What is the translation of " LONGA DESCIDA " in English?

• long way down
• long descent
• long drop

Examples of using Longa descida in Portuguese and their translations into English

É uma longa descida.
It's a long way down.

Longa descida, certo.
Long way down, right.

É uma longa descida.
It's a very long way down.

James: Espero que não seja claustrofóbica. É uma longa descida.
James: I hope you're not claustrophobic- it's a long way down.

Sim, é uma longa descida.
Yup, that is a long way down.

É uma longa descida pelos tubos Jefferies.
It's a long crawl through the Jefferies tubes.

Pride, é uma longa descida.
Pride, it's a long way down.

É uma longa descida e bem longe até ao telhado.
It's a long way down, and a long way up to the roof.

Não, ele disse:"É uma longa descida.
No, he said,"It's a long way down.

Acho que foi uma longa descida até o fundo do poço.
I think he was on that long slide down to the bottom.

A longa descida, segue para o Parque Nacional de Abruzzo.
The long descent that follows rockets you into the National Park of Abruzzo.

Após a passagem da estrada segue uma longa descida para o vale Vallebrón;
After the pass the road follows a long descent into the valley Vallebrón;

É uma longa descida e alguns chamados de encorajamento são necessários.
It's a long drop, and a few calls of encouragement are required.

Ontem de manhã, Philae começou a sua longa descida até ao cometa.
Early yesterday morning, Philae began the long descent onto the comet.

Quando Oanylone já começava a sua longa descida aos abismos do pecado e se assentava nas ruínas da virtude, nasceu Belzubu, filho de Grodass e Irénee.
As Oanylone began its long descent to the abyss of sin and was already sitting on the ruins of virtue, Beelzebub, son of Grodass and Irenaeus, was born.

Em seguida, vem um trecho plano seguido de uma longa descida de 2,5 a 3,8 por cento.
Then comes a flat stretch followed by a long descent of between 2.5 and 3.8 per cent.

E essa é a primeira vez que isso acontece a um executivo que tenha iniciado a longa descida.
And that's the first time that ever happened to an executive who started down the long slide.

A partir de agora, é fora do trilho assim que começa a longa descida para o Desfiladeiro de Batopilas.
From now on, it's off-road all the way as you start the long descent into Batopilas Canyon.

O trecho final é uma longa descida através de uma vegetação que varia de encostas arbustivas a uma floresta verde úmida- um bem-vindo refresco depois de atravessar a paisagem vulcânica.
The final section is a long descent through tussock slopes to cool green forest, a refreshing change to the volcanic landscape.

Marius me disse que vale muito a pena, ao final desta longa descida, que vou tentar concluir, é realmente compensador.
Now Marius has told me that this is absolutely worth it, and what's at the bottom of this long drop, that I'm now going to try and negotiate, is very exciting indeed.

Uma longa descida, uma subida curta, outra descida, e depois de um passeio plano pela costa até Paestum, é onde a dor termina em uma hospedagem rural com piscina e uma excelente cozinha nos espera.
A long descent, short climb, another descent, and then a flat coastal ride to Paestum where the pain ends in a delightful Agriturismo with a pool and outstanding cuisine.

Depois de um grande tempo no Annapurna Base Camp& Sanctuary viagem de volta na mesma trilha para Chomrong, então tomamos uma longa descida seguindo Modi River para Landruk e volta para Pokhara, e esta maravilhosa aventura conclui em Pokhara com orientação segura e excelente serviço de White Caminhadas de aventura de colina& Expedição.
After a great time at Annapurna Base Camp& Sanctuary journey back on the same trail to Chomrong, then we take a long descend following Modi River to Landruk and back to Pokhara, and this marvelous adventure concludes in Pokhara with safe guidance and excellent service of White Hill Adventure Treks& Expedition.

É uma descida longa!
That's a long way down!

A descida é longa e inclinada, em degraus de pedra que refletem a antiguidade do caminho.
The descent is long and sloping, on stone steps that reflect the antiquity of the way.

Se estiver vindo pelo alto do Monte Tennent, do sul, lembre-se que a descida é longa e exaustiva.
If you're coming over Mt Tennent from the south, just remember the descent is long and tiring.

Eu tive minha própria experiência, como nós tivemos tudo, em uma descida longa para uma ladeira que, felizmente, não teve o rio abaixo, se aproxime o vale do Chacay.
I had my own experience, as we had it all, in a long descent for a hillside that, fortunately, it didn't have the river below, near the valley of the Chacay.

Pedalar os 40 km, parte asfalto, parte terra, de Meliquina até San Martín, com uma subida longa seguida de uma descida longa.
Pedal 40 km(24 miles) from Meliquina to San Martin, with one long uphil, followed by almost 20 km of downhill over pavement.

Do outro lado, absorva as vistas de SF com a ponte em primeiro plano, depois faça uma descida longa e divertida até Sausalito, onde você encontrará galerias pitorescas, lojas e cafés.
On the other side, soak up views of SF with the bridge in the foreground, then take a long, fun descent into Sausalito, where you will find picturesque galleries, shops and cafes.

Censuravelmente em descida longa constante aplicar sistema de tormoznuiu de funcionamento, porque forte tendo aquecido mecanismos de tormoznykh pode os levar a cabo de construir ou conduzir a parovykh de educañao de cortiñas em oleodutos.
It is undesirable to apply constantly on long descent working brake system as strong heating of brake mechanisms can put them out of action or lead to formation of steam stoppers in pipelines.

Enquanto o dióxido de carbono diminuía de forma constante e suave, a temperatura parou a sua descida no final do período, subiu para alguns décimos de graus, desceu novamente e subiu mais uma vez- então começou a ter uma descida longa e contínua até o ano 308.000 antes presente.
While carbon dioxide was decreasing steadily and smoothly, the temperature stopped its descent towards the end of the period, rose to a few tenths of degrees, went down again, and up once more- then it began to have a long and continued descent until the year 308,000 before present.

How to use "longa descida" in a sentence

Do porto de Oslo ao Porto de Copenhaga numa noite de travessia, evita-se a longa descida por terra até ao mesmo destino.

Ela nos angustia, eternidade de um minuto que nós gostaríamos no entanto de estender por todo o tempo.” “Longa descida resplandecente de sol.

Arrumada a tralha iniciamos a longa descida por um belo trilho entre uma paisagem calcária, passamos no Ref.

Sua trilha é composta de muitas pedras e uma longa descida inicial.

Muita subida no trecho da SC, para depois aproveitar uma longa descida de vários minutos.

O piso continua rápido até chegarmos a uma região montanhosa com subidas muito íngremes, trechos de trial, visuais incríveis e uma longa descida de serra.

A subida é um pouco cansativa, mas compensa pela longa descida.

Fomos surpreendidos desde logo por um ciclismo e cultura ciclística que não se vê por cá bem patente durante a longa descida até Granada em Andamento controlado.

Para quem preferir não fazer a longa descida, uma piscina de borda infinita penhasco vista para o mar.

E a estrada que dá acesso ao vale já chamou bastante a atenção por ser uma longa descida em espiral, em meio à toda aquela flora sul-africana.