Sta znaci na Srpskom LUNG PROBLEMS - prevod na Српском

• problem sa plućima
• проблема са плућима
• проблеме са плућима

Примери коришћења Lung problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many medications for lung problems.
Много лекова за проблеме са плућима.

Lung problems cause a clotting disturbance.
Plucne smetnje izazivaju poremecaj zgrusavanja.

What type of lung problems a patient has.
Какав облик болести има пацијент;

Lung problems may rarely occur 1 to 6 hours after your treatment.
Проблеми са плућима се ретко јављају 1 до 6 сати након третмана.

Almost every medication for lung problems, I've got.
Имам скоро сваки лек за проблеме са плућима.

Vision and lung problems, fatigue, and other symptoms may hint that your RA is progressing.
Визија и плућа проблеми, умор, и други симптоми могу наговештавају да је ваш магнитуда напредује.

Whether you are smoker or not you may happen to have lung problems.
Било да сте пушач или не, може вам се догодити да имате проблема са плућима.

In the elderly or people with other lung problems, recovery may take more than 12 weeks.
Код старијих или особа које имају других проблема са плућима опоравак може да потраје дуже од 12 недеља.

This is more likely if you are older and have other heart or lung problems.
Ово је вјероватније ако сте старији и имате других проблема са срцем или плућима.

He suffered serious lung problems due to mold spores that occurred from drying clothes on the radiator in his living room.
On je pretrpeo ozbiljne probleme sa plućima zbog razvoja plesni usled sušenja odeće na radijatoru u dnevnoj sobi.

You will be monitored closely for any lung problems after your treatment.
Бићете пажљиво надгледани због било каквих проблема са плућима након третмана.

Are having an asthma attack or have severe asthma, trouble breathing, or any lung problems.
Имају напад астме или имају тешку астму, проблеме са дисањем или имају проблем са плућима.

In the late 1920s, George V became increasingly ill with lung problems, exacerbated by his heavy smoking.
Касних 1920-их краљ Џорџ V је имао озбиљне проблеме са плућима, погоршане његовим пушењем.

He went through serious lung problems due to spores of molds that occurred from drying laundry on the radiators in his living room.
On je pretrpeo ozbiljne probleme sa plućima zbog razvoja plesni usled sušenja odeće na radijatoru u dnevnoj sobi.

Chest x-rays can detect the early signs of and changes in CWP, often before the miner is aware of any lung problems.[22].
Рендгенски снимци груди могу открити ране знакове и промене на ЦВП-у, често пре него што је рудар свестан било каквих проблема са плућима.[ 1].

Some people have lung problems even though they have never light a cigarette in their life, while other have been smoking for 40 years….
Neki ljudi imaju problem sa plućima iako nikada nisu zapalili cigaretu u životu, dok drugi puše 40 godina, a pluća su im sasvim u redu.

Serrapeptase may be particularly effective for those who have lung problems, as it clears out all of the inflammation, mucus and dead/scar tissue.
Серапептасе могу бити нарочито ефикасне за оне који имају проблеме са плућима, тако што брише све инфламације, слузи и мртве/ ожиљке.

Cat coughing may signal a simple throat irritation but may also be caused by a severe condition such as cancer or lung problems.
Кашљање мачкеможе сигнализирати једноставно надраживање грла, али може бити узроковано тешким условима као што су проблеми са раком или плућима.

If you have lung problems, which could mean that you are afraid to take what you need, or you may feel that you do not have the right to live the life you want.
Ako imate problema sa plućima, moguće je da se bojite uzeti to što vam treba ili možda osećate da nemate pravo živeti život kakav želite.

Complications that can occur are for example problems with feeding, brain damage, intestinal problems or lung problems.
Компликације које се могу јавити су на пример проблеми са храном, оштећењем мозга, проблемима црева или плућним проблемима.

Other medicines need to be breathed into the lungs where they work best for lung problems, like some of the medicines used to treat asthma.
Остали лекови требају бити удахнути у плућа гдје најбоље функционишу за проблеме плућа, као и неки лекови који се користе за лијечење астме.

If you have lung problems, which could mean that you are afraid to take what you need, or you may feel that you do not have the right to live the life you want.
Ако имате проблема са плућима, могуће је да се бојите да узмете то што вам треба или можда осећате да немате права да живите живот какав желите.

Many people that have never smoked a cigarette in their life still have lung problems, while others have been smoking for 40 years and their lungs are perfectly fine.
Neki ljudi imaju problem sa plućima iako nikada nisu zapalili cigaretu u životu, dok drugi puše 40 godina, a pluća su im sasvim u redu.

If you have any lung problems, you are maybe afraid to take the things you need or you maybe feel that you don't have the right to live your life like you want to.
Ако имате проблема са плућима, могуће је да се бојите да узмете то што вам треба или можда осећате да немате права да живите живот какав желите.

Other medicines prerequisite to be breathed into the lungs where they work wealthiest after lung problems, like some of the medicines employed to handle asthma.
Остали лекови требају бити удахнути у плућа гдје најбоље функционишу за проблеме плућа, као и неки лекови који се користе за лијечење астме.

If you have any lung problems, you are maybe afraid to take the things you need or you maybe feel that you don't have the right to live your life like you want to.
Ako imate problema sa plućima, moguće je da se bojite da uzmete to što vam treba ili možda osećate da nemate pravo da živite život kakav želite.

Babies born between 33 and 36 weeks will be smaller than full-term babies, and they are also at risk of lung problems, and may need help with feeding and regulating their temperature.
Бебе рођене између 33 и 36 недеља биће мање од пуних термина, а такође су у ризику од проблема са плућима, а можда ће им требати помоћ приликом храњења и регулације њихове температуре.

Lung problems usually arise because of our unwillingness or fear to live life to the fullest or because we believe that we have no right to live life to the full.
Problemi sa plućima obično nastaju zbog naše nespremnosti ili straha živeti pun život, ili zbog toga da verujemo da nemamo pravo da žive punom snagom.

La Voix du Nord' newspaper reported that medical staff at the Dunkirk Hospital and Cambrai Hospital Centre thought that the man was suffering from lung problems or dementia and failed to check his throat.
List Glas Severa( La Voix du Nord) objavio je da je osoblje u bolnicima Denkerk i Kambre mislilo da je imao problema s plućima ili demenciju i zato odbilo da proveri grlo.

Lung problems usually arise from our unwillingness or fear of living life to the fullest, or because we believe that we do not have the right to live in full force.
Problemi sa plućima obično nastaju zbog naše nespremnosti ili straha živeti pun život, ili zbog toga da verujemo da nemamo pravo da žive punom snagom.