ao inferno é fácil.
For Shadowhunters, the descent into hell is easy.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ligeira descidadescida significativa
nova descidaprimeira descidalonga descidadescida gradual
descida rápida
descida final
lenta descida
More
Usage with verbs
A descida ao Inferno é fácil.
The descent into hell is easy.E arrastou os seus ossos secos até aos confins da terra onde tinha começado a sua descida ao inferno.
And dragged his dust and fragments… across Sim. É isto… A descida ao inferno em pessoa.
Yeah, this is it… a descent into hell itself.A descida ao Inferno é rapidamente seguida por um painel de"son et lumière" som e luz.
The descent into Hell is swiftly followed by a son et lumière display.As Odes explicitamente se referem não apenas a Jesus, mastambém à ideias de nascimento virginal, a descida ao inferno e a Trindade.
Odes explicitly refers not only to Jesus, butalso to the ideas A sua descida ao inferno começa aqui, Sr. Wick.
Your descent into Hell begins here, Mr. Wick.A escalada de 20 km para os arredores de Gulmira só pode ser descrita como uma descida ao inferno, uma espécie de"Coração das Trevas" dos tempos modernos.
The 15-miIe hike to the outskirts of GuImira can only be described as a descent into hell, A descida ao inferno, não para se queimar, mas para recuperar a luz de esperança perdida.
A descent into hell, not to burn themselves but to regain the lost light of hope.Trinta anos após as partes eos meios que carregam a responsabilidade por essa descida ao inferno perderam toda a credibilidade aos olhos do eleitorado.
Thirty years after the parties andthe media which carry the responsibility for this descent into hell have lost all credibility in the eyes of the electorate.Sua descida ao Inferno, ao reino da morte, é a poderosa manifestação da Vida.
His very descent into Hell, De acordo com o apócrifo Evangelho de Nicodemos, a descida ao inferno foi antecedida pela ressurreição de Lázaro dos mortos antes da crucificação.
According to the apocryphal Gospel A descida ao inferno é geralmente mais comum e tem uma importância maior na iconografia ortodoxa do que na tradição ocidental.
The Harrowing of Hades is generally more common and prominent in Orthodox iconography compared to the Western tradition.Karmiris em seu livro prova bastante convincintemente quea tradição toda da Igreja sempre foi un â nime so bre o carát er vitorioso e triunfante da Descida ao Inferno.
Karmiris in hisbook proves quite convincingly that the whole tradition of the Church was always unanimous on the victorious and triumphant character of the Descent into Hell.Em outras palavras, a descida ao Inferno é a ressurreição do"Adão complet o.
In other words, the descent into Hell is the resurrection of the"whole Adam.Na iconografia Bizantina,do final do século 7° a Ressurreição de Cristo foi invariavelmente representada como a Descida ao Inferno, para fora de onde o Senhor conduziu Adão e outros.
In Byzantine iconography,from the late 7th century the Resurrection of Christ was invariably represented as the Descent into Hell, from which the Lord leads Adam and others.Inocentes, livres da dúvida sobre a descida ao inferno, os pequenos aparecem glorificados, podem portar pedidos, interceder, são assim chamados“anjos”.
Innocent, free from the doubt about descending to hell, the little ones appear glorified, can carry requests, and are called"angels.Cristo assumiu tudo isso ao largo da sua vida até a sua morte,experiência que todos devemos fazer do abandono de Deus que alcança até a descida ao inferno que eqüivale a sentir-se absolutamente condenado.
Christ assumed all that throughout his life until his death,experience that we all must have of God's abandon that reaches the descent to hell, which is equivalent Esta descida ao Inferno significa antes de tudo a entrada ou penetração no reino da morte, no reino da mortalidade e corrupção.
This descent into Hell means first of all the entry or penetration Cristo assumiu tudo isso ao largo da sua vida até a sua morte,experiência que todos devemos fazer do abandono de Deus que alcança até a descida ao inferno que eqüivale a sentir-se absolutamente condenado.
Christ assumed all that throughout his life until his death,experience that we all must have of Godâ€TMs abandon that reaches the descent to hell, which is equivalent O livro Descida ao Inferno: Memórias Civis da Batalha de Okinawa, do jornal Ryukyu Shimpo, também, é uma boa fonte para conhecer essas histórias.
The book Descent into Hell: Civilian Memories of the Battle of Okinawa by Okinawa's Ryukyu Shimpo newspaper is also a good resource for these stories.Antes de empreender esta descida aos infernos, é necessário aclarar algumas coisas.
But before we begin our descent into hell, there is one confusion that needs to be clarified.A emoção do nada, da descida aos Infernos, acompanha a descoberta do Ser, de Abraxas, o pleroma sem rosto que permanece, imóvel, no devir do mundo.
The thrill of nothingness, of the descent into hell, goes along with the discovery of Being, of Abraxas, the pleroma without countenance that endures, motionless, in the becoming of the world.A loucura, aqui, não é um abismo nem uma descida aos infernos, é uma entrega e uma ascensão.
Madness, here, is not an abyss or a descent into hell, it is a deliverance and an Assumption.Se a Administração Maduro consegue distribuir víveres eevitar a fome, de momento ela falha em parar a descida aos infernos.
Although the Maduro administration is still able to distribute foodstuffs and avoid famine,it has so far failed to halt the descent into hell.Parece uma descida aos infernos, acho que não me puseram a dormir convenientemente.
It seems a descent to the infernos, I think that they did not put me sleeping convenientemente.
