Примери коришћења Luxuriously на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And he lives luxuriously.
That was a luxuriously furnished Late-Classicist building….
The apartments are equipped luxuriously.
Апартмани су луксузно опремљени.We may not travel luxuriously, but we shall walk safely.
Možda nećemo putovati u luksuzu, ali bićemo pod zaštitom.A Russian leader says his family did not live luxuriously.
Руски лидер каже да његова породица није живела луксузно.All apartments are luxuriously equipped.
A Russian leader says his family did not live luxuriously.
Ruski lider kaže da njegova porodica nije živela luksuzno.In the center, there was a luxuriously dressed middle aged man.
If you have these 10 things at home,then you live quite luxuriously.
Ако имате ових 10 ствари код куће,онда живите сасвим луксузно.All the apartments are luxuriously furnished.
Svi apartmani su luksuzno opremljeni.It consists of luxuriously decorated 5 apartments, 3 studios and 10 rooms.
Sastoji se od luksuzno sređenih 5 apartmana, 3 studia i 10 soba.Which is why you're enjoying a luxuriously long miay coffee.
The bungalows are luxuriously furnished and built of natural materials(wood, stone).
Бунгалови су луксузно опремљени и саграђени од природних материјал( дрво, камен).Julia woke at the sound, stretched herself luxuriously, and got out of bed.
Од песме се Џулија пробуди, сласно протеже и устаде из кревета.Infused with luxuriously rich Shea Butter, our Ultra Shea Body Cream provides 24 hours of nourishing moisture.
Инфузионирана са луксузно богатим каритејским маслом, наш Ултра Схеа Боди Цреам обезбеђује 24 часа хранљиве влаге.Every man secretly dreams of owning a flowing mane of luxuriously thick hair.
Svaki čovek potajno sanja o tome da poseduje lepu, raskošno gustu kosu.But the most luxuriously housed has little to boast of in this respect, nor need we trouble ourselves to speculate how the human race may be at last destroyed.
Али, највише луксузно смештен има мало похвалити у том погледу, нити треба ми проблема сами да спекулише како је људска раса може бити на крају уништени.Even when they have all the benefits and when they live luxuriously, they always miss something.
Čak i kad imaju sve pogodnostii kad luksuzno žive, uvek im nesto nedostaje.Rooms are luxuriously equipped and air-conditioned, providing a phone, a flat screen TV with cable and satellite channels, mini bar and safe box, as well as the bathroom, sitting area and a balcony.
Собе су луксузно опремљене и климатизоване, а у њима се налазе телефон, плазма ТV са кабловским и сателитским каналима, мини бар и сеф, те купатило, дио за сједење и балкон.The number of accommodation units with 202 has been reduced to 141 that are luxuriously furnished.
Број смештајних јединица са 202 смањен је на 141 које су луксузно опремљене.Furthermore, it was very nicely printed and luxuriously equipped with etching portraits and maps.
Уз то, веома је складно штампана и луксузно опремљена бакрорезним портретима и картама.The burnished patina of an all-American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved-hand leather.
Глатка површина једне америчке бејзбол рукавице испирисала је оснивача" Coach"- а да направи нову колекцију ташни од исте луксузно меке коже за рукавице.So much as she has glorified herself and lived luxuriously, so much torment and grief give to her.
Колико год да је сама прослављени и живео у задовољству, толико дати јој муке и туге.One of the most valuable editions is certainly the book of Rare plants of Hungary of Waldstein and Kitaibel, Plantae Rariores Hungariae, in three volumes,folio format, luxuriously equipped, leather bound and accented with gold.
Једно од највреднијих издања је свакако књига Ретке биљке Мађарске, Valdštajna и Kitaibela, Plantae Rariores Hungariae, у три тома,фолио формата, луксузно опремљена, у кожном повезу са златотиском.The reconstructed Hotel Kastel, which is under the protection of the Institute for the Protection of Cultural Monuments,now has 20 luxuriously equipped rooms with 45 beds, and within the hotel guests have a cafe bar, a restaurant as well as a beautifully decorated terrace along the coast of Zobnatica Lake.
Реконструисани каштел, који је под заштитом Завода за заштиту споменика културе,сада има 20 луксузно опремљених соба са 37 лежајева, а гостима су на располагању и бар, ресторан као и прелепо уређена обала Зобнатичког језера.Unexpectedly, the intransigence and suspiciousness of Viennese authorities regarding issuing permission for founding a Serbian printing house led to the earliest editions of Serbian books in the XVIII century being unusually luxuriously estheticized and lavishing, even comparing to the highest European criteria of the time.
Неочекивано, непопустљивост и подозривост бечких власти у издавању дозволе за оснивање српске штампарије учинили су да најранија издања српских књига XVIII века буду необично луксузно естетизована и раскошна чак и по највишим европским критеријумима тога доба.Recently completely renovated, very modern and luxuriously decorated, with great attention for details.
Nedavno kompletno renoviran, prostran i svetao, veoma moderno i luksuzno uređen, gde je velika pažnja usmerena na detalje.An elegant leather raincoat ortrouser suit of this shade will luxuriously highlight your light strands.
Елегантна кожна кабаница илиодело за хлаче ове нијансе луксузно ће нагласити ваша лагана влакна.But the cost of living for us here is lower, therefore, having earned in Russia,you can live luxuriously in India, since here the value of the 1st rupee is a little more than a ruble.
Али трошкови живота су нижи за нас овдје, стога, зарадивши у Русији,могуће је живјети луксузно у Индији, пошто је овдје вредност 1. рупија нешто више од рубља.The Taurus always keep their family together, andtheir home is usually luxuriously equipped and with many details.
Bikovi uvek drže svoju porodicu na okupu, akuća im je obično luksuzno opremljena i sa mnogo detalja.
