Примери коришћења Раскошна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Погодно за станице укључених породица,то је била раскошна ствар.
Један велики цвет- може бити раскошна, пажљиво праћена ружа, божур, орхидеја.
Палата је грађена ипреграђивана током 14. и 15. века, раскошна је и огромна.
The Charles Bridge was built during the 14th and15th century and it's gorgeous.Палета је раскошна као и један од предивних хотела нашег хероја Џонатана Пајна.”.
Пиће за посебне прилике, чаролија тајни,мелем за старе ране, раскошна увертира за нове изазове.
Drink for special occasions, the magic of secrets,cures old wounds, gorgeous overture for new challenges.Раскошна лепота Старе планине, осваја и плени, не само у току зиме, већ у току целе године.
The luxurious beauty of Stara Planina overwhelmed and plunder, not only in winter but throughout the year.Његова слаткоћа није раскошна, прозирна је у боји, не кристализује дуго и не постаје кисела.
His sweetness is not cloying, it is transparent in color, does not crystallize for a long time and does not turn sour.Раскошна забава се одвија, а дама треба тренутак да се диви својој огрлици од дијаманта и платине.
A lavish party is going on, and the lady takes a moment to admire her diamond and platinum necklace.Познат и као Пацо Реал,то је раскошна својина и цијенити да у потпуности заслужује добар сат времена.
Known also as the Paço Real,it is a sumptuous property and to appreciate it fully deserves a good hour of your time.Раскошна лепота Старе планине, осваја и плени, не само у току зиме, већ у току целе године.
Magnificent beauty of Stara planina fascinates and captivates not only in the winter, but during the whole year.До старости још увек је јако далеко, јеру 40-ој години жена постаје раскошна и племенита, као старо вино.
Until old age is still very far away,because it is at 40 that a woman becomes luxurious and noble, like aged wine.Раскошна зграда у историцистичком стилу италијанске ренесансе налази се поред улице Јоханесгасе.
The opulent building in the historicist style of the Italian renaissance is located next to the Johannesgasse.Ривера дел Рио је раскошна вила с мексичким креветом и доручком, смештена на зеленој обали реке Рио Цуале.
Rivera del Rio is a sumptuous Mexican bed and breakfast villa, nestled on the verdant banks of the Rio Cuale river.Раскошна лепота Старе планине, осваја и плени, не само у току зиме, већ у току целе године.
Magnificent beauty of Stara Planina will win you over and captivate you, not only during winter, but throughout the whole year.У Тронској соби налази се раскошна столица која је изграђена за посету шпанског монарха и никада није користила.
In the Throne Room stands a sumptuous chair that was built for the visit of a Spanish monarch, and never used.Упознајте Амахле из Цапе Товна,она је дивна, раскошна, богата шећером која тражи класичне шећерне мумије и тате.
Meet Amahle from Cape Town,she is a delightful, gorgeous, rich sugar Baby looking for classy Sugar Mummies& Daddies.Ми ћемо вам рећи како дасе правилно бринете о овим биљкама, тако да чак ни у хладу њихова раскошна цветања не престају.
We will tell you how to properly care for these plants so thateven in the shade their luxurious flowering does not stop.Пријем је била раскошна афера, са свадбеном тортом од 50 килограма, 16 галона Јелл-О, а једина Лассие као забава.
The reception was a lavish affair, with a 50-pound wedding cake, 16 gallons of Jell-O, and the one and only Lassie as entertainment.Британски' Индепендент' је објавио да Хрватска жели да прода национални парк Брионе,на којем се налази Титова раскошна вила.
The British'Independent'je announced that Croatia wants to sell Brijuni national park,where there is Tito's luxurious villa.Иако ово није нека раскошна рушевина, то је заиста једино мјесто за видјети и сазнати о оснивању колонијалне прошлости земље.
While this isn't some lavish ruin site, it's really the only place to see and learn about the country's founding colonial past.Сад јој птица баци хаљину која је била тако сјајна и раскошна какву још нико није имао и ципелице од сувог злата.
This time the bird threw down to her a dress that was more splendid and magnificent than any she had yet had, and the slippers were of pure gold.У Тронској соби налази се раскошна столица која је изграђена за посету шпанског монарха и никада није користила.
Inside the throne room of the museum visitors can view a sumptuous chair that was built for the visit of a Spanish monarch but was never used.Данас, традиционални енглески стил укључује сочан и светлих боја,наглашавајући богате, али не раскошна декорација ентеријера.
Today, traditional English style includes juicy and bright color schemes, highlighting the rich,but not lavish decoration of the interior.Прво, његова раскошна грива може да се упрља и за време шетње је боље да је сакупите у лепињу, али је још боље да је сакријете под капу.
Firstly, its luxurious mane can get dirty and it is better to collect it for walks, but it's even better to hide it under the cap.Осим тога, кување уопште није тешко, а ужитак од десерта ће бити једноставно огроман,јер то није раскошна и пријатна конзистенција.
In addition, cooking it is not at all difficult, and the pleasure from dessert will be simply immense,because it is not a cloying and pleasant consistency.Па, прво, она је конвенционално раскошна жена и људи су били шокирани, било ко је могао нешто негативно да каже о њеном изгледу.
Well, first, she's a conventionally gorgeous woman and people were shocked anyone could have anything negative to say about her appearance.Раскошна и орнита палата Долмабахце показује јасан утицај европске декорације и архитектуре на Отоманску империју у 19. веку.
The sumptuous and ornate Dolmabahce Palace shows the clear influence of European decoration and architecture on the Ottoman Empire in the 19th century.Кућа је у то време била веома раскошна и једна је од ретких спратних кућа на Зереку, како се овај део града називао у турско време.
For that period, the house was very luxurious and one of the rare two story buildings in Zajrek, the name of this part of the city in the Turkish time.Ова раскошна башта раширена је на пространој ивици борове шуме, из које се појављују густе четинарске дрвеће које деле своје прастаре тајне.
This luxurious garden is spread out on the spacious edge of a pine forest, from which thicket coniferous trees appear to emerge to share their age-old secrets.Тако су ницале палате, виле, хотели, улице и тргови,чесме и фонтане, раскошна купатила, балске дворане и кур салони, коцкарнице и променаде….
That's how palaces, villas, hotels, streets and squares,drinking-fountains and fountains, luxurious bathrooms, halls, salons, casinos, promenades started to sprout….
