Sta znaci na Srpskom MACEDONIA AND CROATIA - prevod na Српском

• makedonija i hrvatska
• македоније и хрватске
• makedonije i hrvatske
• makedoniji i hrvatskoj

Примери коришћења Macedonia and croatia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Army chiefs of staff from Albania, Macedonia and Croatia met in Skopje last week.
Načelnici generalštabova iz Albanije, Makedonije i Hrvatske sastali su se prošle nedelje u Skoplju.

During 2002, the Albanian Parliament ratified Free Trade Agreements(FTA) with Macedonia and Croatia.
Tokom 2002. godine albanski parlament ratifikovao je sporazume o slobodnoj trgovini( FTA) sa Makedonijom i Hrvatskom.

The victims were mainly from Macedonia and Croatia, contracted to make repairs on the facility.
Žrtve su uglavnom bili preduzimači iz Makedonije i Hrvatske koji su obavljali popravke na objektu.

Macedonia and Croatia signed an agreement on co-operation in science, technology and education on February 2nd.
Makedonija i Hrvatska potpisale su 2. februara sporazum o saradnji u nauci, tehnologiji i obrazovanju.

The NATO summit is due to be held in 2008, he said, and Albania, Macedonia and Croatia are likely to be admitted at that time.
Samit NATO biće održan 2008, rekao je on, i tada će verovatno biti primljene Albanija, Makedonija i Hrvatska.

Albania, Macedonia and Croatia have signed Stabilisation and Association Agreements(SAA) with the EU.
Albanija, Makedonija i Hrvatska potpisale su Sporazume o stabilizaciji i asocijaciji( SAA) sa EU.

He was in the capital to meet with the foreign ministers of Albania, Macedonia and Croatia and to sign the US-Adriatic Charter.
On je doputovao u albansku prestonicu da bi se sastao sa šefovima diplomatija Albanije, Makedonije i Hrvatske i potpisao Američko-jadransku povelju.

Macedonia and Croatia have traditionally friendly relations and went together through many processes in the region.
Makedonija i Hrvatska imaju tradicionalno prijateljske odnose i prošle su zajedno kroz mnoge procese u regionu.

Similar railway crossings at level are in FRY Macedonia and Croatia, it is somewhat greater in Hungary, and smaller number of crossings in Bulgaria.
Слично стање укрштања пруга у нивоу постоји и у Р Македонији и Хрватској, нешто већи у Мађарској, а нешто мањи у Бугарској.

Macedonia and Croatia must reach political stability and economic prosperity in order to attain full-fledged EU membership," said Sanader.
Makedonija i Hrvatska moraju ostvariti političku stabilnost i ekonomski prosperitet da bi došle do punopravnog članstva u EU», istakao je Sanader.

The same analysis shows that internet prices in Macedonia and Croatia are among the highest in the region, while the cheapest are in Romania and Turkey.
Ista analiza pokazuje da su cene interneta u Makedoniji i Hrvatskoj među najvećim u regionu, dok su najjeftinije u Rumuniji i Turskoj.

Morina supports the creation of a specialized body of inspectors for occupational health and safety along the lines of similar models in Macedonia and Croatia.
Morina podržava formiranje specijalizovanog tela sastavljenog od inspektora za zdravlje i bezbednost na radu, prema uzoru na slične modele koji već postoje u Makedoniji i Hrvatskoj.

Albania, Macedonia and Croatia signed the US-Adriatic Charter together with the United States on Friday(2 May) in Tirana.
Albanija, Makedonija i Hrvatska potpisale su u petak( 2. maja) u Tirani Američko-jadransku povelju zajedno sa Sjedinjenim Državama.

During his visit, Bush also had lunch with the prime ministers of Albania, Macedonia and Croatia, the three members of the Adriatic Charter, and later walked with them through central Tirana.
Tokom posete Buš je takođe imao ručak sa premijerima Albanije, Makedonije i Hrvatske, tri člana Jadranske povelje, a kasnije je sa njima prošetao centrom Tirane.

For him,"more realistic are the discussions in NATO on how to prevent the abuse of NATO and its basic values, in this case by Greece and Slovenia towards Macedonia and Croatia.".
Za njega su" realističniji razgovori u NATO-u kako sprečiti zloupotrebu NATO-a i njegovih osnovnih vrednosti, u ovom slučaju od strane Grčke i Slovenije prema Makedoniji i Hrvatskoj".

They expressed confidence that Albania, Macedonia and Croatia will receive invitations to join the Alliance at the NATO summit in 2008.
Oni su izrazili uverenje da će Albanija, Makedonija i Hrvatska dobiti pozive za prijem u Alijansu na samitu NATO-a 2008. godine.

The NATO Parliamentary Assembly adopted a resolution calling on the Alliance to launch membership talks with Albania, Macedonia and Croatia in 2008, provided the necessary conditions have been met.
Parlamentarna skupština NATO-a usvojila je rezoluciju kojom se Alijansa poziva da pokrene razgovore članstvu sa Albanijom, Makedonijom i Hrvatskom 2008. godine, ukoliko se ispune neophodni uslovi.

Apparently sympathetic to Macedonia and Croatia, the report states that"bilateral issues" should not block"accession" to the Union.
Izveštaj, koji se smatra naklonjenim Makedoniji i Hrvatskoj, kaže da" bilateralni problemi" ne smeju da blokiraju" pristupanje" Uniji.

And now Serbia has revealed it has drawn up emergency plans to follow in the footsteps of neighbours Bulgaria, Macedonia and Croatia in constructing a huge barrier which would seal off most of the continent.
Srbija je obelodanila da priprema svoj sopstveni plan delovanja u vanrednim situacijama, idući stopama suseda- Bugarske, Makedonije i Hrvatske, u podizanju barijera koje će zatvoriti veći deo kontinenta.

Bilateral trade between Macedonia and Croatia was relatively balanced and could exceed 130m euros this year, sources say.
Bilateralna trgovina Makedonije i Hrvatske bila je relativno izbalansirana i ove godine bi mogla da premaši 130 miliona evra, ukazuju izvori.

Together with participants from Serbia, representatives of public service broadcasters from Slovenia, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Srpska, Montenegro, Macedonia and Croatia, as well as from Hungary, Slovakia, Austria and Romania, took part in the festival.
Uz učesnike iz Srbije, na festivalu su učestvovali i predstavnici javnih radiodifuznih ustanova iz Slovenije, Bosne i Hercegovine, Republike Srpske, Crne Gore, Makedonije i Hrvatske, kao i takmičari iz Mađarske, Slovačke, Austrije i iz Rumunije.

Also in science and technology news: Macedonia and Croatia sign a co-operation agreement, as do Cyprus and the United States.
Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: Makedonija i Hrvatska potpisale sporazum o saradnji, kao i Kipar i Sjedinjene Države.

Adventure Outdoor Festival Jerma", organized by the Association"Adventurist Network" from Pirot, was held for the second time in the period August 14 to 18th, 2019 in the Special Nature Reserve"Jerma". During the festival, 100 adventurers from Serbia, Macedonia and Croatia gathered to explore the natural and cultural values of the Jerma River Canyon.
Авантуристички аутдор фестивал Јерма", у организацији Удружења" Аватуристичка мрежа" из Пирота, по други пут одржан је од 14. до 18. августа 2019. године у Специјалном резервату природе" Јерма". Током фестивала окупило се 100 авантуриста из Србије, Македоније и Хрватске, који су истраживали природне и културне вредности Кањона реке Јерме.

During the festival, 100 adventurers from Serbia, Macedonia and Croatia gathered to explore the natural and cultural values of the Jerma River Canyon.
Током фестивала окупило се 100 авантуриста из Србије, Македоније и Хрватске, који су истраживали природне и културне вредности Кањона реке Јерме.

Macedonia and Croatia signed an agreement Monday(6 September) on co-operation in the EU integration process, as Croatian Prime Minister Ivo Sanader led a high-level delegation on a two-day visit to Skopje.
Makedonija i Hrvatska potpisale su u ponedeljak( 6. septembra) sporazum o saradnji u procesu integracije u EU, tokom dvodnevnog boravka visoke hrvatske delegacije na čelu sa premijerom Ivom Sanaderom u Skoplju.

Romania cautiously now joins a club formed by 31 countries-- Bulgaria, Macedonia and Croatia among them- that have decided to address the demographic pressure on state budgets through privatisation.
Rumunija se sada oprezno pridružuje klubu koji čini 31 država-- među kojima su i Bugarska, Makedonija i Hrvatska-- koje su odlučile da demografski pritisak na državni budžet reše kroz privatizaciju.

June 2013. The project"Certificates of Municipalities with Favorable Business Environments in South East Europe" is of great importance for attracting investors, while it is also significant for the improvement of the operation of local governments, said the participants in the project, which involves 18 municipalities and cities in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Croatia.
Jun 2013. Projekat„ Sertifikacija opština sa povoljnim poslovnim okruženjem u jugoistočnoj Evropi“ od velike je važnosti za privlačenje investitora a važan je i za poboljšanje rada lokalnih uprava, izjavili su učesnici ovog projekta, u kome učestvuje 18 opština i gradova iz Srbije, BiH, Makedonije i Hrvatske.

Robertson also commended Albania, Macedonia and Croatia for their recent initiative to form the so-called Ohrid-Adriatic group for trilateral co-operation towards NATO membership.
Robertson je takođe pohvalio Albaniju, Makedoniju i Hrvatsku zbog njihove nedavne inicijative za formiranje takozvane ohridsko-jadranske grupe za trilateralnu saradnju na polju prijema u NATO.

The Minister had several separate meetings with his colleagues from other participating states- Tunisia, Egypt, South Sudan, Equatorial Guinea, Togo and Mali. On that occasion, he presented the letters of President Tomislav Nikolic addressed to their respective heads of state. At the margins of the conference MFA Mrkic also exchanged views with heads of the delegations of Algeria, Laos, the Czech Republic, as well as Macedonia and Croatia.
Министар је имао више одвојених сусрета са колегама из појединих земаља учесница- из Туниса, Египта, Јужног Судана, Екваторијалне Гвинеје, Тогоа, Малија, и том приликом предао је писма председника Томислава Николића за шефове држава ових земаља. На маргинама конференције имао је размене мишљења са шефовима делегација Алжира, Лаоса, Чешке Републике, као и Македоније и Хрватске.

Albania, together with Macedonia and Croatia, are part of the Adriatic Charter, an initiative in the spirit of the 1998 US-Baltic Charter, proposed jointly by the presidents of Albania, Croatia, and Macedonia to US President George W. Bush at the November 2002 NATO summit in Prague.
Albanija je zajedno sa Makedonijom i Hrvatskom potpisnica Jadranske povelje, inicijative u duhu Američko-baltičke povelje iz 1998. godine, koju su američkom predsedniku Džordžu V. Bušu na samitu NATO-a u Pragu u novembru 2002. godine zajedno predložili predsednici Albanije, Hrvatske i Makedonije.