What is the translation of " DESCIDA DE PREÇOS " in English?

• price reductions

Examples of using Descida de preços in Portuguese and their translations into English

Quanto à descida de preços no valor de 30%, consideramo la inaceitável.
As for lowering the price by 30%, this is unacceptable.

Mais atípico ainda, envolveu três vagas de descida de preços, separadas por 1 a 2 anos de alívio.
More atypical, it involved three waves of price declines, divided by 1-2 year respites.

A descida de preços proposta é demasiado significativa e não se justifica.
The proposed price reductions are excessive and unjustified.

A última provocou, desde meados de 1998 até princípios de 2000, uma descida de preços superior a 30.
The last one caused prices to fall by over 30% from mid-1998 to early 2000.

Queremos mais concorrência, descida de preços e mais investimento em redes de transmissão.
We want more competition, falling prices, and more investment in transmission networks.

Esse facto revela também que os exportadores romenos se retiram de um mercado quando se verifica uma descida de preços demasiado acentuada.
It also shows that Romanian exporters will withdraw from a market when prices fall too far.

Para compensar esta descida de preços, a Comissão considera, por seu lado, uma compensação parcial através das ajudas directas.
In order to compensate for this reduction in prices, the Commission envisages partial compensation through direct aid.

Aliás, com isto, torna-se visível o efeito cumulativo da salvaguarda permanente em matéria de descida de preços nos países com revalorização.
In addition, the cumulative effect of providing permanent protection against price falls in revaluing countries will become crystal clear.

Aliás, qualquer ganho de descida de preços de curto prazo poderá levar, no futuro, a uma nova fase de consolidação”.
In fact any gain in short-term price reduction can lead to a new consolidation phase in the future”.

Inclusive no caso dos preços da carne, verificamos que os consumidores quase se não dão conta da descida de preços para grande número de produtores.
In terms of meat prices, too, we observe that consumers hardly notice a reduction in prices for many producers.

Na ausência de discriminação em matéria de preços, a descida de preços afecta todas as unidades vendidas pela empresa e, nesse caso, a receita marginal é inferior ao preço obtido pelo produto marginal.
In the absence of price discrimination the lowering of prices affects all units sold by the undertaking, in which case marginal revenue is less than the price obtained for the marginal product.

Seria pensável um prémio geral por abate para vacas leiteiras como se gunda regulamentação no quadro da OCM da carne de bovino, com vista a compensar a descida de preços.
A general slaughter premium for dairy cows might also be considered- as a second strand of the organisation of the market in beef and veal- to make up for the price reduction.

Padaria Padaria Alcançar um equilíbrio entre os custos de panificação e as pressões da descida de preços é uma das principais provações que a indústria de panificação enfrenta.
Bakery Bakery Achieving a balance between baking costs and descending price pressures is one of the main trials faced by the baking industry.

Pior, a Comissão continua a fechar-se no dogma da descida de preços e de uma corrida à produtividade que põe em causa os empregos, os equilíbrios sociais, ambientais e territoriais, e ameaça a independência e a qualidade da alimentação.
Worse still, the Commission continues to confine itself to a doctrine of price decreases and productivity races, which threaten jobs, social, environmental and regional stability, and the independence and quality of food.

Creio que o caminho a seguir é revogar o Regulamento(CEE) No 4056/86, o que implicaria a descida de preços e não afectaria negativamente as companhias de transporte.
I believe that the way forward is to repeal Council Regulation(EEC) No 4056/86, which would lead to lower prices and would not negatively affect carriers.

No entanto, houve votações maioritárias sobre alguns pontos: a descida de preços de 15%, a manutenção da intervenção pública, a re valorização do apoio aos efectivos de vacas em aleitamento e à extensificação, a necessidade de um prémio aos novilhos para abate e a manutenção do prémio à dessazonalização.
And yet, majority votes were obtained on a number of issues: 15% price reduction, maintaining public intervention, uprating aid for suckler cow herds and extensification, the need for veal calf premiums and maintaining the deseasonalisation premium.

Se tivéssemos de empreender uma reforma seria, evidentemente, neste sentido, mas as propostas da Comissão- as suas propostas, Senhor Comissário- de descida de preços obrigam os agricultores a compensarem essa descida re.
If there was one reform needed it would evidently be needed in this area, but the Commission's proposals- your proposals, Commissioner- for price reductions force farmers to seek compensation for this steady fall in their.

Gostaria de comentar mais especificamente o argumento por eles apresentado de que a descida de preços, que faz parte de duas das três opções da Comissão tornaria a iniciativa“Tudo Menos Armas”“vazia de sentido no caso do açúcar.
I should like you to comment more specifically on their argument that the fall in price that is integral to two of the Commission's three options would'make the EBA initiative meaningless for sugar.

No próximo ano, possivelmente não será aplicada a descida de preço de 3%, porque este ano não se excedeu o nível de 160 milhões de toneladas, mas pela proposta de aumento da taxa de co-responsabilidade de 3% para 6%, o produtor acaba por ter de enfrentar uma descida de preços..
Although the 3% price reduction will not apply next year because the threshold of 160 m tonnes has not been exceeded this year, the proposed increase in the coresponsibility levy from 3 to 6% will in fact mean a price reduction for growers.

O efeito acumulado da inflação e do desaparecimento do ecu verde provocará, na próxima campanha de comercialização, uma descida de preços institucionais e das ajudas compensatórias de cerca de 4.
The combined effect of inflation and the abolition of the green ecu is going to give rise to a drop of around 4% in institutional prices and compensatory aid in the next marketing year.

No plano agrícola, as suas propostas limitam-se a baixar os preços das grandes culturas, o preço do leite, o preço da carne bovina e isto, a fim de manter um pretenso equilíbrio, propondo paralelamente uma compensação parcial, que teoricamente permite aos agricultores adaptarem-se a essa descida de preços.
With regard to agriculture, its proposals are confined to reducing the prices of arable crops, milk, beef and veal in order to maintain a socalled balance, by providing partial compensation, theoretically enabling farmers to adapt to these price reductions.

Os acréscimos mensais pagos para compensar a armazenagem de cereais deveriam ser mantidos como instrumento de gestão a fim de evitar uma descida de preços durante o ano e uma eventual perda de rendimento dos agricultores.
The monthly increments paid to compensate the storage of cereals should be kept as a management tool in order to avoid a drop of the prices during the year and a possible loss of income for farmers.

À determinação de eventuais medidas a adoptar no caso de se verificar num Estado-membro uma descida de preços, reveladora da existência de um problema, das carcaças de borrego e/ou de animais vivos importados das repúblicas em causa;
The determination of the measures to be taken, if necessary, in cases where a drop in the prices for lamb carcases and/or live animals imported from the Republics is observed in a Member State and is indicative of a problem;

Tendo em mente a actual situação estável da indústria comunitária, a probabilidade de reincidência de prejuízo provocado pela pressão descendente sobre os preços depende também da amplitude de uma tal descida de preços e da evolução de outros factores, como o custo de produção e a possibilidade de repercutir esses custos mais elevados nos clientes.
Bearing in mind the current stable situation of the Community industry, the likelihood of a recurrence of injury caused by a downward pressure on prices also depends upon the magnitude of such price decrease and the evolution of other factors, such as the cost of production and the possibility to pass cost increases on to clients.

Os industriais aproveitarão as descidas de preço devidas à concorrência dos seus fornecedores e, em compensação, os clientes domésticos sofrerão uma subida de preço..
Manufacturers will benefit from price reductions due to competition between suppliers and, in compensation, domestic users will suffer an increase in prices..

Aqueles que fazem uso do IFR devem lembrar-se que grandes subidas/descidas de preço em qualquer ativo podem criar falsos sinais de compra/venda.
Traders who make use of the RSI should keep in mind that large price surges and price drops for any asset can cause false buy and sell signals to be generated.

Ao propor esta descida de preço, a Comissão invocou sempre o aumento da competitividade da UE. Pode ser que seja realmente assim, e talvez designadamente no que diz respeito a este sector do amido.
When it proposed this price reduction, the Commission claimed that it would improve the EU's competitive position, and this should also, and perhaps in particular, apply to the starch sector.

Quarto, as descidas de preços são bastante comuns( cerca de 40 % das variações nos preços no consumidor consistem em cortes de preços), o que sugere que os preços não se encontram tão sujeitos a uma rigidez nominal em sentido descendente como previamente julgado.
Fourth, price decreases are rather common( some 40% of consumer price changes are price cuts), suggesting that prices are not as subject to downward nominal rigidity as was previously believed.

Esta descida de preço será acompanhada por um pagamento compensatório por hectare, calculado em função do rendimento regional estabelecido com base nos planos de regionalização elaborados pelos Estados-Membros.
This price reduction will be accompanied by a per hectare compensatory payment calculated taking account of the regional yield as established on the basis of the regionalization plans drawn up by the Member States.

Curiosamente, os aumentos e as descidas de preços têm quase a mesma frequência e dimensão, com a excepção notória do sector dos serviços, onde são comuns pequenos aumentos de preços e muito raras as descidas de preços..
Interestingly, price increases and price decreases are almost equally frequent and of similar size, with the notable exception of the services sector in which small price increases are common and decreases are very rare.

How to use "descida de preços" in a sentence

E isto sem contar com uma eventual descida de preços dessa versão mais antiga.

Se fizer uma lista de desejos, a app envia notificações da descida de preços dos itens de que gosta. 6.

Quem precisa e pretende adquirir aps/routers com norma AC, wireless geração WiFi5, vai constatar descida de preços no decurso do corrente ano.

Se essa tendência para a descida de preços se reforçar – teríamos a chamada deflação – as consequências para a economia serão perigosamente negativas.

A campanha, em vigor até 31 de agosto, inclui ainda o lançamento do Nokia Lumia 635 4G e descida de preços numa seleção de equipamentos.

Nos EUA, na Austrália, na Argentina e no Canadá, a cultura de cereais cresceu, apesar da descida de preços no último quartel do século XIX.

Essa descida de preços vai ser logo açambarcada pelos vendedores!!

Algumas lojas optam por subir os preços alguns dias antes para depois efetuarem uma descida de preços mentirosa.

Antes era: espera pela descida de preços dos QUAD e compras aí.

Uma outra mudança, essa menos simpática, é a descida de preços.