Examples of using Primeira descida in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Primeira descida!
First down!Quinze jardas, primeira descida.
Yards, first down.Primeira descida, Dillos.
First down,'dillos.Esta é a sua primeira descida.
This is their first descent.Na primeira descida, Paulo Domingues foi o mais forte.
In the first descent, Paulo Domingues was the strongest.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ligeira descidadescida significativa
nova descidaprimeira descidalonga descidadescida gradual
descida rápida
descida final
lenta descida
More
Usage with verbs
Só quero saber o que aconteceu depois da primeira descida.
I just want to know what happened after the first descent.Depois da primeira descida, o Daniel mudou.
After the first descent, Daniel changed.O Firewalker vai fazer na próxima semana a primeira descida a um vulcão activo.
Its name is Firewalker, and next week will make its first descent into an active volcano.Primeira descida sem cordas da Parede Sul O fortíssimo alpinista esloveno Slavko Sveticic desce em 10 horas desde o lado do guanaco até Plaza Francia, sem levar corda.
First downclimb of the South wall of Mt. AconcaguaThe extremely strong Slovenian climber, Slavko Sveticic, descended in 10 hours from the Guanaco edge to Plaza Francia, without using ropes.Sabem aquela primeira descida a pique?
You know that first sharp drop on the Cyclone?Isso pareceu incendiar a defesa de Dallas,que conseguiu evitar que Miami conseguisse uma única primeira descida em todo o terceiro quarto.
This seemed to fire up the Dallas defense,who managed to prevent Miami from getting a single first down in the entire third quarter.Aqui está o seu relatório: A primeira descida da ilha Neuwerk!
Here is his report: The first descent of the island Neuwerk!Em 1968 ele acompanhou o capitão John Blashford-Snell esua equipe do exército britânico na tentativa de fazer a primeira descida do Nilo Azul.
In 1968 he accompanied Captain John Blashford-Snell andhis British Army team in the attempt to make the first-ever descent of the Blue Nile.O Mr. Studly está a desistir… da primeira descida numa rampa virgem?
Os homens estão separados dos rapazes durante os primeiros metros nos 4,2 km do circuito de cross-country, antes da primeira descida técnica.
Uma equipe deve tentar conseguir uma primeira descida a cada quadro descidas.
A team must attempt to get a first down on every fourth Outros escritores gregos, e especialmente os historiadores, Não era re' Quem poderia escapar a sua atenção para um evento tão importante, mesmo queeles tinham passado muitos séculos desde o tempo da primeira descida.
Other Greek writers, and especially historians, It was not re' those who could escape their attention to such an important event, even thoughthey had passed so many centuries from the time of the first descent.Construiu um carrinho de rolamentos, masficou em último lugar na sua primeira descida devido a uma falta flagrante de meios.
He built himself a soap box car, butcame last in his first downhill race due to a glaring lack of resources.Enquanto se aproximavam do ponto mais baixo da sua órbita, aproximaram-se o suficiente do solo para verificar o radar do LM epara fazer um exame visual da área para o caso de ser necessário um ponto alternativo para a primeira descida.
As they approached the low point of their orbit, they got close enough to the ground to check out the LM radar andto make a visual examination of the area in case it was needed as a backup site for the first landing.A descida, anunciada hoje de manhã pelo Secretário de Estado da Defesa,foi a primeira descida no nível de alerta, em quase dois meses.
The drop, announced early this morning by the Secretary of Homeland Security,was the first lowering of the alert status in nearly two months.Marshall terminou a temporada em terceiro lugar entre os receptores da NFL em recepções(104),sétimo em jardas(1.265), quinto em jardas por jogo(84.3), sétimo em jardas após a recepção(419), terceiro em recepções que levaram a primeira descida 65.
Marshall finished the season ranked third among NFL wide receivers in receptions(104), seventh in receiving yards(1,265), fifth in receiving yards per game(84.3), seventh in yards after the catch(419),third in catches that led to first downs(65) and Nos treinos, Zé Manel teve um percalço ao furar no início da sua primeira descida, pelo que somente conseguiu efectuar 5 descidas em menos de uma hora.
In the practice, Zé Manel had a puncture in the beginning of his first descent and so he was only able to make 5 Que a absorção de linguística e etnológica de Pregreeks pelos gregos levou muito a symplirwthi em todas as regiões do país, Após o tempo de Heródoto e Tucídides, ou seja. como o 5° w. X. século, Havia restos de Pregreeks que ainda não tinham afomoiwthi, mesmo queeles tinham passado quinze séculos desde o tempo da primeira descida dos gregos.
That the ethnological and linguistic absorption of Pregreeks by the Greeks took much to symplirwthi in all regions of the country, After the time of Herodotus and Thucydides, i. e… as the 5° w. X. century, There were remnants of Pregreeks which had not yet afomoiwthi, even thoughthey had spent fifteen centuries since the time of the first descent of the Greeks.O antigo historiador arménio Moisés de Choren chamou a Naxuan,"o sítio da primeira descida onde Noé e a sua família saíram da arca e construíram a primeira cidade, após o dilúvio.
The ancient Armenian historian Moses of Choren called Naxuan,"the place of first descent where Noah and his family emerged from the ark and built the Por jogadas como na Final da NFL contra o Cleveland Browns,quando ele colidiu com o linebacker Jim Houston enquanto corria para a primeira descida e Houston teve que ser carregado para fora do campo depois que a jogada terminou.
In the NFL Championship Gameagainst the Cleveland Browns, he collided with linebacker Jim Houston while running for a first down, and Houston had to be helped off the field after the play ended.Com efeito, as actualizações dos programas de estabilidade para 2006 indicam,para esse ano, a primeira descida do rácio da dívida pública na área do euro desde 2002 para um valor ligeiramente abaixo de 70 % do PIB.
Indeed, the 2006 updates of the stability programmes indicated,for that year, the first decline in the public debt ratio in the euro area since 2002, to slightly below 70% of GDP.Depois de Frank Pitts ganhar no reverso no terceiro quarto, quando as correntes foram esticadas eos Chiefs de fato tiveram a primeira descida, Stram foi então ouvido dizendo aos árbitros:"Você fez bem, você marcou bem.
After Frank Pitts gained on the reverse in the third quarter, when the chains were stretched andthe Chiefs indeed had the first down, Stram was then heard saying to the refs,"Ya did good, you marked it good.Minnesota correu para apenas duas primeiras descidas.
Minnesota would rush for only two first downs.Os Cowboys dominaram o Super Bowl VI,estabelecendo recordes do Super Bowl para mais jardas terrestres(252), primeiras descidas(23) e o menor número de pontos permitido 3.
The Cowboys dominated Super Bowl VI,setting Super Bowl records for the most rushing yards(252), the most first downs(23), and the fewest points allowed 3.Durante as primeiras quatro semanas,Newton ficou em 3º lugar na NFL em lançamentos para as primeiras descidas.
As a rusher, through the 
