Примери коришћења Loyal subjects на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My loyal subjects!
Moji verni podanici!Thank you, my loyal subjects.
Hvala vam, moji odani podanici.My loyal subjects I have a surprise for you.
Мој одани поданици… Имам изненађење за вас.We are all loyal subjects.
Mi smo svi lojalni podanici.Your loyal subjects bid you welcome, Highness.
Visosti, vasi vjerni podanici vam zele dobrodoslicu.And we his loyal subjects?
A mi njegovi lojalni podanici?Your loyal subjects are preparing a little celebration for you.
Tvoji vjerni podanici pripremaju malo slavlje za tebe.Attention, my loyal subjects.
Slušajte, moji vjerni podanici.Well, as loyal subjects of the Crown, we feel it is our duty to expose disloyalty and treason in time of war.
Kao lojalni podanici Krune, dužnost nam je da razotkrijemo nelojalnost i izdaju u ratu.Law-abiding men, loyal subjects.
Ljudi koju poštuju zakon, verni podanici.My loyal subjects, the treacherous birds have repaid our friendship with an unprovoked act of aggression.
Moji odani podanici, podmukle ptice su vratile naše prijateljstvo neizazvanim aktom agresije.We MacKenzies are all loyal subjects.
Mi Makenzijevi smo svi odani podanici.You are loyal subjects of Han.
Vi ste lojalni podanici Hana.Time for you to greet your loyal subjects.
Vreme je da pozdravite veše odane podanike.He has a kingdom, loyal subjects and a beautiful bride.
Ima kraljevstvo, odane podanike. I prelepu nevestu.Out there are my bishops,my courtiers and my loyal subjects.
Tamo su moji biskupi,moji dvorani i moji verni podanici.My people are loyal subjects of the King of Persia, my lord.
Moj narod su odani podanici Kralja Persije, gospodaru.Several Georgians nobles defected to the Byzantines,but Bagrat's loyal subjects put up a stubborn fight.
Неколико грузијских племића пребегло је Византији,али су се верни поданици Баграт-а тврдоглаво борили.Loyal subjects, Homecoming Day is upon us, and I am pleased to welcome back one of McKinley High's most distinguished graduates, who will serve as Grand Marshal for tonight's activities.
Odani subjekti, Dan povratka bivših maturanata nam se bliži i sa zadovoljstvom pozdravljam McKinleyjevu najistaknutiju maturantkinju, koja će biti majstor ceremonije za večerašnje aktivnosti.I am glad at least one of our loyal subjects understands his duty.
Drago mi je bar jedan od naših odani subjekti razume svoju dužnost.The sequence of three parts of the triad remained fixed in all circumstances even when the words themselves changed:military cadets were instructed to be"Christians, loyal subjects, and Russians"; the common public motto called"For Faith, Tsar and Fatherland".[7].
Редослед три дела тријаде остао је фиксиран у свим околностима чак и када су се саме речи промениле:војни питомци су упућени да буду„ хришћани, одани поданици и Руси“; заједнички јавни мото под називом„ За веру, цара и отаџбину“.[ 1].Though we are objects of hatred by all the nations, let us be resolved to remain loyal subjects of God's Kingdom, ever determined to stay in Jehovah's valley of protection.
Иако нас сви народи мрзе, ми желимо да будемо верни поданици Божјег Краљевства и да останемо под Јеховином заштитом.York still claimed to be Henry's loyal subject. But,in Margaret's view, loyal subjects didn't set out to capture their king in battle.
Jork se još uvek izdavaoza Henrijevog The padre has given us a special blessing, Florrie is giving us a special lunch, andif you listen carefully you can hear all those wonderful loyal subjects out there who've come here just so that they can catch a glimpse of our special, special visitor.
Otac nam je dao poseban blagoslov, Flori nam pravi poseban ručak, i akoslušate pažljivo, možete da čujete sve ove divne, odane podanike… koji su došli ovamo kako bi krajičkom oka videli našu posebnu gošću.As your sister and loyal subject, I humbly beg your forgiveness.
Kao tvoja sestra i odani podanik, ponizno molim za tvoj oproštaj.Mr. Balfour is a loyal subject of King George, and has Campbells for friends.
Balfor je odani podanik kralja Džordža. Usto su mu Kembeli prijatelji.Another loyal subject eager to honor you.
Još jedan verni podanik željan da ti služi.Lord Cassale is a loyal subject of the rightful king.
Kasal je odani podanik pravednog kralja.I've always been your loyal subject.
Uvek sam vam bio odan podanik.I am the King's loyal subject.
Ja sam Kraljev odani podanik.
