Sta znaci na Engleskom RASKOŠNO - prevod na Енглеском

• lavish
• large
• sumptuous
• rich
• luxurious

Примери коришћења Raskošno на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše raskošno.
Too showy.

Raskošno, naravno!
Lavish, of course!

Živiš raskošno a?
Living large, eh?

Raskošno ali ukusno.
Lavish but tasteful.

I sad žive raskošno.
And now they're living large♪.

Raskošno opremljen vratima.
Lavishly equipped with doors.

Ona ima veoma raskošno imanje.
She has a very lavish estate.

Knjige mirišu… ustajalo i raskošno.
Books smell musty and rich.

To je… to je raskošno Serena.
That is-- that is rich, serena.

Naša žrtva je živjela raskošno.
Our dead girl was living large.

Sve deluje raskošno među njima.
All seemed well between them.

Raskošno zabavi Mikija i njegovog sina.
Entertain Miki and his son lavishly.

Hermes je raskošno bogatstvo….
Serenity is luxurious opulence….

Bankar i njegova druga žena, žive raskošno.
Banker and his second wife, living large.

Bilo je raskošno, ali zaslužili smo.
It was lavish, but we deserved it.

Odrastao sam na moru i siromaštvo mi je izgledalo tako raskošno;
I grew up with the sea, and poverty for me was sumptuous;

Ništa raskošno, razumete, ali adekvatno.
Nothing lavish, you understand, but adequate.

Odrastao sam pored mora i siromaštvo mi je delovalo tako raskošno;
I grew up with the sea, and poverty for me was sumptuous;

Provedi se raskošno, budi sa mnom i proputuj svet sa mnom.
Spend lavishly, be with me and travel the world with me.

Da. Želim nešto otmeno i ne previše raskošno jer ona cmizdri.
Yeah. I want something fancy and not too rich because she tends to put on a little blubber.

Da, što je ili stvarno raskošno i neugodno, ili velikodušno i super slatko.
Yeah, which was either really showy and obnoxious, or generous and super sweet.

Kad sam bio mlad, zakleo sam se da ću jednoga dana živeti udobno i raskošno.
When I was young, I made a vow that someday I'd live comfortably and lavishly.

Za neke, to je živeti raskošno kao Niki Minaž ili Ilon Mask.
For some, it's living large like Nicki Minaj or Elon Musk.

Večna priča koja moćno istražuje sposobnost za ljubav koja uzburkava ljudsko srce, dok rasvetljava raskošno društvo kakvo je bilo carska Rusija.
The timeless story powerfully explores the capacity for love that surges through the human heart while illuminating the lavish society that was imperial Russia.

Drvo je izraslo veliko, bilo je raskošno sa mnoštvom grana, listova i plodova.
The tree grew large, it was rich with lots of branches, leaves, and fruits.

Rođena bogata i privilegovana, Ejveri Staford kao da ima sve: uspešnu karijeru saveznog tužioca, zgodnog verenika i raskošno venčanje na vidiku.
Born into wealth and privilege, Avery Stafford seems to have it all: a successful career as a federal prosecutor, a handsome fiancé, and a lavish wedding on the horizon.

Ali se moglo skoro isto tako raskošno jesti i cevčiti kod svakog marchand du vin za prvim ćoškom.
But you could and drink almost as well at any marchand de vin around the corner.

Povukla je majicu još više, a bela tkanina bila joj je tako tesna da su joj se dojke podigle i priljubile uz grudni koš, da bi zatim slobodno pale uz raskošno poskakivanje.
She tugged the shirt up farther, and the white fabric was so tight against her skin that her breasts were drawn up and pressed against her chest, only to fall free with a luxurious bounce.

Više nije mogla da se meša u politiku- iako raskošno, penzionisanje je bilo prinudno.
She could no longer intervene in politics but she would have a sumptuous, if compulsory, retirement.

Onda bismo uzeli raskošno jelo, natovarili bismo ga sobnom servisu, popili bismo šampanjac, koji je uprava poslala.
Then, we would have ordered a sumptuous meal, charged it to room service drunk the champagne, compliments of the management.