Examples of using Lung problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like he have, like, lung problems.
وكأن لديه مشاكل في الرئةLung problems cause a clotting disturbance.
مشاكل الرئتين سببت اضطراب تخثرMany medications for lung problems.
العديد مِنْ الأدويةِ لمشاكلِ الرئةِThe lung problems had nothing to do with her lungs. .
مشكلةٌ رئويّةٌ لا علاقة لها برئتيهاRuss mentioned that she had lung problems.
ذكر(روس) أنّ لديها مشاكل في الرئةLung problems- reducing the volume of organs and tuberculosis.
مشاكل في الرئة- تخفيض حجم الأجهزة والسلAlmost every medication for lung problems, I have got.
تقريباً كُلّ دواء لمشاكلِ الرئةِ، أنا عِنْديLung problems because he smoked too much turtle weed.
لديها مشاكل بالرئة لأنها دخنت كثيراً من سجائر السلاحفWe can't givemethotrexate to a kid who's already had lung problems.
لا يمكننا إعطاء الميثوتريسكايت لفتى لديه مشكلات في الرئةWhat if her lung problems are not coming from her lungs? .
ماذا لو أنّ مشاكل الرئة ليست صادرة من رئتيها؟?However, the symptoms they develop not offer life-threatening andare usually limited to lung problems.
ومع ذلك، والأعراض التي لا تقدم تطويرتهدد الحياة وعادة ما تقتصر على مشاكل في الرئةChest pain, the lung problems, fatigue, rash, sounds like chronic lung infection.
ألم بالصدر، مشاكل بالرئة، إرهاق، طفح جلديّ يبدو وكأنها عدوى رئويّة مزمنةInhaling steam of water in which drumsticks havebeen boiled helps to control asthma and other lung problems.
استنشاق بخار الماء الذي تم غليه أفخاذيساعد على التحكم In the elderly or people with other lung problems, recovery may take more than 12 weeks.
Anesthesia-associated risks, drug reactions, coronary and cardiac problems, lung problems. .
المخاطر المرتبطة التخدير، والتفاعلات الدوائية، ومشاكل الشرايين التاجية والقلب، ومشاكل في الرئةDave, after the surgery, this device helps prevent lung problems by exercising the muscles you use to breathe.
(ديف)، بعد انتهاءِ الجراحة… ستساعدكَ هذه الآلة في الوقايةِ من المشاكل الرئوية عبرَ تمرينِ العضلاتِ التي تستخدمها للتنفّسCanadian Center on Substance Abuse published a reportsaying that cannabis could cause more lung problems than tobacco.
المركز الكندي على إساءة استخدام المواد المنشورة تقرير القولأن القنب يمكن أن يسبب مشاكل في الرئة أكثر من التبغLung problems- radiation pneumonitis(inflammation of the lungs caused by exposure of the chest), pulmonary fibrosis(lung tissue replaced by fibrous scar tissue);
مشاكل في الرئة- التهاب رئوي الإشعاع(التهاب الرئتين الناجم عن التعرض للالصدر)، والتليف الرئوي(استبدال أنسجة After reviewing case files for sick leave of longer than 20 days in 2010, they found that an inordinatenumber of cases were due to asthma/lung problems.
فبعد استعراض ملفات حالات تتعلق بإجازات مرضية تزيد كل منها عن 20 يوماً في عام 2010، تبين أنعدداً كبيراً من الحالات يرجع إلى مشاكل تتعلق بالربو/بالرئةIn particular if you are limited by arthritis, peripheral vascular problems, unsteadiness or lung problems, you should mention these to the doctor before being booked for the test.
ولا سيما إذا كنت تعاني من مرض التهاب المفاصل أو Premature babies may be at a risk of developing some short term or long term conditions(for instance cerebral palsy,gastrointestinal and lung problems).
وقد يكون الأطفال الخدج"المبتسرين" في خطر لتطور بعض الحالات المرضية قصيرة المدى أو طويلة المدى(على سبيل المثال الشلل الدماغي، ومشاكلالمعدة والأمعاء والجهاز الهضمي ومشاكل الرئةMany sick detainees were suffering from heart and kidney problems, cancer, mental disorders,respiratory or lung problems, diabetes, diseases related to poor hygiene, or from a specific handicap.
ويعاني العديد من المعتقلين المرضى من مشاكل في القلب والكلـى، ومن السرطان، والاضطرابات النفسية،والمشاكل التنفسية أو المتعلقة بالرئتين، وداء السكري، والأمراض الناجمة عن نقــص النظافة الصحية، أو من إعاقة معينةSome of these problems include: patents failing to receive medicines that they need, which, in turn, causes the spread of sickness among incurable patients; and their failure in getting necessary medication forcancer, heart, asthma, thalassemia and lung problems.
ومن هذه المشاكل عدم حصول المرضى على أدوية يحتاجونها، ما يتسبب بدوره في تفشي الداء لدى أفراد لا يمكن شفاؤهم؛ وتعذر الحصول على الأدوية اللازمة لعلاجالسرطان وأمراض القلب والتلاسيميا والمشاكل الرئوية(94Lung problems can be caused by a number of reasons- the location of the incision, type of operation for uterine cancer, pre-existing lung disease, smoking- it can be a lung infection(pneumonia) or a collapsed lung. .
يمكن أن يكون سبب مشاكل في الرئة من قبل عدد من الأسباب- موقع شق، النوع من العمليات لسرطان الرحم، وأمراض And a lung problem isn't causing hallucinations.
و مشكلة بالرئة لا تسبب هلوسةOur patient's lung problem is not a lung problem. .
مشكلة الرئة لمريضنا ليست بمشكلة رئةThe baby's lung problem is bacterial and not chemical. Start ECMO.
مشكلة رئة الطفل بكتيرية لا كيميائية ابدأوا عملية الأكسدةShe has a lung problem and doesn ' t want to get treatment because her husband can ' t take care of their four children on his own.
إنها تعاني من مشكلة في الرئة وﻻ تريد الحصول على عﻻج ﻷن زوجها ﻻ يستطيع أن يرعى أطفالهما اﻷربعة بمفردهAnalysis of the fluid from Vince's lungs shows the lung problem is really a heart problem. .
تحليل السائل من رئتي(فينس) يظهر أنّ مشكلة الرئة هي في الواقع Normal CT means that her lung problem has the distinction of having nothing to do with her lungs.
Pos(194,215)}المسح الطبقي الطبيعي يعزو مشكلتها الرئوية {\pos(194,215)}إلى سببٍ آخر لا علاقة له برئتيها
