What is the translation of " LENTA DESCIDA " in English?

• slow descent

Examples of using Lenta descida in Portuguese and their translations into English

Fazendo uma lenta descida.
Making a slow descent.

Acho que ele vai jogar pelo seguro com uma longa, e lenta descida.
I guess he's going to play it safe with a long, slow descent.

É uma lenta descida ao inferno.
It's a slow descent into hell.

Copy, superfície, Chegar ao fundo, arraste libero lenta descida.
Copy, surface. I am approaching the bottom, dropping shot to slow descent.

Boa sorte para a lenta descida até à loucura.
Good luck with the slow descent into madness.

Água engarrafada é um lastro comum, e pode ser parcialmente esvaziado a lenta descida.
Bottled water is a common ballast, and can be partially emptied to slow descent.

E vai ser o início da lenta descida dos vestidos de noite e festas de gala para os chinelos e as festas de bairro.
And then it's gonna be the start of our slow slide from gowns and galas to flip-flops and keggers.

Uma queima de foguetes, por cerca de quatro minutos, iniciou a lenta descida da nave até a atmosfera.
A 14-minute burn was executed which slowed down the spacecraft.

A própria câmara é feita para induzir o medo; A lenta descida do pêndulo cria suspense psicológico e terror mortal; E o poço representa a decisão final: morte, o medo final.
The chamber itself is made to induce fear; the slow descent of the pendulum creates both psychological suspense and mortal terror; and the pit represents the final decision: death, the ultimate fear.

Acreditas mesmo isso… Ou é só uma desculpa para continuar a tua lenta descida ao fundo do poço?
Do you really believe that, or is that just some excuse to continue your slow crawl towards rock bottom?

Os resultados evidenciaram que é recomendada a lenta descida do mercúrio; a deflação rápida do manguito subestima a PA; a conformidade da aferição com a diretriz foi maior entre especialistas e obstetrizes; e a característica mais preocupante foi a falta de precisão da descida do mercúrio na aferição da PA.
The results showed that the slow descent of the mercury is recommended; rapid cuff deflation underestimates BP; compliance benchmarking with the guideline was higher among specialists and midwives; and the most disturbing feature was the lack of mercury decrease in BP accuracy measurement.

Grey aqui,” saúdo, enquanto meu olhar derretido segue a lenta descida de Anastasia para o chão.
Grey, here,” I greet as my molten gaze follow Anastasia's slow descent to the floor.

O impacto directo destes choques parece ter terminado, embora os efeitos indirectos se continuem a sentir, uma vez que os aumentos dos preços o petróleo e dos bens alimentares se têm vindo a repercutir, o que explica a lenta descida da inflação.
The direct impact of these shocks seems now to be over, but the indirect effect is still being felt as the oil and food price increases are being passed through which explains why inflation is slow to fall.

A o seguir" por dentro" seu relato na primeira pessoa, ele testemunha em" tempo real", por assim dizer, a constituição da diferença como fonte de inferioridade e desprezo, acompanhando de perto a lenta descida aos infernos da jovem negra esmagada não apenas pela intolerância de uma sociedade na qual ela passa a sentir se" deslocada", mas também pela condescendência insultante de seus" amigos" e" benfeitores.
By following"from the inside" her first-person account, the reader witnesses in"real time", so to speak, the establishment of the difference as a source of inferiority and contempt, following up-close the slow descent into hell of the young black girl crushed not only by the intolerance of a society in which she eventually feels"out of place", but also by the insulting condescension of her"friends" and"benefactors.

A tripulação deste voo ficou preocupada com o problema no indicador do trem de pouso do nariz e acidentalmente desconectaram o piloto automático, levando a aeronave a uma lenta descida e queda em Everglades.
The Eastern crew became preoccupied with the nose gear indicator light problem and accidentally disconnected the autopilot, causing the aircraft to make a slow descent and crash into the Everglades.

Simultaneamente, o euro forte criou dificuldades às exportações e a tendência da inflação para uma lenta descida levou à estagnação do consumo.
At the same time, the strong euro has created difficulties for exports and the trend of slowly falling inflation has caused consumption to reach a standstill.

Tendo em conta a necessidade de assegurar a sustentabilidade das finanças públicas e à luz das consideráveis pressões sobre as despesas públicas devidas ao envelhecimento da população, a lenta descida do rácio da dívida continua a ser uma fonte de preocupação.
Given the need to ensure the sustainability of government finances and in view of the significant pressures for increased public spending due to an ageing population, the slow decline in the debt ratio remains a source of concern.

Uma descida mais lenta que na água.
It's a much slower descent than water.

Após um nível máximo de 10,8% registado em 1985, o desemprego na Comunidade sofreu uma descida lenta mas está vel até atingir os 9% em 1989, mantendo-se a mesma tendência em 1990 ver quadro.
From a recent peak of 10,8% in 1985, Community unemployment has slowly but steadily fallen to reach 9,0% in 1989 with the trend still downwards in 1990 see table.

Em uma descida lenta as águas vão descobrir as ruínas do mesmo agora.
In a slow descent the waters go now discovering the ruins of the same one.

No meio do deserto, havia um grupo de pessoas desconhecidas que pareciam estar assistindo a descida muito lenta de uma nave espacial que parecia afundar no chão….
In the middle of the meadow there was a group of unknown people that seemed to be watching the very slow descent of a space ship that looked like sinking into the ground….

Num 1-2 contar, Tadano jogou a bola alguns 20 pés no ar antes que ele fez a sua descida lenta em luva do apanhador- confundindo a todos, desde massa Mauro Gomez, para o cameraman da TV para o árbitro, que chamou a bola, mesmo que o campo pousou sobre a placa.
On a 1-2 count, Tadano tossed the ball some 20 feet in the air before it made its slow descent into the catcher's mitt- confusing everyone from batter Mauro Gomez, to the TV cameraman to the umpire, who called a ball even though the pitch landed over the plate.

How to use "lenta descida" in a sentence

Durante a lenta descida, uma testemunha das execuções pela forca aparece em uma tela relatando a rotina do morticínio.

Lenta descida - Armando Esteves Pereira - Correio da Manhã Lenta descida Preço da gasolina é mais rápido a subir do que a descer.

Miguel de Valga, iniciaremos a lenta descida para Pontecesures, para passar o rio Ulla.

E Marques Mendes parece ter estancado uma lenta descida desde as autárquicas. 2.

Talvez a lenta descida do bebê permitiu que ele saísse sadio e respirando, mesmo com o cordão dando duas voltas no pescoço.

O comandante Fravor abandonou a lenta descida circular e foi em direção ao objeto.

Este ciclo pode ser tão destrutivo , e o seu resultado tão inevitável , quanto a lenta descida dos vampiros pela goela da Besta.

A lenta descida leva o visitante de volta ao ponto de partida.

Mas a operação continua, e o módulo segue sua lenta descida até o terreno do cometa; no momento do pouso, o impacto gerado vai alcançar a velocidade “suave” de 1 m/s”.

O enorme peso e a lenta descida de um glaciar chega para transformar o vale.