Примери коришћења Lump sum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To get a lump sum, in your….
Lump sum allowance for child birth.
Паушална накнада за рођење дјетета.It's-- it's not like I handed her a lump sum.
It' s- to nije kao Pružio sam joj paušal.To receive a lump sum, you must provide.
Да бисте добили паушалну своту, морате навести.So, there is a lot of chance to earn a lump sum.
Тако, постоји много шансе да зараде паушални износ.A lump sum of EUR 25.000 in case of creative documentary.
Паушална сума од 25. 000 евра додељује се за креативне документарце.Would you rather have this thing, or that lump sum?
Да ли бисте радије имали ту ствар или тај паушални износ?One company offered a lump sum to tempt people to get rid of guarantees.
There's a good chance any settlement will have to be paid in a lump sum.
Постоји добра шанса да било који поравнање мора бити плаћено у паушалном износу.Robert was paid a one time lump sum reportedly in the $60-$65 million range.
Роберту је платио једнократну паушалну суму у извештају$ 60-$ 65 милиона домет.However, there is a slim chance you might receive the pay bonus in a lump sum.
Међутим, постоји мала шанса да ћете добити бонус у једном паушалном износу.Ribonucleic change" is, even if you specify a lump sum or installments at the time of shopp….
Е, чак и ако наведете паушални износ или рате у време куповине,….When my husband andI got engaged, my dad came to me and offered me a lump sum.
Када смо се мој муж и ја заручили,мој тата је дошао к мени и понудио ми паушал.You can get paid this lump sum once or get paid in instalments over many years to come.
Можете бити плаћени ову паушал једном или се плаћа у ратама током много година да се.The premium? $350,000 single premium(that's the lump sum we talked about).
Премија? 350. 000 долара појединачне премије( то је паушална сума о којој смо разговарали).By receiving your winnings in a lump sum settlement, you will get a substantial amount of money upfront.
Примајући свој добитак у паушалном износу, добићете значајну количину новца унапред.You pay taxes regularly through the year rather than in a lump sum at the end of the year.
Порез плаћате редовно током године, а не у паушалном износу на крају године.If you can't raise a lump sum, but you have a steady job, this source of income starts to look promising.
Ако не можете прикупити паушални износ, али имате стални посао, овај извор прихода почиње изгледати обећавајуће.This is when the remainder of the loan is due after the introductory period in one lump sum.
Ово је када остатак кредита доспијева након уводног периода у једном паушалном износу.If you're not prepared to pay the lump sum, ask farmers if a payment plan is possible.
Ако нисте спремни платити паушал, питајте пољопривреднике да ли је могућ план плаћања.Every citizen, going on a well-deserved vacation,has the right to receive a lump sum pensioners.
Сваки грађанин, који иде на заслужени одмор,има право на пензионере паушалног износа.With this option,your company will pay you a lump sum and you can decide how to invest this money on your own.
Са овом опцијом,ваша компанија ће вам платити паушалну своту и можете сами одлучити како да уложите тај новац.A lump sum of EUR 30.000 in case of fiction if the estimated production budget is below EUR 1.5 M.
Паушална сума од 30. 000 евра додељује се за игране пројекте код који укупан буџет за продукцију износи мање од 1. 5 мил. евра.All prizes, including the jackpot, are tax-free(except in Switzerland, Spain and Portugal since 2013) andare paid as a lump sum.
Све награде су ослобођене пореза( осим у Шпанији и Португалу)и исплаћују се као паушални износ.You sign up for the plan, andthe federal government sends a lump sum to the insurance company at the beginning of the year.
Ви се пријавите за план, асавезна влада пошаље паушалну суму друштву за осигурање на почетку године.The agreed rental price, if and to the extent that the customer does not prove that damage to ETS did not occur oris substantially lower than the lump sum.
Уговорена цена закупа, ако и у мери у којој купац не докаже да штета на ЕТС-у није настала илије знатно нижа од паушала.People who hold the funds until retirement must withdraw the money as a lump sum, roll it into an IRA or an annuity.
Људи који држе средства до пензионисања морају повући новац као паушалну своту, преврнути га у ИРА или ануитет.In some cases, a company may provide a lump sum immediately or after the first year, which can be used to pay off student loan debt.
У неким случајевима компанија може да пружи паушалну суму одмах или након прве године, која се може користити за отплату дуга за студентски кредит.The lottery winnings can be seized regardless of whether the parent receives the winnings as a lump sum or as installment payments.
Добитак од лутрије се може одузети без обзира на то да ли родитељ прима добитак у виду паушалног износа или као отплатне рате.The Commission proposed that the Court charges a lump sum and daily penalties until Luxembourg takes the necessary action.
Комисија је предложила да Суд наплаћује паушалну суму и дневне казне све док Луксембург не предузме неопходне радње.
