Примери коришћења Lump of coal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A lump of coal?
Komad ugljena?Or perhaps a lump of coal?
Или комад угља можда?A lump of coal, perhaps?
Upakovani ugalj, možda?Another lump of coal.
Još jedan grumen uglja.Lump of coal and stolen presents in the same place?
Grumen uglja i ukradeni pokloni na istom mestu?Well, it's not a lump of coal.
Pa nije grumen ugljena.I got a lump of coal with your name on it!
Imam kocku ugljena sa tvojim imenom!I-I am your lump of coal.
Ja-Ja sam tvoj komad ugljena.But a flawed diamond is worth. More than a flawless lump of coal.
Ali dijamant sa greškom vredi više nego savršena kocka uglja.You have a lump of coal for a heart.
Imaš komad ugljena umjesto srca.But it's a very fast lump of coal.
Verovatno je hiter pun uglja.And what does a lump of coal have to do with the Internet?
By comparison, Bug is a lump of coal.
U usporedbi, Bug je komad ugljena.A diamond is a lump of coal that performed well under pressure.
Dijamant je komad uglja koji je poboljšan pod pritiskom.Compared to him, Bug's a lump of coal.
U usporedbi s njim, Bug je komad ugljena.There's not a lump of coal for the fire.
Да нема ни грумена угља за ватру.If they weren't,he left a lump of coal.
Ako su bila nevaljala,ostavlja im komad uglja.But maybe underneath that lump of coal, maybe there's a diamond in there.
No, možda i ispod da komad ugljena, možda postoji dijamant tamo.If they have been bad,the devils give them a lump of coal.
Ako su bila nevaljala,ostavlja im komad uglja.(ARKWRIGHT) Shall I put another lump of coal on the fire, my love?
Da dodam još jedan grumen uglja na vatru, ljubavi moja?So every time you download a file,each megabyte is a lump of coal.
Tako, svaki put kada preuzimate fajl,svaki megabajt je komad uglja.But I brought along here a lump of coal-- right here, one lump of coal.
Poneo sam sa sobom komad uglja- evo ovde, komad uglja.As far as I see it,you behaved very badly, so here's your lump of coal, okay?
Koliko ja vidim,vi ponašali vrlo loše, pa evo ti komad ugljena, ok?Superman, he can take a lump of coal… and he'd squeeze it, and it would make a diamond.
Superman, on bi mogao uzeti komad uglja stegnuti ga i napraviti dijamant.Their goal, to rehabilitate children one lump of coal at a time.
Njihov cilj: rehabilitacija dece jednom grumenom uglja.Each lump of coal burned today is made of plants that died 300 million years ago.
Svaki komad uglja koji se danas koristi je nastao od izumrlih biljaka od pre 300 miliona godina.There's no way you'd get a diamond from a lump of coal up there.
Nema šanse da dobiješ dijamant od komada ugalja smeštenog tamo.I bet if I put a lump of coal in your butt and let it sit there for ten minutes, I could get a diamond out of it?
Kladim se da kad bi ti stavio komad ugalja u dupe, i ostavio ga tamo 10 minuta, dobio bi dijamant od njega. Dijamant?She didn't.- Put her by a space heater till she was burnt up- to a black lump of coal.
Stavila sam pored grejalice dok nije sagorelo kao crn komad uglja.You told me that was my goddamn sled, andthat he'd been bad and Santa brought him a lump of coal, so I should let him play with it and pretend it was his.
Rekao si meni da su to moje sanjke, i da je on bio zločest,zato je Djed Božićnjak njemu poklonio grumen ugljena, tako da bi ga trebao pustiti da se igra sa njima i praviti se da su njegova.
