What is the translation of " DESCIDA DO ESPÍRITO " in English?

• descent of the spirit
• spirit's coming

Examples of using Descida do espírito in Portuguese and their translations into English

Jesus antes da descida do Espírito sobre ele.
Jesus before the descending of the Spirit on him.

Peter estava errado em sua crença sobre a descida do Espírito.
Peter was wrong in his belief about the descent of the Holy.

A descida do Espírito Santo aos apóstolos.
The descent of the Holy Spirit upon the apostles.

Sua salvação é confirmada pela descida do Espírito Santo sobre eles.
Their salvation is confirmed by the descent of the Holy Spirit on them.

A descida do Espírito Santo significa o princípio e a continuidade deste mistério.
The descent of the Holy Spirit means the beginning of this mystery and also its continuance.

O julgamento começou a vir sobre o homem com a descida do Espírito Santo.
Judgment began to come on man with the descent of the Holy Spirit.

A descida do Espírito Santo no 50o dia após a Páscoa, pelo Qual foi estabelecido o Novo Testamento.
The descent of the Holy Spirit on the 50th day after Passover, by which was established the New Testament.

Subitamente, o discurso foi interrompido pela descida do Espírito Santo.
Suddenly the discourse was interrupted by the descent of the Holy Spirit.

O apóstolo foi interrompido pela descida do Espírito Santo, como foi manifestado no Dia de Pentecostes.
The apostle was interrupted by the descent of the Holy Ghost, as was manifested on the day of Pentecost.

Lá precisamente celebrarei o Pentecostes, a festa da descida do Espírito Santo.
I shall celebrate Pentecost, the feast of the descent of the Holy Spirit.

De alguma forma, a descida do Espírito sobre Saul(e talvez sobre os outros profetas) está associada à música, ou até mesmo seja principiada por ela.
Somehow the Spirit's coming upon Saul(and the rest, perhaps) is associated with or even initiated by music.

Mais preciosa e mais famosa de quatro retables é"a Descida do Espírito Santo.
Most invaluable and most famous of four retables is the"Descent of the Holy Spirit.

A descida do Espírito de Cristo em nossos corações significa que se encheram com a autoridade do Senhor.
The descent of the Spirit of Christ into our hearts means that we have become filled with the authority of the Lord.

Por que dois anos, ou mais, separam a descida do Espírito sobre Saul e sua viagem a Gilgal?
Why do two years or more separate the Spirit's coming upon Saul and Saul's journey to Gilgal?

O acontecimento de Fourvière foi como a experiência dos apóstolos na descida do Espírito San- to.
That event in Fourvière was like the apostles' experience of the coming of the Holy Spirit.

Comemora a descida do Espírito Santo sobre os apÃ3stolos apÃ3s a morte, Ressureição e Ascensão de Cristo.
It commemorates the descent of the Holy Spirit on the disciples after the death, Resurrection and Ascension of Christ.

Dez dias depois é comemorado o dia de Pentecostes, a descida do Espírito Santo, ocasião em que o mastro é derrubado.
Ten days later Pentecost, the descent of the Holy Spirit is celebrated and the mast brought down.

Após a descida do Espírito Santo, os apóstolos tiraram a sorte para saber quem iria para qual país para propagar o Evangelho.
After The Holy Spirit descended on the Apostles, they cast lots to see what countries they would go to preach the Gospel.

Marina Tsvigun teria predito que o fim dos tempos e a descida do Espírito Santo ocorreria em 10 de novembro de 1993.
Tsvigun predicted the Time of Apocalypse and the coming of the Holy Spirit on November 10, 1993.

Todos os pecadores que foram lavados pelo Seu sangue precioso, pela morte de Cristo, desde a descida do Espírito Santo.
Every sinner who has been cleansed by His precious blood, by the death of Christ, and since the descent of the Holy Spirit.

Estou particularmente interessado na descida do Espírito sobre Saul e nas implicações desse acontecimento conforme dito por Deus por meio de Samuel.
I am especially interested in the Spirit's coming upon Saul and the implications of that event as indicated by God through Samuel.

Neste dia a igreja Apostólica armênia, bem como outras igrejas cristãs, observa a descida do Espírito Sagrado em apóstolos.
This day the Armenian Apostolic Church, as well as other Christian churches, notes descent of the Holy Spirit on apostles.

A descida do Espírito Santo sobre os apóstolos significa, pois, que as gloriosas graças divinas neles se refletiram plenamente.
The descent of the Holy Spirit upon the Apostles means that that glorious and divine grace cast its light and splendour upon their realities.

Porque a Revelação é, de fato, completada com a fundação da Igreja e com a descida do Espírito Santo no mundo.
For Revelation is indeed completed with the founding of the Church and with the Holy Spirit's descent into the world.

Quirino De Ieso, A descida do Espírito Santo sobre os Apóstolos na Última Ceia e da Virgem Maria no dia de Pentecostes.
Quirino De Ieso, The descent of the Holy Spirit on the Apostles at the Last Supper and the Virgin Mary at Pentecost.

Foi assim que Motovilov compreendeu, na mente e no coração o que significava a descida do Espírito Santo e Sua transfiguração no homem.
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.

Para todo o cristão a descida do Espírito Santo sobre a Igreja é um momento de festa e uma oportunidade para renovamento espiritual.
The coming of the Holy Spirit upon the Church is for every Christian a time of celebration and an opportunity for spiritual renewal.

É difícil que entre cento e vinte pessoas se chegue a uma convergência como essa, e há o risco de confundir a descida do Espírito com outras coisas, desresponsabilizando os eleitores”.
It's difficult that such agreement be reached among one hundred and twenty people and there is the risk of confusing the descent of the Spirit with other things, thereby taking away the electors' responsibility».

A descida do Espírito sobre o homem é um milagre da nossa geração, pois ainda vivemos na dispensação do Espírito Santo.
The descent of the Spirit on a man is a miracle of our generation, for we still live in the dispensation of the Holy Spirit..

Para os cristãos, este evento comemora a descida do Espírito Santo sobre os seguidores de Jesus Cristo, conforme descrito no Atos 2.
For Christians, this event commemorates the descent of the Holy Spirit upon the followers of Jesus Christ, as described in the second chapter of the Book of Acts.

How to use "descida do espírito" in a sentence

E o terceiro, a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos, conforme Jesus lhes havia prometido.

No Novo Testamento, Se celebra a descida do Espírito Santo sobre Maria e os Apóstolos no Cenáculo e marca assim o inicio da Igreja.

O estabelecimento e a natureza da Igreja (Atos 2:41-47; 4:32-37, 5:12-16) A descida do Espírito Santo em Pentecostes e a pregação de Cristo levaram à formação e ao estabelecimento da primitiva Igreja.

Ela é a Virgem vigilante, que espera firmemente a ressurreição do seu Filho e aguarda fielmente a descida do Espírito Santo».

Pentecostes é uma celebração religiosa cristã que comemora a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos de Jesus Cristo, cinquenta dias depois da Páscoa.

Pentecostes é uma das celebraçőes importantes do calendário católico e, comemora, segundo esta crença, a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos de Jesus Cristo.

Após a descida do Espírito, não há mais registos desta prática na Igreja.

A data marca a descida do Espírito Santo sobre os cristãos e o nascimento da igreja cristã.

A Cúpula de Pentecostes mostra a descida do Espírito Santo na forma de uma pomba.

A data marca a descida do Espírito Santo sobre os cristãos e o nascimento da igreja cristã. É um dia celebrado com mais frequência porque a igreja casa de Deus e adoração.