Sta znaci na Engleskom RASKOŠ - prevod na Енглеском

• luxury
• grandeur
• pageantry
• splendor
• splendour
• pomp
• luxuries
• opulence
• extravagance

Примери коришћења Raskoš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav raskoš!
What grandeur!

Nikada nisi videla takvu raskoš.
You have never seen such luxury.

Kakva raskoš.
What a luxury.

Volim da ponekad pogledam raskoš.
I love looking at glamour sometimes.

Kakva raskoš!
What richness!

Raskoš boja u dosadnom, sivom svetu.
A riot of color in a dreary, gray world.

Tu je raskoš.
There's pageantry.

Za vašu prošlost su vezani strast i raskoš.
And you have passion and glamour in your past.

To je raskoš boja.
It's a riot of colours.

Sva ta sumorna raskoš.
All that dreary pomp.

Kakva raskoš u vazduhu.
Such splendor in the air.

Svaki je krevet raskoš.
Any bed will be a luxury.

Sav taj raskoš i romantika.
All that pomp and romance stuff.

Oh, ja bih ga vratiti u prvobitno raskoš.
Oh, I'd like to restore it to its original grandeur.

Obožavam raskoš i blistavost.
I adore luxury and regal splendour.

Došli smo do dobrog sažimanja cena. Kvalitet i raskoš.
We came to a good price synthesis of quality and luxury.

Radikalizam je raskoš za stabilna vremena;
Radicalism is a luxury of stability;

Raskoš mora biti udobna, inače nije raskoš.
Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

Moji su bogatstvo, raskoš i zadovoljstvo.
Mine are riches, luxury and pleasure.".

Dalai Lama: Ljubav i saosećanje su neophodnost, a ne raskoš.
Dalai Lama: Love and compassion are necessities, not luxuries.

Policijski rad nisu samo raskoš i pištolji.
Police work's not all glamour and guns.

Ponos- to je raskoš, koju zaljubljena žena sebi ne može da dozvoli.
Pride is a luxury a woman in love can't afford.

Mudrac izbegava krajnosti, raskoš i prekomernost.
Therefore the sage avoids extremes, extravagance and excess.“.

Ovaj Burbon je doneo Luvru novu pompeznost i raskoš.
He was the Bourbon who brought new levels of pomp and grandeur to the Louvre.

Ni bogatstvo, ni raskoš, ni dug život, ni sreća;
Not wealth or luxury or long life or happiness;

Alternativno, svinja može predstavljati proždrljivost, raskoš i prejedanje.
Alternatively, the pig may represent gluttony, opulence and overindulgence.

Možemo imati rat ili raskoš, ne verujem da možemo imati oboje.
We may have war or splendor, I don't believe we can have both.

Ako raskoš liturgija vaših bude za vazda veća od raskoši duša vaših?
If the splendour of your liturgies are forever more splendid than the splendours of your souls?

Želim da vam ponudim svu raskoš koju Montesito ima.
I would like to extend to you all of the luxuries the Montecito has to offer.

Znate, raskoš, bacanje para oko bio jedini način da se osećao moćno.
You know, opulence, throwing money around was the only way that he could feel powerful.